La Cinématographie Française (1950)

f tt t t T T nillIIIIIIIiriXIIXITm LACiNÉMATOGRAPHiE francaîse Jf cnxxxxxixxxxxxixxxxxzxxixxrcc LA PRODUCTION FRANÇAISE René CHANAS réalise à Boulogne “UN SOURIRE DANS LA TEMPETE” 5 FILMS COMMENCÉS MEFIEZ-VOUS DES BLONDES (11-4-50) (Francœur). Prod. : P.A.C. -Films Pathé. Réal. : A. Hunebelle. PAS DE PITIE POUR LES FEMMES (11-4-50) (ext. Pontoise et Paris). Prod. : Equipe Technique Prod.P. Wagner. Réal. : Ch. Stengel. FUSILLE. A L’AUBE (11-4-50) (Photosonor). Prod. : Sté Méditerranéenne de Prod. Réal. : A. Haguet. LES MEMOIRES DE LA VACHE YOLANDE (11-4-50) (Photosonor) Prod. : P.E.N. Films. Réal. : E. Neubach. LA MORT A BOIRE (11-4-50) (ext. Paris). Prod. : Metzger et Woog. Réal. : E.-E. Reinert. 12 FILMS EN COURS 2» SEMAINE DIEU A BESOIN DES HOMMES (ext. Bretagne). Film ayant eu 15 jours d’extérieurs à l’Ile de Sein le 1-9-50). Prod. : Transcontinental Films. Réal. : J. Delannoy. LA NUIT DU 13 (ext. Paris). Prod. : Rapid Film. Réal. : R. Blanc. 3' SEMAINE LE DON D'ADELE (Studios Bordeaux). Prod. : Burgus Film. Réal. : E. Couzinet. MEURTRES (Neuilly). Prod. : Cité Films. Réal. : R. Pottier. 4e SEMAINE TROIS TELEGRAMMES (Billancourt). Prod. : Films Modernes-U.G.C. Réal. : H. Decoin. 5» SEMAINE JUSTICE EST FAITE (Saint-Maurice). Prod. : Silver Films. Réal. : A. Cayatte. LA VISITEUSE (momentanément arrêté). Prod. : R.C.M. Réal. : A. Guyot. 6» SEMAINE LE JOURNAL D’UN CURE DE CAMPAGNE (ext. P.-de-C.). Prod. : U.G.C. -Films Modernes. Réal. : R. Bresson. LA DAME DE CHEZ MAXIM’S (décors naturels et ext. Paris). Prod. : M.A.I.C.-S.N.E.G. Réal : M. Aboulker. 7° SEMAINE LES ANCIENS DE SAINT-LOUP (Billancourt). Prod. : J. Roitfeld. Réal. : G. Lampin. 10» SEMAINE UN SOURIRE DANS LA TEMPETE (Boulogne). Prod. : Act. et Techn. Français. Réal. : R. Chanas. 14» SEMAINE TRAQUE (ext. Paris et Studios Joinville). Prod. : S. Gordine. Réal. : F. Tuttle et B. Lewin. A MARSEILLE •ï» Vers fin avril, la « Protis Film » de Marseille, qui vient de louer à l’année les Franstudios de Marseile, va commencer les prises de vues du premier film de son programme pour 1950. L’action de cette production en Gevacolor se déroulera dans le cadre pittoresque du Vieux Marseille, développant une action dramatique. René Chanas termine actuellement, aux studios de Boulogne, Un Sourire dans la Tempête, film dont il écrivit le scénario — avec la collaboration de René Lefèvre pour les dialogues ■ — d'après un roman de Maurice Constantin-Weyer. On se souvient qu’en 1939, le regretté Jacques Feyder avait déjà Roger Pigaut et Michèle Martin dans UN SOURIRE DANS LA TEMPETE. (Cliché Acteurs et Techniciens Français-Sirius.) porté à l’écran un sujet du célèbre romancier franco-canadien. C’était La Loi du Nord, un film racontant une émouvante histoire d’amour, ayant poui' cadre les paysages immaculés du Grand Nord canadien. Un Sourire dans la Tempête, comme La Loi du Nord, raconte une histoire d’amour, mais l’essentiel du film de Chanas est constitué par un récit d’aventures à la fois brutal et poétique, où la neige, toujours, joue le rôle prédominant. Pour trouver cette neige, René Chanas