La Cinématographie Française (1950)

19 r t t » t X lITIIIIIIIIIIIXIIIIIirTn LA CINÉMATOGRAPHIE FRANÇAISE «|j^ LA PRODUCTION FRANÇAISE René DELACROIX tourne une suite aux “J 3” “ILS ONT VINGT ANS” 21 FILMS EN COURS 2e SEMAINE PIGALLE SAINT GERMAIN DES-PRES (Saint-Maurice), rice). Prod. : Hoche Prod. Réal. : A. Berthomieu. JULIETTE OU LA CLE DES SONGES (Joinville). Prod. : S. Gordine. Réal. : M. Carné. LE CHATEAU DE VERRE (Billancourt). Prod. : Franco-London-Film. Réal. : R. Clément. ET MOI J’TE DIS QU’ELLE T’A FAIT D’ L’ŒIL (Saint-Maurice). Prod. : Mondia Film Prod. Réal. : M. Gleize. 3' SEMAINE UNIFORMES ET GRANDES MANŒUVRES (Buttes-Chaumont). Prod. : S.F.C.-Sirius. Réal. : R. Le Hénaff. SON COPAIN (Canada). Prod. : Eclectique Film-Québec Prod. Réal. : J. Devaivre. 4' SEMAINE La VISITEUSE (Studios J. Perdrix). Prod. : R.C.M.-Sirius. Réal. : A. Guyot. LES MAITRES NAGEURS (Eclairet Paris). Prod. : C.F.P.C. Réal. : H. Lepage. ILS ONT VINGT ANS (Neuilly et Paris). Prod. : F. A. O. Réal. : R. Delacroix. TRAFIC SUR LES DUNES (Dunkerque). Prod. : Lutétia-S. F.P. „ Réal. : J. Gourguet. 5» SEMAINE LE DAUPHIN SUR LA PLAGE (Beaulieu-sur-Mer). Prod. : Techniciens Associés. Réal. : M. Dulud. AVALANCHE (titre provisoire) Prod. : Sidéral Films. Réal. : R Segard. LE MARIAGE DE MADEMOISELLE BEULEMANS (Photosonor). Prod. : Tellus Films. Réal. : A. Cerf. CŒUR-SUR-MER (Cavalaire). Prod. : Roy Film. Réal. : J. Daniel-Norman. LA VIE EST UN JEU (Région parisienne). Prod. : Sidéral Films. Réal. : R. Leboursier. LE BAGNARD (décors naturel, Nice). Prod. : Sport Films. Réal. : W. Rozier. 6» SEMAINE LA ROSE ROUGE (Eclair-Epinay ). Prod. : Films Marceau. Réal. : M. Paglièro. PORTE D’ORIENT (Franstudios). Prod. : Protis Films. Réal. : J. Daroy. L’HOMME DE JOIE (Photosonor). Prod. : Ariane-Sirius. Réal. : G. Grangier. L'HOMME DE LA JAMAÏQUE (Tanger). Prod. : Bellair Films-U.G.C. Réal. : M. de Canonge. IP SEMAINE M. DUPONT ET LA PREMIERE COMMUNION (Rome). Prod : Films E.G.E.-Universalia. Réal. : A. Blasetti. I FILM TERMINE SOUVENIRS PERDUS (7-7-50). Prod. J. Roitfeld. Réal. : Ch. Jaque. Après les J3, de Roger Ferdinand, qui a fait une très belle carrière tant à la scène qu’à l’écran, les Films F. A. O., sous la, direction de Fred d’Orengiani, entreprennent de porter à T’écran la suite que seuls les spectateurs des théâtres avaient pu connaître. Ils ont vingt ans nous fait reprendre le contact avec ce groupe Francis Blanche, Philippe Lemaire, Jacqueline Gauthier et François Patrice dans ILS ONT VINGT ANS. (Cliché F. A. O. -Ciné-Sélection.) de collégiens tendres et cyniques à la fois dont la jeunesse fut victime des événements mondiaux et qui grandirent dans cette ambiance, peu propice à l’élévation morale, que nous connûmes au temps des restrictions et du marché noir. Plus victimes que coupables, plus fanfarons de la combine que vraiment pourris, les cinq J3 se retrouvent à Paris, ils ont vingt ans... Du temps qu’ils grandissaient, le temps des trafics faciles disparaissait. Leur cynisme est moins triomphant, restent le romantisme et ce goût de l’absolu qui demeurent malgré tous les bouleversements politiques et sociaux, la marque de l'adolescence. Ils connaissent de nouvelles aventures