La Cinématographie Française (1950)

TXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXZXjtXXXI LA CINEMATOGRAPHIE FRANÇAISE 21 rxxxxxxxxxzxxxxxxxxxxxxxxxrxm FERN ANDEL reprend un rôle comique dans UNIFORMES ET GRANDES MANŒUVRES Jacques DAROY réalise un nouveau film en Gevacolor PORTE D’ORIENT Toujours fidèle au poste, pour la plus glande joie du public et pour la complète satisfaction des exploitants, Fernandel, après une incursion dans le drame (Meurtres), revient au comique, qui fit son succès, dans un rôle de bonne veine, qu’a conçu pour lui le scénariste Gérard Carlier. Uniformes et Grandes Manœuvres, tel est le titre de ce nouvel épisode des aventures de Fernandel, qui pourrait s'intituler « Fernandel parachutiste » comme nous avons eu « Fernandel et les gangsters » (L’Héroïque M. Boniface) et « Fernandel, représentant en aspirateurs » (Casimir). « Fernandel -Luc (tel est son prénom ici) est portier d’une boîte de nuit, nous dit le metteur en scène René Le Hénaff. Les circonstances le font séjourner dans un château, où sévit un bricoleur inventeur de procédés diaboliques, qu’il met en branle et se voit contraint de s’enfuir en emprun FICHE TECHNIQUE [ UNIFORMES ET GRANDES MANŒUVRES Titre : UNIFORMES ET GRANDES MANŒUVRES. Production : S.F.C.-Sirius. Distribution : Sirius. Vente à l’Etranger : Sirius. Réal. . René Le Hénaff. Assistants-Réal. : de la Patellière et Daniel Foglierini. Auteurs : Scén. orig. de Gérard Carlier. Adaptation : Gérard Carlier. Dialogues : Jean Manse. Chef-Opérateur : Pierre Lèvent. Opérateur : Albert Militon. Assistants-Opérateurs : Marcel Devriès et Bob Pater. Décors : L. Boutié. Assistant-Décorateur : Raymond Roz. Dir. de Prod. : Roger de Broin. Montage : M et R. Isnardon. Chef-Opérateur du son : P. H. Goumy. Recorder : Paul Durand. Perchman : Gabriel Motus. Photographe : Igor Kalinine. ScriptGirl : Denise Petit-Martenon. Régisseur général : Louis Manuella. Régisseur adjoint : Jean Piette. Régisseur extérieurs : René Turbeaux. Accessoiristes : Pierre Barbet, Basile Morose. Secrétaire de production : Mireille de Tissot. Maquilleur : René Daudin. Habilleuses : Tina Conte, Marie Stuber. Enregistrement : Euphonie. Studios : Buttes-Chaumont. Extérieurs : Paris et Aix-en-Provence. Commencé le : 26 juin 1950. Propagande : Pierre Hani. Interprètes : Fernandel. Andrex, Thérèse Dorny, Paulette Dubost, Ginette Baudin, Claude Arlan, Robert Seller, Luc Andrieux, Lucien d’Antony. Sujet (genre) : Comédie gaie. Cadre-époque : Moderne. Résumé du scénario. — Luc (Fernandel), portier d’une boîte de nuit, se trouve entraîné dans une série de catastrophes par l'intermédiaire d’André Duroc (Andrex). Présenté comme duc de Miramar, au château de la famille Duroc, Luc déclenche les foudres accumulées pendant des années par le cerveau torturé de l’oncle Duroc. Luc s’enfuit, emprunte l’uniforme d'un parachutiste et risque sa vie dans cette nouvelle aventure. Fort heureusement, il s’en tirera sain et sauf. tant l’uniforme d’un parachutiste en manœuvre. C'est alors le départ d'une série d'aventures. Je traite ce sujet sur le ton de la franche comédie, en y insérant un grand nombre de gags qui, j'espère, porteront. La dernière partie, assez importante, ne comportera pas de dialogue, ou si peu... Ainsi l'imagr prévaudra, ce qui, je pense, conviendra aux amateurs de cinéma pur » UNIFORMES ET GRANDES MANŒUVRES, avec