et son équipe, dont Roger Dormoy, chef-opérateur, Soulignac, caméraman, Claude Vériat, script-girl, etc., se sont rendus en Autriche à Thiersee. La, ils ont rencontré des paysages pouvant aisément s'apparenter avec ceux où l'action est située. Us ont tourné là-bas, pendant cinq semaines, subissant stoïquement le froid glacial et la tempête, et ont ramené de leur expédition de magnifiques images. De son côté, l’assistant de Chanas, Jacques Mavel, s’est rendu au Canada, où il a filmé d’authentiques paysages du Grand Nord. Les bandes qu’il en a rapportées serviront pour les ambiances et les transparences. Tous les acteurs ont suivi leur metteur en scène. Ils reviennent riches d’anecdotes passionnantes, dont certaines seront visibles à l’écran. Ces acteurs, ce sont Richard Ney, vedette américaine qui travaille ainsi pour la première fois en France, Roger Pigaut, Michèle Martin, JeanPierre Kérien, Raymond Bussières, Robert Berri, etc. Et puis, aussi, autant d’acteurs autrichiens, car Un Sourire dans la Tempête est tourné en deux versions, française et allemande. Hormis Richard Ney et Bussières, tous les personnages sont donc pourvus de deux interprètes. Les acteurs autrichiens sont fort connus dans leur pays et en Europe centrale. Pourtant, il nous ' semble indispensable de signaler que les deux versions sont entièrement produites par la même société, les Acteurs et Techniciens français, dont l’animateur est René Chanas. La version allemande est déjà vendue en Autriche, la version française sera distribuée par Sirius. Rappelons enfin que les récents films de René Chanas sont La Carcasse et le Tord-Cou, Le Colonel Durand et L’Escadron Blanc, un film qui fut tourné en plein Sahara. Mais ce n’est pas le goût des oppositions violentes qui a conduit Chanas à entreprendre un film de neige aussitôt après avoir tourné un film sur le sable brûlant d’Afrique. — P. Robin. FICHE TECHNIQUE | UN SOURIRE O A AS LA TEMPÊTE Titre : UN SOURIRE DANS LA TEMPETE. Prod. : ACTEURS ET TECHNICIENS FRANÇAIS. Dist. : SIRIUS. Vente à l’Etranger : ACTEURS ET TECHNICIENS FRANÇAIS. Réal : René Chanas. Assistants-Réal. : A. Gabard et Jacques Mavel. Auteurs: Adapt. de R. Chanas, d’après le roman de Maurice ConstantinWeyer, dial, de René Lefèvre. Chef-Opérateur : Roger Dormoy. Opérateur : Paul Soulignac. Assistants-Opérateurs : Raymond Letouzey et Francis Nivoix. Décors : Fred Marpaux Assistant-Décorateur : Daniel Guéret. Dir. de Prod. : J.-C. Carlus. Montage : Claude Nicole, assistée de Bac-Lecoindre. Photographe : Jean Klissak. Script-Girl : Claude Vériat. Régie générale : Maurice Hartwig. Régie adjoint : Jean Piette. Régie extérieurs : André Labussière. Accessoiristes : E. Stuber et J. Bouladoux. Secrétaire de Prod. : M. Marpaux. Maquilleuse : Yvonne Fortuna. Habilleuse : Suzy Berton. Chefs-Opérateurs du Son : René Bourdier et Robert Teisseire. Assistants du Son : Chichinoux et Henri Richard. Studios : Boulogne. Extérieurs : Thiersee (Autriche). Commencé le : 6 février 1950. Interprètes : Richard Ney, Roger Pigaut, Michèle Martin, Jean-Pierre Kérien, Raymond Bussières, Robert Berri. Sujet (genre) : Drame d’aventures. Cadre-époque : Canada-Moderne. Résumé du scénario — Dans le Grand Nord canadien vivent le sergent Spenlow (R. Ney) et son ami Langrand (J.