La Cinématographie Française (1950)

LA CINEMATOGRAPHIE FRANÇAISE 29 rgxxxxxxxxxxxxxxrxxxxxxxxxxxg; GRANDE-BRETAGNE 4. Un festival cinématographique international aura lieu, l’année prochaine, à Brigton, dans le cadre du Festival de Grande-Bretagne. 4» La C.E.A. (Association des Exploitants Britanniques), qui a été conviée à se joindre à la Fédération Européenne des Exploitants, a estimé que des réunions communes pouvaient être fort utiles, à condition qu’elles ne fussent pas trop fréquentes. Bien qu’invitée, l’Association n’était pas officiellement représentée à la récente conférence de l’Exploitation européenne à Venise. 4» A partir du 1er octobre, l’Association britannique de la Presse filmée a décidé une augmentation fort importante sur la location des actualités : 40 % pour les salles d’exclusivité du West End, à Londres, et les cinémas d'actualités, et 25 % pour les autres salles. L’Association des Exploitants a protesté violemment et parle de boycotter les « newsreels » qui leur sont servies à raison de deux éditions par semaine. 4» C’est à la première d’un film très controversé que les invités du « Studio One » ont assisté, jeudi dernier, 21 septembre, au cours d’une brillante soirée de gala. Il s’agissait de la grande production française, réalisée par H.G. Clouzot, Manon, et distribuée en Angleterre par Grand National Pictures. On sait, en effet, que le Comité de la censure cinématographique britannique a refusé d’accorder le visa de. projection de ce film, qu’elle a jugé d’un « caractère trop immoral ». Mais un recours était possible : grâce à une licence spéciale du London County Council (Conseil du Comté de Londres), le film pourra être présenté à Londres, mais seulement devant le public adulte (plus de 16 ans). Seules quelques scènes ont été coupées vers la fin. Les conseils municipaux de Manchester et de Birmingham ont également autorisé la projection du film sous leur propre responsabilité. Manon commencera donc sa carrière au « Gaiety », de Manchester, le lundi 25 septembre. 4» En présence de la famille royale et de la Cour d’Angleterre, des membres du Gouvernement britannique et de l’Ambassadeur de France, le plus grand gala cinématographique de l'année, a été consacré, à Londres, à la présentation d’Odette, le film d’Herbert Wilcox avec Anna Neagle et Trevor Howard. A l’issue de la projection, le roi et la reine ont tenu à féliciter les héros authentiques de cette histoire qui sont une jeune Française, Odette Samson et son mari, le Capitaine Peter Churchill ainsi que leurs doubles fictifs de l’écran : Anna Neagle et Trevor Howard. Le roi a complimenté Odette et Peter pour leur courage et leur héroïsme, ceux-ci ont complimenté, à leur tour, Anna Neagle et Trevor Howard pour la vérité de leur interprétation. 4* Il a été demandé, par l’Association de Techniciens A.C.T., à la B.F.F.A. de réunir les différentes associations de l’industrie cinématographique pour mettre sur pied une réglementation permettant d’éviter le retour d’incidents semblables à ceux dont la Carnegie Film s’est rendue responsable. George Elvin, secrétaire général de l’A.C.T., a déclaré qu’il se proposait de demander, dans le cas où il y aurait des doutes sur l’équilibre financier d’une société productrice, que | cette société fasse un dépôt en numéraire, avant le tournage, des sommes prévues comme salaires pour les techniciens et les artistes. 4» A la suite de la réduction du quota anglais, à 30 %, qui entre en application le 1er octobre, la B.F.F.A. et l’A.C.T. estiment que la production britannique, qui s’élève, pour 19491950, à 81 films, diminuera forcément au cours de l’année suivante. “ FC ICI A ” 4* Furia, le célèbre film réaliste italien, interprété par Isa Pola, Rossano Brazzi, le nouveau Valentino, et Gino Cervi, l’inoubliable acteur de Quatre Pas dans les Nuages, remporte un énorme succès en exclusivité dans les salles « Napoléon », « Caméo ». « Palace » et les « Images ». * JAMES STEWART ET MARLENE DIETRICH A PARIS 4» James Stewart et Marlène Dietrich, qui seront les vedettes de No Highway, le prochain film d’Henry Koster, qui sera tourné en Angleterre, viennent d’arriver à Paris, où ils passeront quelques jours avant de gagner Londres. Avant de quitter Hollywood, James Stewart a terminé La Flèche brisée, un grand film d’aventures en Technicolor. PRÉCISION Nous avons inséré dans notre dernier numéro une reproduction de l’affiche, imprimée par nos soins, du film Universal : Sur le territoire des Commanches. Nous l’avons attribuée à René Lefèvre. Elle est due au pinceau de Koutachy et nous nous excusons de notre erreur. ITALIE Les célèbres studios italiens de Cinecitta, près