La Cinématographie Française (1950)

18 * LXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX3 0jfe LA ciNEMATOGRAPHIE FRANÇAISE J* mxiimmitimiminmiT LES PRODUCTEURS A VENISE L’Assemblée générale de la Fédération Internationale des Associations de Producteurs de films, qui a eu lieu à Venise et dont nous avons parlé, a fixé sa ligne de conduite sur différentes questions internes et a surtout adopté deux propositions de résolution que nous publions ci-dessous, la première relative au droit d’auteur, la seconde à la télévision. Ces deux propositions sont actuellement soumises à l’approbation des diverses fédérations nationales des producteurs. Celles-ci devront faire connaître leurs objections dans un délai maximum de deux mois. Au sujet des rapports du Cinéma et de la De gauche a droite : André Cayatte, M. et Mme Dorfmann, Annette Poivre, Claude Nollier, Michel Auclair et Raymond Bussières, respectivement réalisateur, producteurs et interprètes de la production Robert Dorfmann-Silver Films, distribuée par Corona : JUSTICE EST FAITE. (Cliché Sam Levin-Unilrance Films.) Télévision, nous croyons pouvoir ajouter que la Fédération Française de V Exploitation a, elle aussi, émis une proposition de résolution. Celle-ci ne sera publiée toutefois qu’après prise de contact entre M. Adolphe Trichet, président de la Fédération, et les organisations étrangères similaires. Ultérieurement, il serait souhaitable que des conversations aient lieu entre Production et Exploitation, afin d’adopter des résolutions qui représenteraient la position définitive de l’industrie du Cinéma devant la Télévision. Laurent Ollivier. PROPOSITION DE RÉSOLUTION RELATIVE AU DROIT D’AUTEUR La Fédération, considérant qu’il y a lieu pour les différentes associations nationales de producteurs de films de définir une politique commune pour la protection des différents droits sur le film, Décide : 1" Que chacune des associations adhérentes à la Fédération essaie d’obtenir de son gouvernement que celui-ci nomme les associations (ou des représentants des associations) nationales des producteurs de films, avec les mêmes prérogatives que les représentants des sociétés d’auteurs, à toutes les conférences nationales ou internationales ayant pour objet l’étude ou la réglementation du droit d’auteur et des droits connexes à celui-ci ; 2° D'intervenir auprès de tous les gouvernements intéressés, afin d’organiser le plus vite possible une conférence diplomatique chargée de jeter les bases d’une convention destinée à régler internationalement la cinématographie dans un cadre autonome et de préparer à cet effet les éléments nécessaires en vue de cette réunion ; de donner aux effets ci-dessus, au Comité Juridique institué auprès de la Fédération un caractère permanent en invitant cha cune des associations adhérentes à s’y faire représenter par un ou plusieurs membres, et d’organiser, auprès du Secrétariat général de la Fédération, des services permanents ayant pour but d’établir et de maintenir les rapports opportuns entre les divers membres du Comité Juridique et entre celui-ci et les autres organismes intéressés à cette question, ainsi que de réunir et de diffuser tous renseignements utiles sur la législation, la doctrine et la jurisprudence de ces divers pays ; 3° D’entreprendre immédiatement, par l’organe de son Comité Juridique, les études nécessaires en vue de l’élaboration d’un statut juridique du Cinéma répondant aux exigences particulières de l'œuvre cinématographique, aussi bien dans le cadre du droit interne de chacun des pays adhérents à la Fédération que dans le cadre international et de créer des mouvements d’opinion dans les milieux intéressés des divers pays adhérents à la Fédération en faveur d’une telle élaboration doctrinale et législative ; 4° Elle confirme ses résolutions de Madrid, tendant à ce que chaque association de producteurs prenne contact avec les sociétés ou associations d’auteurs s’intéressant au Cinéma en vue de réaliser des ententes pour une coopération profitable aux différentes catégories, et intervienne, autant que la législation nationale le permette, dans tous procès mettant en cause les principes du droit d’auteur et dans lesquels la décision judiciaire à intervenir serait susceptible de constituer jurisprudence. PROPOSITION DE RÉSOLUTION RELATIVE A LA TÉLÉVISION La Fédération, considérant que la naissance et le développement de la Télévision pose à la production de films des problèmes d’une importance exceptionnelle. Décide : 1° Que chacune des associations adhérentes à la Fédération fera en sorte de ne jamais fournir aux services de la Télévision des films en cours d’exploitation commerciale normale ; 2° Que chacune des associations adhérentes à la Fédération demande aux autorités compétentes de leur pays respectif que le même régime, en ce qui concerne les charges, réglementations, de toute nature, taxes, perception Sam Jaffe qui vient de remporter, à Venise, le Prix de la Meilleure Interprétation masculine pour son rôle de chef de « gang » dans ASPHALT JUNGLE (Quand la Ville dort) (Cliché M.G.M.) TRIOMPHE DU MATÉRIEL DE QUALITÉ AU XIe FESTIVAL DE VENISE LES PERSONNALITÉS OFFICIELLES, LES PRODUCTEURS, LES METTEURS EN SCÈNE, LES DIRECTEURS DE CINÉMAS ÉTRANGERS, ont été unanimes à reconnaître la parfaite qualité des projections avec Les Appareils Sonores CINEMECCANICA MILAN Agents exclusifs France et Union Française .■ CINELUME 3, Rue du Colisée PARIS (8e) de droits, etc., soient appliquées tant aux lieux publics dans lesquels sont installés les postes récepteurs de spectacles télévisés, qu’aux salles d„ spectacles cinématographiques ; 3" Que chacune des associations adhérentes à la Fédération agisse de façon que l’industrie cinématographique soit appelée à participer à l'organisation des programmes de la Télévision et qu’en aucun cas ceux-ci ne fassent l’objet d’un monopole de quelque nature que ce soit ; 4" Que chacune des associations adhérentes à la Fédération prenne les mesures nécessaires pour que dans tous les contrats passés avec les collaborateurs de création, techniciens et vedettes, il soit stipulé que le producteur est le propriétaire définitif du droit exclusif et sans réserve de téléviser par tous les moyens le film créé par lui et ce en vertu du principe affirmé à nouveau que la Télévision est pour le film un mode de représentation publique analogue à la projection directe ; 5" Que chacune des associations adhérentes à la Fédération insiste pour que les maisons de production, le personnel technique, les studios et laboratoires cinématographiques soient seuls qualifiés à réaliser les films destinés à la Télévision. LA HAUTE MODE A LA BIENNALE Trois manifestations de haute mode sont inscrites au programme. L'Italie a commencé avec diverses firmes de Milan et de Rome, présentées au cours d'un défilé de mannequins. Citons les maisons Antonelli, Carosa, Marucelli, Biki, Schettini, Fercioni, Fontana... avec quarante (Suite page 22.)