La Cinématographie Française (1949)

Une belle image de Gérard Philipe et Nicole Besnard dans LA BEAUTE DU DIABLE, un film de René Clair produit par Salvo d’Angelo, Distribution en France : R.A.C. Vente exclusive pour le monde entier : Franco-London-Film-Export. GRANDE-BRETAGNE ^ A la demande de l’Union des Artistes britanniques, le Ministère du Travail va avoir à juger un conflit entre cette organisation et l’Association des Producteurs de Films anglais, concernant l'emploi des védettes étrangères, notamment américaines, dans les productions réalisées en Grande-Bretagne. L’Union conteste aux producteurs le libre choix de l’interprétation de leurs films et exige une limitation des rôles donnés à des étrangers. CXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXrXXXTTTTXXXXXZI CINE RAPIUE ISE RAY dans VENTURA et son orchestre film de Jean BOYER NOUS IRONS A PARIS « Comme tout le monde », vous connaissez cette chanson célèbre jouée par Ray Ventura et son orchestre. C’est à ces accents entraînants que nous avons pénétré sur le plateau des studios de Saint-Maurice où se tourne la production Hoche qui, hier. Le Chemin des Etoiles, puis L’avenir est à nous, est devenu aujourd’hui Nous irons à Paris. Disons tout de suite que si ce film nous permettra de réentendre les chansons qui ont fait le succès de Ray Ventura, il nous présentera aussi des couplets nouveaux dus, bien entendu, à la collaboration d’André Hornez et Paul Misraki. Le sujet, très fantaisiste, a été écrit par Franz Tanzler, l’auteur autrichien qui fut le principal scénariste avec Lilian Harvey. L’adaptation a été signée par le réalisateur Jean Boyer et les dialogues par Serge Veber. Comme on le voit, trois spécialistes de la comédie musicale qui se sont donnés pour tâche de nous divertir. Car les noms de Jean Boyer et Serge Veber sont tous deux attachés, entre autres, à ces divertissantes opérettes cinématographiques qu’étaient Mademoiselle s’amuse et Une Femme par Jour. Sur le plateau, dans un décor de COPIE DE DECOUPAGES LIVRAISON TRÈS RAPIDE COPY BOURSE 130, Rue Montmartre GUT. 15Il 23 exxxxsrxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Tandis que le chef-opérateur Charles Suin surveille, pour la qualité de sa photographie, la pureté de l’atmosphère, Walter Wottitz, le cameraman, réalise le double travelling : arrière puis avant qui prendra tous les détails des évolutions des acteurs qui dansent au rythmé de la chanson ; play-back que dirige l’ingénieur du son Petitjean. Ce décor de grange, dans lequel on tôürne, n’a pas été réalisé au hasard, Raymond Nègre s’est en effet inspiré de ceux, réels, que la production a trouvé à Espalion près de Béziers où, pendant un mois, on a enregistré les extérieurs. Jean Houssaye. Une scène de NOUS IRONS A PARIS avec Philippe Lemaire, Christian Duvaleix et Henri Gènès. (Cliché Hoche Prod.) paille, de poutres mal équarries et d’instruments aratoires, l'orchestre Ray Ventura au complet donne une émission. Il ne s’agit pas de musique descriptive cependant, mais tout simplement de la diffusion de chansons par un poste clandestin, créé par des artistes, écœurés par la radio offi cielle. Il y a autour du rr.'icro : Ray Ventura, Philippe Lemaire, Henri Gênés, la jeune Françoise Arnoul, vedette féminine du film, et un peu plus loin, les musiciens parmi lesquels l’amusant Christian Duvaleix qui est devenu, sans leçons musicales, un pianiste fantaisiste. 1 FICHE TECHNIQUE | MOUS IBOMS A PARIS Titre : NOUS IRONS A PARIS. Prod. : HOCHE PRODUCTIONS. Dist. : CORONA. Réal. : Jean Boyer. Assistant-Réal. : Jean Bastia. Auteurs : Scén. orig. de Franz Tanzler, adapt. de J. Boyer, dial, de Serge Veber. Chef-Opérateur : Charles Suin. Opérateur : Walter Wottitz. Deuxièmes Opérateurs : Jean Castagnier, Jacques Chotel. Musique : Paul Misraki. Couplets et chansons d’André Hornez. Décors : Raymond Nègre. Assistants-Décorateurs : Henri Sonois, Olivier Girard. Dir. de Prod. : Jean Darvey. Montage : Fanchette Mazin. Photographe : Robert Joffres. Script-Girl : Cécilia Malbois. Régie générale : André Guillot. Régie adjoint : Philippe Senné. Régie extérieurs : Louis Seuret. Accessoiristes : Louis Charpeau et Surin. Secrétaire de Prod. : Yvonne Benezech. Maquilleur : Ulysse. Tapissier : André Molles. Chef-Opérateur du Son : Antoine Petitjean. Perchman : Gaston Ancessi. Recorder : Gerbal. Studios : Saint-Maurice. Extérieurs : Espalion, région parisienne. Commencé le : 14 août 1949. Interprètes : Ray Ventura et son orchestre, Philippe Lemaire, Max Elloy. Christian Duvaleix, Georges Lannes, Pasquali, Henri Génès, Françoise Arnoul, Maryse Martin, M. Champagne, Georges Raft, les Peter Sisters. Sujet (genre) : Comédie musicale. Cadre-époque : Moderne. Résumé du scénario. — Trois jeunes gens fondent un poste clandestin. Cachés dans une ferme, ils sont aidés par la fermière et le garde champêtre, puis par Micheline (F. Arnoul) et enfin par Ray Ventura et son orchestre. Gênant la Radio de l’Etat, ils sont recherchés par la police. Ils sont obligés de fuir et de faire leur émission avec les vedettes qu’ils rencontrent. Après maintes aventures, ils seront sauvés de la prison, engagés à la Radio et Jacques (Ph. Lemaire) épousera Micheline. /