de Rome, viennent d’être définitivement rendus à l’industrie cinématographique après avoir servi, depuis la fin de la guerre, comme camp de réfugiés. La « cité du cinéma » avait été, en effet, le premier camp de réfugiés installé en Italie après la libération de Rome, en juin 1944. Après avoir été successivement administré par une commission alliée, puis par l’U.N.R.R.A.. Cinecitta avait été pris en charge, depuis 1947, par l’International Refugee Organization (I.R.O.). A cette époque, le camp comptait 3.000 personnes déplacées. Le nombre en avait été réduit à 650 quand le transfert de Cinecitta à ses propriétaires a eu lieu le mois dernier. » CANADA 4* Il est intéressant de noter que les premiers dessins animés français ont fait leur apparition sur les écrans canadiens français et y sont devenus rapidement populaires. Après Rapsodie de Saturne, c’est le film de Jean Image, Ballade Atomique qui vient de passer avec succès pendant trois semaines au « Cinéma de Paris » de Montréal. André Cayatte, le réalisateur de JUSTICE EST FAITE, le Grand Prix International de la Biennale de Venise, montre à son retour le fameux « Lion de Saint-Marc », suprême récompense de cette compétition mondiale décernée à un film français. ÉTATS-UNIS 4* Le producteur Walter Wanger vient de négocier un accord avec le producteur de télévision Mike Stokey, pour réaliser des films destinés à la télévision. 4» Après une centaine de mètres de coupures, la censure de Chicago a levé son interdit sur le film Fox : No Way Out, qui traite du problème des noirs aux Etats-Unis. 4» M.G.M. vient d’ouvrir, en Egypte, à Alexandrie, le trente-neuvième cinéma de son circuit étranger. Il s’agit d’une salle ultra-moderne de 2.000 places. L’inauguration a eu lieu avec le film de Esther Williams : La Fille de Neptune. 4» Le film de Marcel Pagnol : La Femme du Boulanger, vient de passer avec succès, au « Vagabond Theatre » d’Hollywood. 4* De retour d’Europe, le producteurréalisateur de 20th Century-Fox, Joseph Mankiewicz, a délacré, à New York, au cours d'un déjeuner de presse, que, très souvent, le doublage des films américains en langue étrangère, constituait un très sérieux handicap pour l’appréciation des productions d’Hollywood. « On porte tous les soins sur la synchronisation des lèvres et on laisse de côté les éléments, pourtant essentiels, du dialogue et de l’intonation ? Une amélioration du doublage est absolument nécessaire pour le succès de nos filma à l’étranger. » 4* Au cours de l’année 1949, 35 producteurs d’Hollywood ont tourné des films en extérieurs à New York, contre 38 en 1948 et 13 en 1947. 4» Les Ritz Brothers vont tourner un film burlesque en Anscocolor : Hamlet et les Trois Œufs, parodie shakespearienne. 4* Le célèbre metteur en scène Josef von Sternberg tourne actuellement, pour RKO, un remake du film français : Macao, l’Enfer du Jeu. Vedettes : Robert Mitchum, Jane Russell, William Bendix. 4» De retour d’Europe, où il vient de faire un voyage d’étude de quatre mois, afin d’examiner la production et la distribution cinématographiques, le producteur américain Sol Lesser, auquel on doit la plupart des « Tarzan », a annoncé la création d’une nouvelle société, « Principal Pictures International », qui aura pour activité essentielle de diffuser sur le marché des Etats-Unis des films européens de haute qualité. M. Lesser compte importer et distribuer annuellement 15 à 18 productions européennes en Amérique, qui seront projetées dans les quelque 500 salles spécialisées des U. S. A. Les dirigeants de Principal Pictures International sont à Hollywood : Sol Lesser, Julian Lesser et Morris Pfaelzer et à, New York, Irving Lesser et Seymoyr Poe. 4* 58.890.000 dollars supplémentaires ont été accordés au Département d’Etat américain pour ses programmes de propagande à l’étranger. Sur les 11.017.000 dollars demandés pour les films d'information, 10 millions de dollars ont été accordés, venant s’ajouter aux 2.450.000 dollars compris dans le budget régulier du Département d’Etat. 4» Les recettes de Hamlet, en Amérique, au cours des deux dernières années, s’élèvent à 2.500.000 dollars ; le film entre en exploitation générale le 4 octobre. Tandis que Vincent Minnelli réalise en studio, à Hollywood, pour M.G.M. (producteur : Arthur Freed), un grand film musical et couleur, sur les thèmes de l’œuvre de George Gershwin (interprètes : Gene Kelly, Leslie Caron, Nina Foch, Oscar Lèvent et Georges Guétary), une équipe tourne, avec des doublures, des extérieurs à Paris. 4* La production RKO : Flyïng Leathernecks est le premier film de long métrage d’Hollywood utilisant des scènes réelles de la guerre en Corée.