We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
5
^gXX^XXXXXXrrXXXXXXXXXX^XZZ3 LA ciNEMATOGRAPHiE FRANÇAISE gXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXlEXXXl
FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM AMATE1
CANNES 1950 9 au 17 Septembre
Devant les succès remportés par les festivals internationaux organisés en 1947 et 1949, le Ciné-Club de Cannes organise, cette année encore, ainsi que nous l’avons dit, un nouveau festival international du Film amateur.
Cette manifestation, ouverte à tous les cinéastes amateurs du monde entier en toutes catégories, c’est-à-dire dans les formats 8 mm., 9 mm. 5 et 16 mm., tant en noir qu’en couleurs, tant muets que sonores ou sonorisés par disques ou par système magnétique, va se dérouler du 9 au 17 septembre dans le cadre magnifique du Palais du Festivals, dont la cabine a été aménagée pour les projections.
Le Ciné-Club de Cannes, qui fête son 25e anniversaire, a placé ce Festival sous le patronage de M. Vincent Auriol, Président de la République, et de M. Fourré-Cormeray, directeur général du Centre National de la Cinématographie.
Les nations participant au Festival International du Film Amateur 1950 sont les suivantes :
Belgique, Canada, Espagne, France, GrandeBretagne, Hollande, Hongrie, Italie, Japon, Monaco, Portugal, Suisse, Tchécoslovaquie, U. R. S. S., U. S. A. La participation de la France d’outreMer se compose de : A.E.F, Algérie, Madagascar, Maroc, Sénégal, Tunisie.
Le jury est composé de dix personnalités du monde cinématographique amateur représentant les fédérations nationales des pays ciaprès : Angleterre, Belgique. Danemark, Espa
gne. Etats-Unis, France, Hollande, Italie, Portugal, Suisse.
Les catégories de films sont : Films à scénario, Films de genre, Fantaisies, Musique et Chanson filmée, Films de Marionnettes, Documentaires, Voyages, Reportages, Films scientifiques, Films chirurgicaux, Films pédagogiques.
Les films en noir et blanc de chaque catégorie auront une récompense distincte de ceux de la même catégorie réalisés en couleurs.
Les prix sont les suivants :
Grand Prix d’honneur du Festival Amateur de Cannes 1950, comportant un vase de Sèvreofïert par le Président de la République.
Coupe Challenge du Festival International du Film Amateur, offert par le Ciné-Club de Cannes.
12 Coupes en argent pour les diverses catégories de films présentés.
De nombreuses oeuvres d’art récompenseront en outre les meilleurs films de chaque catégorie. ‘
Il a été reçu plus de 100 films et ceux non portés au programme des séances publiques durant le Festival, seront présentés aux membres du Jury au cours de séances privées.
De nombreuses excursions ont été prévues pour les congressistes. Le mardi 12 sera consacré à une visite à Picasso et à la pittoresque cité de Vallauris, grand centre de poterie d'art. Le départ aura lieu à 15 heures devant le Palais des Festivals. D’autres excursions sont prévues et principalement à Grasse, la cité des parfums, et à La Napoule. — P. -A. Buisine.
main ; Pâques à Séville, documentaire 16 mm. couleurs de M. Massiéra.
JEUDI 14 SEPTEMBRE PORTUGAL :
Rien ne sert de courir il faut partir à point, scénario 9 mm. 5 de M. Carlos Tudela. MAROC :
Faits Divers, fantaisie 16 mm. de M. Lassallette.
FRANCE :
Œuvre de Chair, film de genre 8 mm. de M. Blereau.
TCHECOSLOVAQUIE :
La Grande Nuit, fantaisie 9 mm. 5 de M. Jack
Fiser.
FRANCE :
De l’autre côté de la Rue, chanson filmée
8 mm. de M. Blereau.
ESPAGNE :
Volver a Vivir, scénario 16 mm. de M. Pedro Font Marcet ; Porta Closa, scénario 16 mm. de M. Enrique Fite.
ANGLETERRE :
Meet me in the Local , documentaire 16 mm. de Fourfold Film Society.
ITALIE :
Villa Carlotta, voyage 16 mm. couleurs de M. E. Casse.
VENDREDI 15 SEPTEMBRE
FRANCE :
Contemplatifs et Apôtres, documentaire 8 mm. de M. Dumortier ; La Fin du Monde, fantaisie
9 mm. 5 de M. Bompar ; Week-end à La Meije, documentaire 16 mm. de M. Gérardin.
CANADA :
Mouvement perpétuel, avant-garde, 16 mm. de M. Jutras.
ESPAGNE :
Impromptu, scénario 16 mm. de M. Pedro Font Marcet.
AFRIQUE EQUATORIALE FRANÇAISE :
Couleurs Africaines. 16 mm. couleurs, documentaire, de Mme R. Le Hénafï.
LE PROGRAMME
DIMANCHE 10 SEPTEMBRE DANEMARK :
Ambrosia, documentaire 8 mm. de M. K. Heiberg-Andersen.
U.S.A. :
The Unco?nforlable Man, scénario 16 mm. de MM. Kent Mun on et Th. Huff.
