We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
F
Xxxxxxrxxxzxxxxxxxxxxxxrrxxxrxxxxxxxxn
15
□ VJ TZ. «rXXXXXXXTXXrXYXXXXXXXXXXXXXXrXXXXTX
LE JUGEMENT DE DIEU
Raymond Bernard vient de donner en Allemagne, dans la région de Tübingen, le premier tour de manivelle du Jugement de Dieu. Une légende rhénane du XVe siècle perpétuant le souvenir de la beauté tragique d’Agnès Bernauer et de l’amour du Prince Albert de Bavière, plus fort que la mort, a inspiré l’adaptation et les dialogues de Bernard Zimmer.
Sujet magnifique servi par le talent de Roger Hubert, Directeur de la Photographie, de Robert Gys pour les décors, de Kosma pour la musique, Le Jugement de Dieu l’est également par l’interprétation. Deux nouvelles vedettes : Andrée Debar et Jean Pascal, deux grands artistes : Gabrielle Dorziat et Pierre Renoir, s’inscrivent en tête d'une distribution dont font . partie l’excellent acteur Palau, Max Dalban, Gérard Douking, Hussenot, Jean Clarieux, Daniel Mendaille, Barrère, Olivier Mathot, Paulet et Marie-France Planèze.
Favorisées par un temps splendide, les prises de vues se poursuivent en présence du producteur Eugène Tucherer. Des scènes importantes ont été réalisées dans leurs décors naturels, ces paysages diamatiques, puissamment évocateurs dont rien ne saurait rendre le caractère fantastique ou le charme exceptionnel.
Les costumes sont de Rosine Delamare. Directeur de production : Paul Hartwig.
On peut attendre avec confiance Le Jugement de Dieu. Les Réalisations d'Art Cinématographiques distribueront en France et la C.I.C.C. diffusera dans tous les pays étrangers cette nouvelle superproduction B.U.P.Eugène Tucherer, qui sera digne du metteur en scène de tant de films célèbres.
COPIE DE DÉCOUPAGES
LIVRAISON TRÈS RAPIDE
ICOPYBOURSE
130, Rue Montmartre GUI. 15-11
COURTS MÉTRAGES
Le spirituel réalisateur de Printemps à Paris (complément de Vivre en Paix) et des Dames du Bois de Boulogne (accouplé à Fandango), Jacques Loew a tourné deux courts métrages cet été : Bons Baisers de Dinard et Un Homme à la Mer. Ces deux films, dont les prises de vues ont été effectuées par l’opérateur Henri Decae (Le Silence de la Mer), sont empreints de cet humour satirique qui est la caractéristique des œuvres de Jacques Loew.
Bons Baisers de Dinard est une synthèse de la vie balnéaire avec ses aventures au comique imprévu où s'illustrent des enfants et des adolescents insouciants et des adultes qui ignorent que le ridicule tue. La caméra indiscrète a tout vu, tout enregistré et Jacques Lœw, après avoir enchaîné ses images par association d’idées, les a soutenues d’un commentaire où les « mots » comme des balles font mouche.
Un Homme à la Mer est, en quelque sorte, l’histoire de Monsieur Français Très Moyen venu passer ses traditionnelles vacances au bord de la mer, accompagné de sa « bourgeoise ». La satisfaction que procure le repos sur le sable a moins d’attrait pour lui que les charmantes jeunes filles qui s’ébattent sur la plage et dans la mer. Ce film est interprété par l’excellent comédien Roger Caccia qui fut L’Homme, de Margaritis.
Ces deux amusants courts métrages sortiront bientôt à Paris.
H. G. CLOUZOT dirige Louis JOUVET, BOURVIL et Danielle DELORME dans
MIQUETTE ET SA MÈRE
Bien des choses ont déjà été écrites sur Henri-Georges Clouzot ; il semble donc inutile de rappeler ce qu’il est, ainsi que la place qu’il occupe dans le Cinéma actuel. On peut aimer passionnément ou détester ses œuvres, on ne peut en tous cas pas dire qu’elle laisse les spectateurs indifférents.
Le Corbeau et Le Quai des Orfèvres qui furent unanimement salués
Henri-Georges Clouzot dirige une scène de MIQUETTE ET SA MERE, avec Saturnin Fabre.
