We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
LA 4!
ftïIITIHIIIIT IIIïITITniTITIIIIHIIXHTI CINEMATOGRAPHIE XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXT
FRANÇAISE
LE CINÉMA
A TRAVERS
LE MONDE
9 Q
ITALIE
qui tombent à 1 %
Situation grave pour les films français de la programmation
par Pierre MICHAUT.
La position du film français en Italie n’a pas fait, au cours des derniers mois, les progrès qu’on pouvait attendre. Il semble même qu’il ait continué à descendre une pente qui l’a conduit au coefficient de programmation inouï de 1 % !
La solution de cette situation, parvenue à ce point de dégradation, échappe avec évidence aux mesures locales, et doit être cherchée, provisoirement sans doute, sur un autre terrain. Le redressement indispensable est devenu une affaire d’Etat. C’est bien ainsi, d’ailleurs, qu’on l’a compris tant à Rome qu’à Paris. Et à Venise autant qu’à Cannes, MM. Fourré-Cormeray d’une part, de Pirro et Monaco de l’autre, s’en sont effectivement saisis.
Il est probable que la voie vers un rétablissement satisfaisant implique l’accès des films français au circuit des salles de l’E.N.I.C. contrôlé par l’Etat italien. Il semble que certaines assurances aient été données déjà.
Reine fut assurément trop peu de chose. La distribution directe des films français par l’E.N.I.C. sera étendue pour la prochaine saison. Le problème repose, en large part, sur le choix des films qui vont être l’objet de cette expérience.
Songeons que l'Italie est un pays où, par exemple, Les Enfants du Paradis ne sont pas sortis !
Pour ma part, au cours d’un séjour prolongé à Venise, à Naples et d’une visite étendue de la Sicile, je n’ai vu que trois ou quatre films français annoncés ! Or, en ce moment même, Voleur de Bicyclette (qui est, d’ailleurs avec évidence, un film tout à fait exceptionnel) passe à Paris au Madeleine qui est une de nos salles parisiennes majeures, et au Biarritz, et Sous le Soleil de Rome aux Marbeuf-Parisiana. On peut dire que les recettes des films italiens en France et celles des films français en Italie sont dans le rapport de 10 à 1 !
Chez M. Monaco, Président de la Fédération du Cinéma
Rendant visite à M. Monaco, Président de la Fédération du Cinéma italien, nous essayons d’obtenir son avis sur cet aspect de la question. M. Monaco reconnaît la gravité de la situation. Il connaît l’ampleur du problème et ses éléments divers. « On voit trop peu de films français, nous dit-il, et il y a, c’est certain, quelque chose qui ne marche pas !... Mais pour la prochaine saison un effort organique plus efficace va être fait, en vue d’assurer une circulation raisonnable des films français. »
Répondant à ma question au sujet de l’ouverture du circuit E.N.I.C., il reconnaît que la programmation, cette année, de La Bataille de l’Eau Lourde, des Maudits et du Collier de la
Chez M. N. de Pirro, Directeur Général des Spectacles
M. N. de Pirro, Directeur des Spectacles, à qui nous faisons part de notre surprise, nous répond qu’il constate cette situation et qu’il la déplore. « La façon d’y remédier doit, nous dit-il, être cherchée activement. Divers empêchements à une solution rapide se trouvent dans les lois actuelles, et elles vont être modifiées. Mais, d’ores et déjà, et sans attendre, des palliatifs seront trouvés sur le terrain pratique.
« Cette situation, ajoute-t-il, a été jugée assez sérieuse pour justifier la réunion à Paris du Comité italo-français prévu par l’accord signé récemment qui doit se saisir de toutes difficultés éventuelles ». La délégation italienne désignée ge compose de MM, N. de Pirro lui-même,
Pierre Fresnay dans VIENT DE PARAITRE.
(Cliché Sirius.)
Monaco, Président de la Fédération du Cinéma, et Gualino, Président de l'Union des Producteurs. Les débats portent sur le problème posé par la surtaxe (2.500.000 lires) sur les films étrangers instituée par la loi italienne de protection et de crédit ; ils embrasseront aussi l’ensemble des problèmes posés.
Un Bureau permanent d’Unifrance-Films à Rome
La création prochaine à Rome d’un Bureau permanent de la Unifrance-Films permettra sans doute à M. Walter Borg d’engager un effort de propagande qui pourra devenir efficace.
Cet effort de propagande débutera par une Semaine du Film Français, qui va avoir lieu vers la fin d’octobre et qui sera répétée à Milan. Six films français seront présentés en soirées, soit dans la belle salle de I’Arcobaleno O’Arcen-Ciel), soit plutôt au Fiamma : très belle salle de 800 places, ouverte en mai dernier, la plus belle actuellement de toute l’Italie, très lancée et très « chic ». M. de Pirro, qui s’intéresse vivement à la préparation de cette Semaine Française, et que nous interrogeons sur ce sujet, pense