La Cinématographie Française (1949)

rTTTTTTTTTTTTTXXTXrXTXtXTTTTTTTXTTTTTTT LA PRODUCTION 1 1 r rTTTTTxxxxxxxiiiiiiiiiiiixiixiixnrx FRANÇAISE RELLYS gangster et compositeur dans "CARNAGE AUX FOLIES" de Robert I FILM TERMINÉ VERONIQUE (10-11-49). Prod. : Latino-Consortium-Cinéma-Jason. Réal. : R. Vernay. 23 FILMS EN COURS 2' SEMAINE TIRE AU FLANC (Neuilly). Prod. : Films F. Rivers. Réal. : F. Rivers. UN CERTAIN MONSIEUR ( ext. Montmorency). Prod. : Eclectique Films. Réal. : Y. Ciampi. 4" SEMAINE LE MAL DES SIECLES (ext. Saint-Cloud et Paris). Prod. : Métronome Films. Réal. : M. Téboul. LA NUIT S’ACHEVE (ext. Algérie). Prod. : Films Minerva. Réal. : P. Méré. 5« SEMAINE UNE NUIT DE NOCES (Photosonor). Prod. : Films Parai. Réal. : R. Jayet. 6 SEMAINE LADY PANAME (Boulogne). Prod. : Spéva Films. . Réal. : H. Jeanson. TROIS MARINS DANS UN COUVENT (Studio Côte d'Argent). Prod. : Burgus Films. Réal. : E. Couzinet. CARNAGES AUX FOLIES (ext. Paris). Prod. : Sté Nouvelle de Cinéma. Réal. : R. Hennion. CRIME A VENDRE (ext. Paris). Prod. : S.P.I.C. Réal. : R. Leboursier. LA MAISON DU PRINTEMPS (Procédé Gévacolor) (Franstudios-Marseille). Prod. : Protis Film. Réal. : J. Daroy. 7» SEMAINE LES NOUVEAUX MAITRES (Vallée de Chevreuse). Prod. : Artisans du Film. Réal. : P. Nivoix. BAGARRES EN CAMARGUE (exMiss-Cow-Boy) (Photosonor). Prod. : Neptune. Réal. : J. Devaivre. 8'' SEMAINE LA SOIF DES HOMMES (SaintMaurice). Prod. : L.P.C. Réal. : S. de Poligny. LE JUGEMENT DE DIEU (prochainement Studios Eclair). Prod. : B.U.P.-Française-E. Tucherer. Réal. : R. Bernard. 9' SEMAINE LA PATRONNE (François-I1’1’). Prod. : Fidès-Films-U.G C. Réal. : R. Dhéry. JULIE DE CARNEILHAN (Billancourt). Prod. : Ariane-Sirius. Réal. : J. Manuel. CE SIECLE A CINQUANTE ANS. Prod. : S.E.P.I.C.-U.G.C. Réal : D.-R.-Tual. 10 SEMAINE ORPHEE (Francoeur). Prod. : Discina-A. Paulvé. Réal. : J. Cocteau. MON AMI SAINFOIN (Billancourt). Prod. : Aÿiane-Siriusf Réal. : M.-G. Sauvajon. La Société Nouvelle de Cinématographie qui réalisa avant-guerre des films comme L’Ange du Foyer, La Flamme, Maria Chapdelaine. La Bandéra fait, avec Carnage aux Folies, une véritable rentrée dans le domaine de la production. Spécialiste de la comédie gaie, Robert Hennion est le réalisateur de ce film comique auquel il donne un rythme trépidant qui lui permet d’utiliser à fond le quiproquo qui est à la base du sujet. Ce quiproquo, il est fondé sur la ressemblance de Rellys... avec luir même. Dans cette production, le célèbre acteur comique interprète en effet deux rôles, ce qui semble être la consécration habituelle de toute vedette de cinéma. Il est à la fois FICHE TECHNIQUE CABMAGE AUX FOLIES Titre : CARNAGE AUX FOLIES. Prod. : Sté NOUVELLE DE CINEMATOGRAPHIE. Dist. : SELF. Vente à l’étranger : Sté NOUVELLE DE CINEMATOGRAPHIE. Réal. : Robert Hennion. Assistant-Réal. : J. Robert Mario. Auteur : Adapt. et dial, de Paul Colline. Chef-Opérateur : Raymond Clunie. Cameraman : Roger Fellous. Assistants-Opérateurs : Fogel et Pontoiseau. Musique : Louiguy. Décors : René Bazin. Assistant-Décorateur : Gaillard. Dir. de Prod. : Léon Beytout et René Pignères. Montage : Raymond Louveau