sur lesquelles nous ne nous étendrons pas. Elles sont résumées dans la fiche technique. Nos lecteurs qui ont vu la pièce au théâtre se rendront ainsi compte que l'intrigue a été scrupuleusement respectée. Pourtant, comme d’habitude, la transposition d’une pièce de théâtre pour l’écran a nécessité une adaptation qu’a tenue à faire luimême René Delacroix, le metteur en scène. En maintenant strictement le dialogue, il a « éclaté » le cadre de l’action en la plaçant dans une dizaine de décors et surtout en retraçant en images les mésaventures extérieures do nos héros qu'au théâtre ils se contentaient de raconter. De ln première équipe des J3, nous ne retrouverons aucun artiste ; de nouveaux acteurs vont prêter de •î* Eii septembre prochain doit être mis en chantier une grande production franco-monégasque d’après le célèbre roman de Pierre Frondaie L’Homme à l’Hispano. Déjà tournée il y a une vingtaine d’années, cette nouvelle version sera adaptée à l’esprit 1950 et sera réalisée avec un grand luxe de moyens. La musique originale sera composée par Yatove. nouveaux visages aux personnages de Roger Ferdinand : Philippe Lemaire, François Patrice, André Versini, Maurice Favières, Francis Blanche. Tous sont jeunes et certains commencent à être bien connus et appréciés du public. C’est pourquoi on ne peut que faire confiance à leur talent et à la direction de René Delacroix pour défendre à l’écran les chances nombreuses de la pièce de Roger Ferdinand. Ce film sera distribué par CinéSélect; on. — Jacques Lamasse. FICHE TECHNIQUE 1US OKT VKCT AMS Titre : ILS ONT VINGT ANS. Prod. : LES FILMS F. A. O. -FRED D’ORENGIANI. Distribution : CINE-SELECTION. Vente à l’Etranger : LES FILMS F. A. O. (Canada excepté). Réal. : René Delacroix. Assistant-Réal. : Georges Jaffe. Auteur : Pièce de théâtre de R. Ferdinand. Adaptation : René Delacroix. Dialogues : Roger Ferdinand. Chef-Opérateur : Jean Bachelet. Opérateur : Pierre Bachelet. Assistants-Opérateurs : André Bernard, Henri Martin. Musique : Paul Misraki. Décors : Louis Le Barbenchon, Roger Briaucourt. Assistants-Décorateurs : Jacques Mely, Jacques Gambut. Directeur de Prod. : Gilbert Chaussivert. Montage : André Brossier. Assistant-montage : Micheline Moreau. Chef-Opérateur du son : Roger Cosson. Recorder : Robert Lenoir. Stageman : Alexis Bodik. Photographe : Marcel Bouguereau. Script-Girl : Simone Thomas Régisseur général : Roger Knabe. Régisseurs extérieurs : Emile Gentv. Accessoiristes : P. Clauzel, E. Dechelle. Secrétaire de Prod. : Marguerite Chevallier. Couturier : Tallys. Maquilleur : Joseph Mejinsky. Coiffeuse : Michèle Dumont. Habilleuses : A. Genty, M. Chopin. Tapissier : Marius Martin. Enregistrement : Son et Lumière. Studios : Neuilly. Extérieurs : Paris. Commencé le : 17 juin 1950. Propagande : Francia-Rohl. Interprètes : Jacqueline Gauthier, Philippe Lemaire, Félix Oudart, François Patrice, André Versini, Maurice Favières, Francis Blanche, Sandra Milovanoff. Sujet (genre) : Comédie. Cadre-époque : Moderne. Résumé du scénario : Barbarin (F. Blanche), Lcvalley (F. Patrice), Paturel (A. Versini), Legros (M. Favières) et' Gabriel Lamy (Ph. Lemaire), cinq ex-J3, se retrouvent à Paris. Ils font connaissance de « La Princesse » (J. Gauthier), une aventurière, qui les entraîne dans des affaires louches. Us vont se suicider, quand survient Legros qui a retrouvé « Mademoiselle » (J. Gauthier), dont Gabriel est toujours amoureux. Celle-ci les sermone et se laisse conquérir par Gabriel. 