La Cinématographie Française (1952)

rrrrrTTXTXT-TZTTjrtXTTXïrxrTTTT LA CÎNÉMATOGRAPHiE FRANÇAISE nrrrr 5 TT TT TTTT TTT T T T T T TTTT T Y Y UN APPAREILLAGE LÉGER ET AUTONOME DE PRISES DE SONS Les anciens du cinéma sonore se rappellent les « camions de sons » d'il y a vingt ans et plus, dont la charge utile variait de trois à cinq tonnes. Avant la guerre de 1939, des efforts avaient été faits pour réduire le poids de l'appareillage d’enregistrement. Un studio de la région parisienne s’était équipé de deux camionnettes 800 kg., utilisant le moteur de la voiture comme source d’énergie. Il était difficile d’aller plus loin dans la réduction du poids, et à vrai dire, depuis la Libération, on est plutôt allé moins loin. Or, le développement de l'enregistrement magnétique permet maintenant de réaliser le rêve de l’appareillage véritablement léger et portatif. Ceci, d’une part par l’abandon du format 35 mm., qui impose, même en magnétique, une machine lourde et, d'autre part, par le recours à l’entraînement mécanique nar moteur à ressort, ce qui supprime la sujétion aux batteries d’accumulateurs, ou moteurs à explosions. L’Acémaphone PA 52 construit par A.C.E.M.A. (Yves Sgubbi) enregistre sur bande 6,35, à la vitesse standard de 19 centimètres par seconde. Son mouvement d’horlogerie assure un entraînement parfaitement uniforme du ruban magnétique. Le fonctionnement est silencieux, la puissance emmagasinée par le ressort, amplement suffisante pour la durée des plus longues scènes que peut désirer tourner le réalisateur d’un film. Les piles de chauffage et de tension de plaque assurent une alimentation sans histoire. Un mélangeur adaptable, à deux ou trois voies, ainsi qu’un amplificateur d’écoute, par haut-parleur, adaptable, lui aussi, et alimenté par piles, permettent à l’ingénieur du son de se trouver dans ies conditions de travail auxquelles l’ont habitué les appareillages beaucoup plus lourds et beaucoup moins maniables. Mais, dira-t-on, que devient, avec ce procédé, le synchronisme ? Voyons d’abord comment se fera l’entraînement de l’appareil de prises de vues : eh bien ! au gré du metteur en scène, et de l’opérateur, ce pourra être un appareil mû par un moteur électrique alimenté par une batterie portative, ou une caméra à ressort. Dans un cas comme dans l’autre, l’appareil comportera un tachymètre précis et un dispo S.R.O. CHEZ LES ARTISTES ASSOCIÉS ♦ A partir de lundi prochain, 26 mai. les services de distribution de l’Agence de Paris des Films S R O. fonctionneront dans les locaux des /VRTISTES ASSOCIES. 25. RUE D’ASTORG, à Paris. Téléphone : ANJ. 45-20. En conséquence, dès le 26 mai, pour tout ce qui concern? la Distribution physique. Correspondance, Matériel de publicité, Caisse, s’adresser : Pour Paris : Artistes Associés, Trans services, 90, quai de Jemmapes, Paris. Pour la Province : Artistes Associés. C.T.M., 66, rue Pierre-Timbaud, Gennevilliers. Orson W elles OTHELLO un événement dans l’histoire du cinéma GRAND PRIX DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CANNES 1952 sitif de réglage de vitesse permettant l’ajustage exact à 24 images par seconde. L’Acémaphone PA 52 a, lui, une vitesse rigoureusement constante, et un glissement pratiquement nul. Il fera défiler, à la reproduction, la bande exactement à la même vitesse qu’à l’enregistrement. Il suffira d’effectuer le transfert (repiquage) sur une machine 35 mm. magnétique, ou photographique, entraînée exactement à 24 images par seconde, pour obtenir la bande sonore qui servira au montage. Pour des scènes longues, le monteur pourra facilement rattraper les quelques cadres qu’il faudra, dans un sens ou dans l’autre. C’est ainsi donc, que se peuvent enregistrer tous les sons nécessaires pour un film, aussi bien que le dialogue synchrone que les bruits, et musiques d’ambiance ou les sons témoins. Le dispositif s’applique aussi, bien entendu, aux reportages d’actualités. L’Acémaphone PA 52 a déjà fait ses preuves dans ces emplois multiples, avec plusieurs metteurs en scène, non seulement en France, mais à Venise, au Togo et au Gabon. Il est la solution moderne, économique et pratique du camion de son ultra-léger. DIRIGEANTS et COLLABORATEURS du GROUPE PATHÉ La Société Nouvelle Pathé-Cinéma a bien voulu nous communiquer les noms des principaux dirigeants et collaborateurs du Groupe Pathé : SOCIETE NOUVELLE PATHE-CINEMA : Président : M. Liffran. Administrateur-directeur général : M. Remaugé. Secrétaire général : M. Cabaud. Directeur commercial : M. J acqueniin. Directeur de la Programmation : M. Thevenot. Directeur administratif du Pathé-Journal : Mme Audibert. Rédacteur en chef du Pathé-Journal : M. Alexandre. SOCIETE DES THEATRES CINEMATOGRAPHIQUES PATHE : Président : M. Remaugé Directeur général : M. Ottoz. Secrétaire général : M. Bardin. Directeur de l’Exploitation : M. Héron. SOCIETE PATHE-CONSORTIUM-CINEMA : Président-directeur général : M. Cabaud. Directeur général adjoint : M. Bezard. Directeur de la Location en Format Standard : M. Poirier. SOCIETE COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE PATHE : Président : M. Liffran. Directeur général : M. Remaugé. Directeur général adjoint : M. Cabaud. Directeur : M. Comte. Secrétaire général : M. Garnier. Panneau d’affichage situé rue Arsène-Houssaye pour le film JEUX INTERDITS, qui est sorti le 9 mai en double exclusivité aux « Madeleine >>« Biarritz ». C'est une production Robert Dorfmanu (Publicité G. de Boissière). présente un film de sa tranche ASSURANCE-SUCCÈS LA NOUVELLE GRANDE VEDETTE de l'Ecran Forrest TUCKER avec Vera RALSTON V/endell COREY et Phil HARRIS dans TONNERRE SUR LE PACIFIQUE un film de Allan DWAN ★ La passionnante histoire des super-forteresses B-29 Organisation REPUBLIC P1CTURES en France : LES FILMS FERNINDRiViRS 92, Avenue des Ternes — PARIS