(Cliché Alcina.)
comme des chefs-d’œuvre par la critique ont tous deux effectué une belle carrière commerciale.
La dernière œuvre de Clouzot fit l’objet sans doute de violentes polémiques. Mais à cause de ceci peutêtre, de la renommée du roman dont le film s’inspira et de la personnalité de son réalisateur, Manon suscite une vive curiosité parmi le public qui emplit les salles où il est projeté.
La personnalité de Clouzot est donc indiscutable. Jusqu’ici, elle s’était affirmée dans des films « noirs », dans des drames. Aujourd’hui, elle cherche à s'exprimer dans un genre plus léger, dans une comédie presque classique qui eut son heure de célébrité sur les scènes des Boulevards et qui, par deux fois déjà, remporta un égal succès. Il s’agit de Miquette et sa Mère, d’après la pièce de Robert de Fiers et Gaston de Caillavet.
Ce changement de genre chez H. -G. Clouzot intrigue fort les milieux cinématographiques. Pourtant il n’est provoqué que par le désir du réalisateur du Corbeau de prouver qu’il n’est pas l’homme d'une seule formule, celle du « noir ». Clouzot affirme d’ailleurs que ce travail l’amuse et qu’il ne cherche pas le moins du monde à exprimer des vues « révolutionnaires » par le truchement du vaudeville.
Au contraire, avec son habituel coéquipier Jean Ferry, il a adapté cette pièce pour l’écran sans rien modifier de ses caractères primitifs et en lui conservant son cachet d’époque, celle de la froufroutante année 1900 à laquelle elle fut créée.
La distribution aTtistique de Miquette et sa Mère est des plus brillantes ; elle est, par surcroit, la cause d’une rencontre imprévue. Louis Jouvet, en effet, et Bourvil incarnent les deux principaux personnages du film. L’étonnante Danielle Delorme, grande révélation 1949 du Cinéma français (Gigi, La Cage aux Filles) est leur partenaire, ainsi que l’excel
lente Mireille Perrey, toutes deux dans les rôles du titre. A leurs côtés, Saturnin Fabre, Temerson, Pizani, Pauline Carton, Jeanne Fusier-Gir, Christiane Certain (dont le visage rappelle étrangement celui de Cécile Aubry), etc., concourent à donner à l’action le caractère voulu par le réalisateur.
Pour l’entourer, celui-ci a reconstitué l’équipe de Manon.
Seul, l’excellent décorateur Wakhévitch est nouveau dans cette équipe. Il a construit aux studios de Joinville de fort jolis décors très réalistes dans lesquels tourne Clouzot.
Cette « expérience » de HenriGeorges Clouzot nous réserve certainement d'agréables surprises.
P. Robin.
~FICHE TECHNIQUE 1
MIQUETTE ET SA MÈRE
Titre : MIQUETTE ET SA MERE. Prod. : ALCINA-C.I.C.C.-SILVER FILM.
Dist. : CORONA.
Réal. : Henri-Georges Clouzot. Assistant-Réal. : Serge Vallin et J. -P. Marchand.
Auteurs : Adapt. et dial, de H.-G. CloUzot et J. Ferry, d’après la pièce de théâtre de Fiers et de Caillavet. Chef-Opérateur : Armand Thirard. Opérateur : Louis Née. Assistant-Opérateur : Jean Décop. Musique : Lafry.
Décors : Wakhévitch. Assistants-Décorateurs : R. Calviera et A. Robert.
Dir. de Prod. : Paul Joly.
Montage : Monique Kirsanoff. Photographe : Lucienne Chevert. Script-Girl : Andrée Ruze.
Régie générale : Georges Chariot. Régie adjoint : André Rameau.
Régie extérieurs : Basil Zriatchikoff. Accessoiristes : R. Dieu et R. Albaye. Secrétaire de Prod. : Paulette Boréal. Costumes : Maquettes de Wakhévitch, exécutées par Marie Groutzeff. Costumier : Jean Zay.
Maquilleur r Roger Chanteau. Habilleuses : F. Debacker, A. Duval et H. Le Dantec.
Coiffeur : Alex Archambault. Chef-Opérateur du Son : William Sivel.
Assistants du Son : A. Van der Meeren et Guilbault.