2 FILMS COMMENCÉS ANDALOUSIE (10-7-50) (Boulo gne). Prod. C.C.F.C. Réal. R. Vernay. LE ROI DU BARATIN (10-7-50). (Région parisienne). Prod. : Radius Prod. Réal. : M. Labro. SUR LA COTE D’AZUR ❖ Il est. fort possible que ce soit aux Studios de La Victorine que se tournera la production Discina-André Paulvé Mon Phoque et Elle, mise en scène de Pierre Billon, avec comme principale vedette François Périer. Ce film ne sera commencé que début septembre. «S* De même, si les Studios de La Victorine sont disponibles vers la fin juillet, sera donné à Nice le premier tour de manivelle de la production des Films Vendôme 11, Rue des Saussaies, sous la direction du metteur en scène Ralph Habib. La distribution n’en a pas encore été arrêtée. ■I* Le 3 juillet a été donné dans les Basses-Alpes, à Sisteron, le premier tour de manivelle du nouveau grand film de Marcel Carné, Juliette ou la Clé des Songes, une production Sacha Gordine dont la vedette masculine est Gérard Philipe. Rappelons que le directeur de la photographie est Henri Alckan, les décors sont de Trauner, assisté de Quilian. •fr Le 10 juillet va être commencé un court métrage Nous les Pilotes, une production des Films Triomphe de Nice. Le scénario original est de André-Gaston Bergaud, commandant Ruty de Gillois et R. Hayem. La mise en scène sera de A. -G. Bergaud, supervision de Boris Kovalenko, conseiller technique pour l’aviation commandant Ruty de Gillois. La musique et l’orchestration seront de Jean David. Ce film qui aura pour principaux interprètes Jacques Sablon, Louis Labri et Gina Gandia, sera réalisé avec la participation du matériel de la Société Aéro-Africaine et des Ailes Niçoises. 4? Fin juillet sont attendus à Nice artistes et techniciens du film de Pierre Colombier, production Films Louis Gaumont, Monsieur Butterfly, dont les vedettes sont Pierre Larquey, Léon Bélières et probablement Milly Mathis. Comportant de nombreux extérieurs, cette production restera environ cinq semaines sur la Côte d’Azur. •î» C’est courant août que sera commencé un grand film dont le titre est Illusions Perdues, d’après un scénario original de Louis Labri, dialogues de Pierre Lagarde, adapté, découpé et mis en scène par AndréGaston Bergaud. C’est une production de la S. A. RL. des Studios et Productions Cinématographiques Monégasques. Le directeur de la photographie sera Charles Bauer, l’ingénieur du son Georges Clément, le régisseur général Louis Pointet, la script-girl Simonne Pêche. Les principales vedettes de cette production seront Berval, Paul Azaïs, Jacques Sablon, Lucien Callamand, Gina Gandia et une importante vedette française dans le premier rôle féminin. Eugène Deslaw qui vient de terminer à Madrid l’adaptation du film espagnol La Ville Ensorcelée, est actuellement à Nice. Il met la dernière main à deux scénarios Les Pyrénées sont par-là et Les Fleurs de la Dame aux Camélias. Eugène Deslaw compte regagner l’Espagne vers la fin juillet.