La Cinématographie Française (1950)

f y Ttnn fTTfTTTTï^ LACÎNÉMATOGRAPHiE FRANCAÎSE CX,XXXXXXXiUJJXXXxJ LA PRODUCTION FRANÇAISE! 15 FILMS EN COURS 2 SEMAINE SANS LAISSER D'ADRESSE (Francœur). Prod. : R. Ploquin-Hoche Prod.Silver Films. Réal. : J. -P. Le Chanois. 3» SEMAINE ANDALOUSIE, (Boulogne). Prod. : C.C.F.C. Réal. : R. Vernay. LE ROI DU BARATIN (Billancourt). Prod. : Radius Prod. Réal. : M. Labro. 4» SEMAINE PIGALLE SAINT GERMAIN DES-PRES (Saint-Maurice). Prod. : Hoche Prod. Réal. : A. Berthomieu. JULIETTE OU LA CLE DES SONGES (Joinville). Prod. : S. Gordine. Réal. : M. Carné. LE CHATEAU DE VERRE (Billancourt). Prod. : Franco-London-Film. Réal. : R. Clément. ET MOI J’TE DIS QU’ELLE T’A FAIT D’ L’ŒIL (Saint-Maurice). Prod. : Mondia Film Prod. Réal. : M. Gleize. 5e SEMAINE SON COPAIN (Canada). Prod. : Eclectique Film-Québec Prod. Réal. : J. Devaivre. UNIFORMES ET GRANDES MANŒUVRES (Provence). Prod. : S.F.C.-Sirius. Réal. : R. Le Hénafï. 6” SEMAINE TRAFIC SUR LES DUNES (Dunkerque). Prod. : Lutétia-S.F.P. Réal. : J. Gourguet. 7= SEMAINE LE DAUPHIN SUR LA PLAGE ( Beaulieu-sur-Mer ) . Prod. : Techniciens Associés. Réal. : M. Dulud. LE BAGNARD (décors naturel, Nice). Prod. : Sport Films. Réal. : W. Rozier. 8" SEMAINE LA ROSE ROUGE (Eclair-Epinay ). Prod. : Films Marceau. Réal. : M. Paglièro. PORTE D’ORIENT (Franstudios). Prod. : Protis Films. Réal. : J. Daroy. L'HOMME DE LA JAMAÏQUE (Tanger). Prod. : Bellair Films-U.G.C. Réal. : M. de Canonge. 4 FILMS TERMINÉS AVALANCHE (Titrç provisoire). (22-7-50). Prod. : Sidéral Films. Réal. : R Segard. LE MARIAGE DE MADEMOISELLE BEULEMANS (21-7-50). Prod. : Tellus Films. Réal. : A. Cerf. LA VIE EST UN JEU (15-7-50). Prod. : Sidéral Films. Réal. : R. Leboursier. LES MAITRES NAGEURS (8-7-50). Prod. : C.F.P.C.-Carmina-Films. Réal. : H. Lepage. Jean Boyer a réalisé le " remake LE ROSIER DE RT HUSSON avec BourviS et Jacqueline” Pagnol FICHE TECHNIQUE LE ROSIER DE Mme HUSSON On se souvient encore des éclats de rire motivés il y a une vingtaine d’années, par les vicissitudes du Rosier de Madame Husson, personnage imaginé par Guy de Maupassant, auquel Fernandel prêta son visage et son talent pour le populariser par le cinéma. Ce « rosier », dont on connaît l’histoire, va bientôt, à nouveau, provo Les autres interprètes, nombreux, sont de ceux qui font rire et que Ton a plaisir à retrouver dans ce genre de film, où règne la gaudriole. Les techniciens sont de qualité : Charles Suin, chef-opérateur, qui fit déjà équipe avec Jean Boyer pour Nous irons à Paris, Tony Leenhardt, Tjngénieur du son et Fanchette Mazin, chef -monteuse, et Jean Darvey, directeur de Productions. — P. Robin. Titre : LE ROSIER DE MADAME HUSSON. Prod. : AGIMAN-EMINENTE FILM (J. M ARTINETTI ) . Dist. : GAUMONT-DISTRIBUTION. Vente à l’Etranger : LES FILMS AGIMAN. Réal. : Jean Boyer. Assistants-Réal. : Jean Bastia, Baretti, Guez. Auteur : Roman de Guy de Maupassant. Adaptation et dialogues : Marcel Pagnol de l’Académie Française. Chef-Opérateur : Charles Suin. Opérateur : Franchi. Assistants-Opérateurs : Castagnier et Chotel. Décors : Robert Giordani. Assistant-décorateur : Mandaroux. Dir. de Prod. : Jean Darvey. Montage : Fanchette Mazin. Assistant-montage : M. Tapie. Chef-Opérateur du son : Tony Leen hardt. Recorder : Zann. Perchman : Revelly. Photographe : Joffres. Régisseur général : Bryau. Accessoiriste : Charpeau. Secrétaire de Prod. : Benezech. Maquilleur : Groffe. Assistant-Maquilleur : Revelly. Coiffeur : Marcus. Habilleuses : Agnès Duval, Louise Albouze. Tapissier : René Brun. Enregistrement : R.C.A. Studios : Saint-Maurice. Extérieurs : Conches. Commencé le : 24 avril 1950. Terminé le : 17 juin 1950. Interprètes : Bourvil, Jacqueline Pa gnol, Pauline Carton, Mireille Perrey, Suzanne Dehelly, Dermoz, Nina Myral, Reuver, Yvette Etiévant. Ch. Lude, Vilbert, Duvaleix, Jeanne Véniat,! Jean Dunot, Baconnet. Sujet (genre) : Comédie humoristi-| que. Cadre-époque : Moderne, Normandie et Paris. Résumé du scénario. — Mme Husson (G. Dermoz) décide, avec le de quelques dames bien de décerner un prix à la Rosière Village. Hélas, aucune fille de Gisors, n’est digne d'être couronnée. On dé-| couvre alors un brave benêt, Isidorel (Bourvil), qui semble avoir toutes lesl qualités requises pour être sacré Ro-I sier. Après la fête, ivre, il se laissel entraîner chez elle par une dame pa-| tronesse. la Comtesse de Gondrevillel (M. Perrey). Sa disparition inquiètel tout le monde. Mais Isidore revient aul bras de la Marie (Y. Etiévant), en| assurant que le prix revenait de droi à celle-ci. LE ROSIER DE MADAME HUSSON avec Bourvil entouré de Yvette Etiévant et Jacqueline Pagnol. (Cliché Films Agiman-Eminente Films.) quer, par l’image, l’hilarité du bon public. Une nouvelle version de cette œuvre vient, en effet, d'être réalisée par Jean Boyer — la première était de Bernard Deschamps — avec la collaboration de Marcel Pagnol, de l'Académie Française, en qualité d’adaptateur et de dialoguiste, et la participation de Bourvil dans le rôle du titre. La majeure partie du film fut tournée à Conches, en Normandie, patrie du héros, et les extérieurs fleuris voisinent avec les intérieurs austères mais authentiques, le décorateur Giordani ayant utilisé au mieux les possibilités offertes par le paysage et l’architecture de la ville. Aux côtés de Bourvil, Rosier 1950, nous retrouverons Germaine Dermoz — Madame Husson — Yvette Etiévant — la Marie — et Jacqueline Pagnol qui, de belle meunière, est devenue jolie bergère. 3 FILMS COMMENCÉS NE DE PERE INCONNU (24-7-50) (Neuilly ). Prod. : Films M. Cloche. Réal. : M. Cloche. L’AMANT DE PAILLE (20-7-50) ( Photosonor). Prod. : Sirius-Ariane. Réal. : G. Grangier. MON AMI LE CAMBRIOLEUR (20-7-50) (Eclair-Epinay). Prod. : C.F.P.C. Réal. : H. Lepage. •fr Le film d’Ingrid Bergman tourné par Rossellini, Stromboli est présenté en Angleterre dans 200 cinémas à la fois. La sortie du film coïncide avec la publication du récit dans le fameux journal de Lord Beaverbrook, le « Daily Express » (4 millions d’exemplaires).