Enregistrement : Western Electric. Studios : Joinville (Franstudios). Extérieurs : Région parisienne. Commencé le : 5 septembre 1949. Interprètes : Louis Jouvet, Bourvil, Saturnin Fabre, Danielle Delorme, Mireille Perrey, Henri Niel, R. Pizani, Pauline Carton, Jeanne FusierGir, Josette Patot, Christiane Certain, Madeleine Suffel, Temerson, Daudy, Maurice Schutz, Agnès Loury, Hussenot, Olaf, P. Nicaud, Maréchal.
Sujet (genre) : Comédie. Cadre-époque : Paris et Province, 1900.
Résumé du scénario. — 1900. Miquette Grandier (D. Delorme), sous la protection du Marquis de la Tour Mirande (Saturnin Fabre), vient à Paris pour faire du théâtre. Miquette et sa mère (M. Perrey) sont engagées dans la troupe de Mouchablon (L. Jouvet). Mme Grandier se laisse griser par cette nouvelle vie, tandis que Miquette regrette sa province. Mais l’arrivée d’Urbain (Bourvil), neveu du marquis, changera la situation. Miquette deviendra sa femme et sa mère deviendra marquise.
UNE NUIT DE NOCES
4* René Jayet vient de commencer, aux studios Photosonor, la réalisation du film Une Nuit de Noces, d’après le célèbre vaudeville de Kéroul et Barré, avec Martine Carol, Jean Parédès, Mona Goya, Félix Oudart, Alice Tissot, Nina Myral, Micheline Roland, Gilberte Lombard, Dorette Ardenne, Paul Barré, etc...
Martine Carol, vedette féminine de ce film, n’a rien négligé, au cours des semaines qui ont précédé le tonrnage, pour « entrer » dans le personnage de Sidonie et se familiariser avec le style de la Belle Epoque, qu’Une Nuit de Noces fera revivre à l’écran.
Robert Rocca et R. Bibal ont écrit les couplets de deux « chansons 1900 » que Martine-Sidonie interprète en « gommeuse » sur les planches d’un « Caf’Conc’ parisien ».
♦
UE GRAND RENDEZ-VOUS
On procède actuellement au montage du Grand Rendez-Vous, réalisé par Jean Dréville, pour les Films Vendôme.
On sait que les extérieurs ont été tournés sur les lieux mêmes où se déroula l’action menée par une poignée d’hommes qui réussit à s’emparer d’Alger et à tenir la ville, en attendant l’arrivée des Américains.
Le Grand Rendez-Vous sortira en première mondiale en novembre prochain.
♦
PORTRAIT D’UN ASSASSIN
«î» C’est au « Gaumont-Palace » et au « Rex » que sortira en exclusivité dans le courant de novembre le grand film Portrait d'un Assassin. Rarement un film français aura réuni à son générique un tel nombre de vedettes Maria Montez, dont c’est le premier film en France, Eric von Stroheim, Pierre Brasseur, Arletty, Dalio, Jules Berry, les Fratellini, Marcel Dieudonné, etc. Tous ces prestigieux artistes font que Portrait d’un Assassin atteint sans conteste la classe internationale.
Mis en scène par Bernard Roland, le film se déroule dans le milieu des cirques forains et des attractions célèbres. Portrait d’un Assassin sera précédé du court métrage de Jean Mitry, Pacific 231 qui obtint le prix du meilleur montage au Festival de Cannes.
AUX DEUX COLOMBES
Aux Deux Colombes, de Sacha Guitry, qui est certainement un des meilleurs films du célèbre auteuracteur, et qui a fait plusieurs semaines d’exclusivité aux « Marignan » et « Marivaux », ne sera pas projeté en sortie générale à Paris avant février prochain.
Cependant, Aux Deux Colombes, production Roy-Film (Dir. : André Roy), fait actuellement sa sortie en province avec le plus grand succès ( distribué par les Films Fernand Rivers).
De plus. Aux Deux Colombes a été acheté pour le Canada, l’Italie, la Suisse, la Belgique, le Luxembourg, le Congo belge, Madagascar, La Réunion, l’Ue Maurice, Djibouti, l’Indochine, la Syrie et le Liban et l’Afrique du Nord.
♦
VOYAGE A SAINTE-HÉLÈNE
■î* C’est à la fin de l’année que sortira sur nos écrans le film de court métrage documentaire et historique que Gérard Sandoz a réalisé à .SainteHélène.