We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
18
C1NEI
RAPHIE
ISE
Un film qui fera RIRE TOUS les publics, c'est
3o@àctp .
WA//
Un nouveau "classique” du Rire
«g présenté par
“ GRAY FILM
J. -P. PAULIN a tourné à Nice
VOYAGE A TROIS
FICHE TECHNIQUE
Nous sommes dans les jardins de la Villa Vigier, superbe propriété non loin du port de Nice. Son propriétaire avait voulu en faire un parc exotique et y avait amené toutes sortes de plantes curieuses. Il disparut et la villa resta abandonnée. Sous le soleil tout a poussé au point d'en faire un lieu plus sauvage que la brousse ellemême. J. -P. Paulin n’a pas hésité à choisir ce coin si particulier pour y situer les aventures de ses trois héros, abandonnés sur une île déserte par un équipage qui vient de se mutiner.
Comme me le confie M. Pascal Paulin, le directeur de production, le travail en décor réel nécessite une équipe entraînée, car les exigences
de la prise de vues obligent à certaines adaptations inévitables.
Voyage à Trois comportera près de 60 décors différents, chiffre impossible à réaliser en studio. D’où un avantage mais aussi un inconvénient auquel seule une parfaite organisation peut permettre de parer.
Autour de Jacques Morel qui sera Maurice et de Huguette, sa femme, qui est interprétée par Jeanne Batti, et Pierre Louis, qui incarne Gilbert, l’inévitable ami cause de tant de surprises, évolue toute l’équipe technique.
Pas de studio, pas de décor, me répète J. -P. Paulin. Je ne suis pas d’accord avec lui car il use du plus grand studio du monde, la nature. — P A. B.
AGENCEMENT GENERAL DE THÉÂTRE ET DE CINÉMA
Société de Représentation de l'Industrie Moderne
R. GALLAY
GÉRANT
22 bis, rue Lantiez, Paris (17*) Téléphone : MARcadet 49-40
FAUTEUILS, STRAPONTINS, CHAISES DE LOGE, RIDEAUX, TRANSFORMATIONS
RÉPARATIONS
R. C. Seine 256.863 B ENTRETIEN DE SALLES
VOYAGE A TROIS
Titre : VOYAGE A TROIS.
Prod. : FRANCINALP.
Dist. : ASTORIA.
Vente à l’Etranger : FRANCINALP. Réal. : Jean-Paul Paulin. Assistants-Réal. : Fabrice Daily, Pellerey.
Auteur : Pièce de théâtre, adapt. et dial, de Jean de Létraz. Chef-Opérateur : Jacques Mercanton. Opérateur : Henri Raichi.
Deuxièmes Opérateurs : Frécon et Charvein.
Musique : Georges Van Parys.
Dir. de Prod. : Pascal Paulin.
Mcntage : Mme Renée Guérin. Photographe : Tomatis.
Script-Girl : Alma Relart.
Régie générale : Robert Guilbert. Régie adjoint : Dubail.
Régie extérieurs : Bernardi. Maquilleur : Fairbank. Chef-Opérateur du Scn : Jacques Gallois.
Assistants du Son : Gabriel Motus et André Soler.
Enregistrement : Système Picot-Charolais.
Extérieurs : Nice, Cannes.
Commencé le : 8 août 1949. Interprètes : Jacques Morel. Jeannette Batti, Pierre Louis, Marie Riquelme.
Sujet (genre) : Comédie gaie. Cadre-époque : Moderne.
Résumé du scénario. — Au cours d’une croisière, Maurice (J. Morel) et sa femme Huguette (J. Batti) sont abandonnés sur une île déserte ainsi que leur ami Gilbert (P. Louis), soupirant de Huguette. Bien d’amusantes aventures leur surviennent avant l’arrivée d’un bateau qui les ramènera à la vie civilisée où tout s’arrangera.
L'INSTALLATION DE LUXE DE L'EXPLOITATION MOYENNE
est équipée de PROJECTEURS MSP 17 LECTEURS OCA AMPLIS SUPER-HARMONIE ★
MUSICALITE PUISSANCE ROBUSTESSE
ENTRETIEN NUL
*
\
Le Matériel OLIVERES supprime les Soucis
m ★
ETS Charles OLIVERES
88, Avenue Kléber PARIS-1 6e KLE. 96-40