-P. Kérien). Un couple de Français, Mercier (R. Pigaut) et sa femme Katrina (M. Martin), arrive et repart vers une mine d’or. Près de celle-ci. Mercier meurt. Katrina tombe malade et Spenlow se sacrifie pour lui laisser les vivres. Les loups sont proches. Pour lui éviter de souffrir, Langrand s’apprête à tuer Katrina, qu’il aime, puis à se tuer ensuite. Manquant de courage, il tire en l’air. Le bruit attire des trappeurs. Ils seront sauvés. «L’INVITÉ DU MARDI” * Le film annoncé et tourné sous le titre Du Thé pour Monsieur Josse, s’intitule désormais, L’Invité du Mardi. On sait que ce film, coproduit par Raoul Ploquin et S.N.E.G., est l’œuvre de rentrée cinématographique de Jac Bernard Blier, Madeleine Robinson et Michel Auclair dans une scène de L INVITE DU MARDI. (Cliché R. Ploquin-S.N.E.G.) ques Deval, puisque le célèbre auteur de Mademoiselle et de Club de Femmes, est à la fois scénariste, dialoguiste et metteur en scène de L’Invité du Mardi. C’est une histoire réaliste, humaine, dramatique, nuancée d’humour, aux dialogues spirituels, qui se déroulent entre trois personnages. Bernard Blier, Michel Auclair et Madeleine Robinson sont les vedettes de L’Invité du Mardi, dont la distribution comprend également Bernard Lajarrige, Nadine Alari, Guervil, etc. L’Invité du Mardi sera bientôt projeté sur les écrans parisiens ; c’est Gaumont Distribution qui en assurera le lancement. SUR LA COTE D’AZUR •S» M. Gilles Paisnel vient de commencer, à Cannes, les prises de vues d’un film en couleurs, dont le titre provisoire est Féerie, dont il a écrit le scénario. La mise en scène est de Robert Schmid, images de Maurice Sigallas. L’interprétation réunit de jeunes talents cannois du groupe théâtral « Comœdia », dont Annie Ravel, Jossy Redouane, Suzy Noël, Raymond Vazelli, Pierre Castel. Les prises de vues se» feront à la Croix-des-Gardes. au château Saint-Léon, au port de Cannes, dans les calanques de Théoule ec les grottes de Saint-Cézaire. •î» A Aix-en-Provence a été donné le 30 mars, le premier tour de manivelle de Meurtres, une production Cité-Films, d’après le recueil de nouvelles de Charles Plisnier. La mise en scène est de Richard Pottier, les dialogues d’Henri Jeanson. Ce film a pour vedette Fernandel. Les prises de vues en extérieurs ont duré une quinzaine de jours dans les environs de Marseille et d’Aix-en-Provence. •I» D’après les dernières informations, c’est aux studios de Boulogne et non à La Victorine, à Nice, que sera tourné, courant avril, le prochain film de Maurice Chevalier, Ma Pomme, mis en scène par Marc-Gilbert Sauvajon, pour la Speva Films et que doit distribuer Discina. >î> Le prochain film que doit entreprendre Paris-Nice-Productions sera Les Aventures de Zig et Puce au Cirque, inspiré des dessins d’Alain de Saint-Ogan, dont le scénario et le découpage ont été faits par Camille François et Jean Chapel. La date de réalisation n’est pas encore définitivement arrêtée, ainsi que la distribution. — Paul-A. Buisine.