Fernandel et Andrex. (Cliché Sirius.) Nous en sommes persuadé, cher Le Hénaff, et présentons nos regrets à l’excellent dialoguiste Jean Manse ; malheureusement pour lui, votre perchman s’appelle Motus. Nous avons appris qu’après avoir endossé son uniforme militaire, Luc sera parachutiste dans une zone de « feu » ; la maison dans laquelle il s’abritera explosera, tandis qu’un déluge d’artillerie s’abattra sur sa tête • un char radio-guidé, où il cherchera un abri, l’emmènera à travers mille dangers, dont une attaque aérienne, jusqu’à une route nationale où il heurtera violemment une voiture conduite par André, cause de tous ses tracas. (André : Andrex.) On imagine déjà la scène ! Le Hénafï, n’en doutons pas, fera en sorte que nous ne l'oublions pas. Actuellement, c'est dans des décors de Boutié plantés aux Buttes-Chaumont que Fernande’, sévit sur les habitants du château — meubles rentrant sous terre, lampes mystérieuses, éclairs magiques, jets d’eau secrets, etc. — bientôt dans les environs d’Aix-en-Provence ce sera lui qui fera les frais des gags. Ses camarades Andrex, Paulette Dubost, Seller, Thérèse Dorny, Ginette Baudin et Claude Arlan — une « nouvelle » qui débute au Cinéma — riront à leur tour ; avant nous. Mais auparavant ils auront eu leur compte de mésaventures. Uniformes et Grandes Manœuvres est une coproduction Société Française de Cinématographie Sirius (L’Héroïque Monsieur Boniface, Casimir. etc. ) qui sera distribuée par Sirius. — P. Robin. •F C’est fin septembre que sera commencé en extérieurs au Congo Belge l'importante production de la « Luna Films Belge » Le Diable est sur la Terre, dont l'action se déroule dans un monde tout de fantastique et de fantaisie. La mise en scène sera de Marcel Lucien. Lés intérieurs se feron * ~ux Studios Sonart de Bruxelles. Après quelques mois de sommeil, les Franstudios de Marseille viennent de retrouver toute leur activité. Sur l’un des plateaux, Jacques Daroy dirige ses artistes tandis que sur les autres, l’architecte-décorateur Raymond Tournon, assisté de Paul Laurenti, achève un complexe d'une boîte de nuit « Le Pélican Vert », et plusieurs autres décors de moindre importance. Dans un immense décor représentant un établissement de jeu de style chinois, luxueusement meublé, Yves Vincent et Dalio dans une scène de PORTE D'ORIENT, réalisé en Gévacolor. (Cliché Protis Films.) évolue une nombreuse figuration à la grande élégance. Ici c’est le domaine de Zarapoulos qu’incarne Marcel Dalio et du mystérieux « Pacha » qui n’est autre que Lucas-Gridoux. Fn ce moment, Jacques Daroy dirige une scène où Yves Vincent, alias Vaucourt. inspecteur des douanes, entraîné par les deux trafiquants est en train de perdre une forte somme. Jacques Daroy raconte la trame de cette nouvelle production de la « Protis Film ». Mais tout d’abord soulignons l’immense effort de cette firme marseillaise qui, coup sur coup, réalise deux films en Gevacolor, car après La Maison du Printemps, voici Porte d’Oricnt. Le chef-opérateur Jean Le Hérissey a réalisé ici de fort belles images, d’une grande richesse de coloris et d'une belle tenu artistique. “L’HOMME DE JOIE” Dans notre dernier numéro, nous avons publié un reportage sur le tournage au studio du nouveau film de Gilles Grangier : L’Homme de Joie, d’après la pièce de Paul Géraldy, dont Jean-Pierre Aumont et Simone Renant forment le