assisté de Jallaud. Photographe : Gaston Thonnart. Script-Girl : Marie Darricardes. Régie générale : André Bertoux. Régie extérieurs : Fluet. Accessoiristes : Clauzel et Dubouilh. Secrétaires de Prod. : M A. Bouzom et Colette Michelet. Maquilleur : Keldich. Habilleuse : Mady Chopin. Tapissier : Taverne. Chef-Opérateur du Son : L. Kieffer. Perchman : Claude Orhon. Enregistrement : Tobis Klangfilm. Studio : Neuilly. Extérieurs : Région parisienne. Commencé le : 10 octobre 1949. Interprètes : Rellys, Liliane Bert, Robert Arnoux, René Alie, René Génin, Lisette Lebon, Jacqueline Lerina, Michel Ardan, M. Freignac, Pierre Destailles, Temerson, Nicolas Amato, Dominique Olivero, Nina Myral, Blanche Ariel, Madeleine Suffel, Christiane Barry, Zoïga, Jacques Provins, Bever. Sujet (genre) : Comédie burlesque. Cadre-époque : Moderne. Résumé du scénario. — Une bande de gangsters américains ayant dérobé une formule atomique se réfugient à Naples. Leur chef. Tony (Rellys) a rencontré son sosie en la personne de Placido (Rellys). De nombreux quiproquos dus à la ressemblance des deux hommes se déroulent au cours desquels Placid,o rencontre la grande vedette Zaza, (L. Bert). Lors d’une poursuite mouvementée, les gangsters se suppriment mutuellement et Zaza et Placido triomphent sur tous les plans. HENNION un heureux compositeur de chansonnettes et un dangereux gangster. Bien entendu, la musique triomphera de la mitraillette et, en fin de compte, il ne restera qu’un seul Rellys et Robert Arnoux dans CARNAGE AUX FOLIES. (Cliché Sté Nouvelle de Cinématographie.) Rellys, le sympathique mélomane, qui épousera la charmante Zaza des Folies qu’est Liliane Bert. Autour de ce couple, évolue Robert Arnoux devenu le second du chef de bande et un certain nombre de chansonniers comme Pierre Destailles, Jacques Provins et l’imitateur Zoïga. Un chansonnier, qui est aussi st énariste et depuis peu met FILMS EN COURS (suite) IP SEMAINE MIQUETTE ET SA MERE (Join ville) Prod. : Alcina. Réal. : H. -G. Clouzot. 12e SEMAINE LES CONQUERANTS SOLITAI RES (Cotonou, Congo) Prod. : A.F.C. Réal. : CI. Vermorel. 14" SEMAINE LA MARIE DU PORT (St-Mau rice). Prod. : S. Gordine. Réal. : M. Carné. 1950. Prod. : Cinéma Prod. Réal. : N. Vedrès. teur en scène, est d’ailleurs l’auteur de l’adaptation et des dialogues du scénario original italien, c’est Paul Colline. Des scènes importantes se déroulent dans le palace où le compositeur profite d’un séjour gratuit que lui a rapporté le premier prix d’un concours de chansons. Nous sommes dans le hall de l’hôtel, décor de Bazin aux studios de Neuilly. Une vieille dame (Nina Myral) se plaint au directeur de l’hôtel (Pierre Destailles) de portes ouvertes et fermées mystérieusement. Pendant cette discussion, trois gangsters font leur entrée et passent parallèlement au comptoir de l’hôtel. Ces répétitions, dirigées par Robert Hennion, sont suivies avec intérêt par M. Beytout, producteur du film, et M. Thomin qui en sera le distributeur. — Jean Houssaye. ETS Bertrand FAURE S.A.R.L. au capital de 60 millions 20, rue Hoche PUTEAUX (Seine) Long. 22-04/05 Carcasse à ressorts “êptcda’ QUALITÉ D’ABORD Maison fondée en 1914