FRANCE :
La Moisson, documentaire 16 mm. de M. Vedel ; L’Ile sous les Moulins, voyage 9 mm. 5 de M. A Vallée : Louis Pastour, documentaire 16 mm. noir et couleurs de M. Gabriel Albicocco ; Les Vallées d’Andorre, voyage 8 mm. couleurs de M. Raymond Roger ; Mon Village à l’Heure du Printemps, fantaisie 8 mm. couleurs de M. M. Richaud ; Bruyères corréziennes, voyage 16 mm. couleurs de M. R. Mamoury. ITALIE :
Dalie II, documentaire 16 mm. couleurs de M. E. Casse.
ANGLETERRE :
Wake up and Dance, film folklorique 16 mm. couleurs de MM. Simpson et Douglas Kennedy.
LUNDI 11 SEPTEMBRE
Madagascar :
Le Grand Marché « Z orna » de Tananarive, documentaire 9 mm. 5 de M. Grimaud. •HOLLANDE :
Escapade, scénario 8 mm. de M. Mac Gillavry. ITALIE :
Techivca del Massaglio Nello Sport, film scientifique 16 mm. de M. Lamperti.
FRANCE :
Voyage Impromptu, fantaisie animalière 9 mm. 5 de M. P. Fontayne ; Prise au Vol, scénario 16 mm. de M. J. Penin ; Le Prisonnier de la Tour, chanson filmée 16 mm. de M. P. Horvain.
MONACO :
Week-end, scénario 16 mm. de M. Florin. FRANCE :
Images du Carnaval 1950, 16 mm. couleurs
DES PROJECTIONS
de M. François ; De Cannes à Gênes, voyage 16 mm. couleurs de M. Weil ; Le Petit Chaperon Rouge, 16 mm. couleurs, scénario de M. Vincent.
MARDI 12 SEPTEMBRE BELGIQUE :
Dépasser, scénario 8 mm. de Mme Dumont. PORTUGAL :
Petite Histoire, scénario 9 mm. 5 de M. Alvaro Antunes.
FRANCE :
Comédie Humaine, scénario 8 mm de M. R. Herlemont ; Retour, scénario 16 mm. de M. J. Bernard ; Naissance d’une Chaussure, documentaire 16 mm. de M. Cottier ; De Cujus, film de genre 16 mm. de M. Bignon ; Une Etrange Aventure, scénario 16 mm. de M. Laurence. BELGIQUE :
Plumes et Sabots, folklore, 8 mm. cculeurs de M. Samain.
FRANCE :
Printemps, fantaisie 16 mm. couleurs de M. Vincent.
BELGIQUE :
Rêve d’Artiste, fantaisie 16 mm. couleurs de
M. Petit.
MERCREDI 13 SEPTEMBRE PORTUGAL :
Mauvais Chemin, scénario 9 mm. 5 de M. Carlos Tudela.
FRANCE :
Annonce Classée, scénario 8 mm. de M. Baccialon : Le Drame de l’Ile Sauvage, 9 mm. 5 de M. H. Jaunet ; Un Moulin Renaît, documentaire 8 mm. de M. A. Vauchelle ; Chimères, film de genre 16 mm. de M. Brunei ; Au Soir de mon Pays, film de genre 16 mm. de M. Grave ; Les Sept Péchés Capitaux, scénario 16 mm. de M. Teboul ; Les Joyaux du Génie français, documentaire 16 mm. couleurs de Weil. BELGIQUE :
Printemps, fantaisie 8 mm. eouleurs de M. Sa
FRANCE :
La Greffe Vertébrale, film chirurgical. 16 mm. de M. Hetru.
ITALIE :
Resezine del Cardias, film chirurgical 16 mm. de M. Lamperti.
FRANCE :
L’Accouchement par Césarienne, film chirurgical 16 mm. couleurs de M. R. Paul.
SAMEDI 16 SEPTEMBRE
FRANCE :
Regards sur Amsterdam, voyage. 8 mm. de M. Dsrouet ; Pigalle, chanson filmée 9 mm. 5 de M. J. Buisine.
BELGIQUE :
Voyage autour de ma Chambre, fantaisie
8 mm. de M. V. Lefebvre.
FRANCE :
Le Jour du Seigneur, film de genre 8 mm. de M. Derouet ; Pardon Mozart, documentaire
9 mm. 5 de M. Genestre; Les Voies du Seigneur, scénario 16 mm. de M. Laurence ; A la poursuite de l’Aigle Jean le Blanc, documentaire 16 mm. de M. G. Boudoint.
ESPAGNE :
Pregaria a la Verge dels Colis, documentaire 16 mm .de M. Llobet Gracia.
FRANCE :
Promenade 1900. fantaisie 8 mm. de M. Raymond Roger.
HOLLANDE :
De Blauwbilgorgel, fantaisie 8 mm. de M. Brumsteede.
ESPAGNE :
El Trono del Diablo, documentaire 16 mm. de M. F. Comas.
FRANCE :
Matisse, 16 mm. couleurs de M. Cottier. ESPAGNE :
Fantasia Tragica, film de genre 16 mm. de M. Enrique Fite.
Les représentations commencent à 21 heures très précises
Plusieurs films japonais, hongrois et russes n’étant pas encore parvenus, seront présentés au fur et à mesure de leur arrivée.