couplevedette. Par suite d'une erreur, nous avons omis d’informer que ce film est une coproduction Ariane-Sirius, distribuée par Sirius. Ajoutons que L’Homme de Joie fait partie des quatorze grands films français qui composent l’important programme 1950-1951 de la Société Sirius, dont l’effort est inlassable sous la direction de MM. Antoine de Rouvre et Lucien Masson. •ï» Dans divers bars, restaurants, et principalement dans la villa « l’Atlantide », à Nice-Cimiez, transformés en studios, Willy Rozier poursuit les prises de vues de la production Sport Film, Le Bagnard. Sur le plan de l’enregistrement sonore, l’ingénieur du son, M. Royne, a choisi l’équipement R.C.A., et a mis au point une technique personnelle qui donne à tous entière satisfaction. Laissons la parole à M. Jacques Daroy : « Mon équipe technique est sensiblement la même que pour La Maison du Printemps. Ce roman de René Roques a été adapté par Jacques Rey, avec des dialogues de l’auteur. Les principaux interprètes en sont Yves Vincent, Tilda Thamar, Nathalie Nattier, Marcel Dalio, Berval, LucasGridoux, Sardou, Arius, René Blancard, Goulin, Sarvil. Porte d’Orient qui va faire revivre tout le pittoresque du port de Marseille comprend nombre d’extérieurs tant dans cette ville qu’à Aix-enProvence. En studio, plus de dix-huit décors importants vont être édifiés. Les prises de vues vont nécessiter près de dix semaines de travail. Ce très gros effort de la « Protis Film » trouvera sa juste récompense dans le succès qui certainement ne manquera pas d’accueillier Porte d'Orient, lors de sa sortie sur les écrans mondiaux. — Paul-A, Buisine. FICHE TECHNIQUE PORTE D’ORIENT Titre : PORTE D’ORIENT. Production : PROTIS FILM. Réal. : Jacques Daroy. Assistants -Réal. : Max Pecas, D'Assas. Auteurs : Roman de René Roques. Adaptation : Jacques Rey. Dialogues : René Roques. Chef-Opérateur : Jean Lehérissey. Opérateur : Raulet. Assistants-Opérateurs : Delille, Clément Maure. Musique : Van Hoorebeke. Décors : Raymond Tournon. Assistant-Décorateur : Paul Laurenti. Directeur de prod. : Charles Pons. Montage : Janette Rongier. Assistant-montage : Jeannette Rossi. Chef-Opérateur du son : Royne. Assistants du son : Girard, Revelli. Photographe : Henri Moiroud. Script-Girl. : Raymonde Bourely. Régisseur général : L. Bourely. Régisseur adjoint : M. Correnson. Régisseur extérieurs : Garzia. Maquilleur : Arthur Margossian. Coiffeuse : Louisette Lezaud. Habilleuse : M. Depres. Enregistrement : R.C.A. Procédé Couleur : Gévacolor. Studios : Franstudios Marseille. Extérieurs : Marseille, Aix-en-Provence. Commencé le : 7 juin 1950. Propagande : J. Laurance. Interprètes : Yves Vincent, Tilda Thamar, Nathalie Nattier, Dalio, Berval, Lucas-Gridoux, Sardou, Arius, René Blancard, Goulin, Annie Hemery, Sarvil, Cléry. Sujet (genre) : Film d’aventures. Cadre-époque : Moderne. Résumé du scénario. — Un inspecteur des douanes, Vaucourt (Y. Vincent), s’éprend d’une femme fort mystérieuse, Mme Valmis (T. Thamar) et, par son intermédiaire, rencontre un trafiquant, M. Zarapoulos (Dalio). Sur des renseignements fournis par une danseuse (N. Nattier), Vaucourt arraisonne un cargo transportant de la drogue. A bord, il découvre Mme Valmis, qu’il aide à fuir. Comprenant son amour et son sacrifice, elle lui dévoile les secrets de la fraude. Vaucourt demande son changement pour Tahiti où Mme Valmis l’accompagnera.