La Cinématographie Française (1952)

13 YYYYYYYYYTYYYYYYTYYYTTYYYyYYYY rYYYYHXXYYTixxrxxiYXXXXXXXXxy LA dNÉMATOGRAPHiE FRANCAÎSE LA PRODUCTION FRANÇAISE Quarante Ans sans Amour ! Avec ce film Jean LAVIRON s'efforce de rajeunir le vaudeville Manina, la Fille sans Voile Une belle aventure dans un cadre exceptionnel Selon un plan extrêmement serré, Jean Laviron tourne aux studios de Neuilly un nouveau film, (coproduction des Films Marceau et Area Films Productions) dont le titre provisoire est 40 Ans sans Amour. Ce metteur en scène qui travailla avec Jacques Feyder et Marcel L’Herbier et qui réalisa Descendez on vous demande, Un Amour de Parapluie et, récemment, en Italie, un film avec Luigi Zampa, a une méthode de travail tout à fait personnelle qui permet d’épargner bien des heures de studio. Ayant établi un plan coté de chaque décor, il y pose des points de couleurs différentes correspondant à remplacement exact de chaque artiste. Les mouvements de tous les interprètes y sont marqués, ce qui permet à l’opérateur Roger Dormoy, en possession du plan, de régler |ses éclairages à l’avance pour toutes (les scènes se déroulant sous le même angle, scènes qui sont tournées jsueceésivement sans déplacements inutiles de la caméra. Ce travail préparatoire, qui permettra de tourner 420 plans en 14 jours, est assez long à établir et )Jean Laviron, chaque soir, prolonge fort tard sa veillée pour préparer la tâche du lendemain. Sur le plateau, tout se passe dans le calme et Henri Genès, Liliane Bert et Maurice Regamey, que nous lavons vus tourner dans un vaste complexe dessiné par Moulaért représentant un luxueux appartement, FICHE TECHNIQUE QUARANTE ANS SANS AMOUR Titre : QUARANTE ANS SANS AMOUR. Production. : Films Marceau-Arca Films Productions. Réalisateur : Jean Laviron. Assist.-Réal. : Jean Dowever. Auteurs : Pièce de Théâtre de Jean Guitton. Adaptation : Jean Laviron. Dialogues : Guitton et Laviron. Chef-Opérateur : Roger Dormoy. Opérateur : Walter Wottitz. Assist. -Opérateurs : Max Dulac, René Grieffard. Musique : Daniel White. Décors : Moulaért. Assisl.-Décorateur : Yves Olivier. Directeur de Production : Jacques Dampierre. Administrateur : Resset. Montage : Andrée Feix. Chef-Opér. du son : Georges Leblond. Recorder : Jacques Decerfs. Perchman : Polidore Pauwels. Photographe : Henri Caruel. Script-Girl : Colette Larivière. Régisseur général : Ernest Muller. Régisseur extérieurs : Georges Fluet. Accessoiriste : Maurice Terrasse. ; Secrétaire de Prod. : Janine Solom.ons. Maquilleuse : Nicole Bouban. Habilleuse : Gilberte Snoncet. Tapissier : Marius Martin. Ehregistement : Klangfilm. Studios : Neuilly. Extérieurs : Paris. Commencé le : 16 juin 1952. Propagande : Mme Balan. Interprètes : Henri Genès, Maurice Régamey, Lili Bontemps, Liliane Bert, Simone Paris, Carette, Duvalleix, Albert Rémy, Robert Wattier, Oudart, Jim Gérald. Sujet (genre) : Comédie vaudeville. Cadre-époque : Moderne. Résumé du scénario. — Gisèle (L. Bert), découvre que Pierre (H. Genès), n’a pas passé la nuit à son bureau, comme il le prétend. Pour calmer sa femme. Pierre invoque un faux alibi qui, finalement, le conduit devant le juge d’instruction. Il retrouvera la liberté et l’amour conjugal grâce à sa prétendue victime, Véronique (S. Paris), oui retirera sa plainte. nous ont tous dit le plaisir qu’ils éprouvaient à travailler dans de telles conditions et combien leur interprétation se trouvait facilitée par les méthodes employées. « Ayant cherché à la Bibliothèque nationale, parmi un grand nombre : Une scène de QUARANTE ANS SANS AMOUR, avec Henri Genès et Liliane Bert. d’anciennes pièces de théâtre, nous dit Jean Lavircn, j’ai fixé mon choix sur un vaudeville écrit par Jean Guitton, en 1925, qui avait pour titre Elle attendait ça. Dans l’adaptation de ce sujet, je me suis efforcé de renouveler la formule classique du vieux vaudeville et de la moderniser par des situations s'adaptant à l’époque actuelle. » Il n’est point besoin d'insister sur la gaîté de ce film, dans lequel les situations comiques abonderont grâce à l’infidélité d’un mari invoquant des alibis qui s'avéreront faux et dangereusement compromettants, pour se disculper auprès de son épouse. Henri Genès joue le rôle du mari et Liliane Bert est sa femme. Maurice Regamey, Lili Bontemps, Simone Paris, Carette, Duvalleix, Oudart et plusieurs autres complètent cette distribution prometteuse. — G. Turquan. +_ "PLAISIRS DE PARIS" la prochaine réalisation de Ralph BAUM Après Nuits de Paris qui obtint partout le succès que l'on sait. Ralph Baum entreprend un nouveau film : Plaisirs de Paris, production « Spéva Films », d’après un scénario original de Jacques Companeez. Le premier tour de manivelle a été donné le 16 juillet aux studios de Billancourt. Cette nouvelle production dont l’action se déroule dans les milieux du music-hall mêle l'histoire sentimentale d'un jeune compositeur aux tableaux les plus somptueux de la vie de plaisir de Paris dans une ambiance spectaculaire et musicale. L’adaptation a été faite par Jacques Companeez, dialogues de Louis Martin. Les décors sont dessinés Jean d’Eaubonne. La distribution réunit Rolanu Alexandre, Jean Parédès, la vedette comique Lilo, du Châtelet, Lucien Baroux et Geneviève Page. 4 Jean-Marc Tennberg vient de tomber malade. Le tournage' du Chemin de Damas, pour lequel il a fourni un effort formidable, l’a obligé à s’arrêter pour quelques jours. Il a dû interrompre son travail, alors qu'il interprétait le rôle de Saül de Tarse à l’âge de 60 ans, le visage recouvert d’un maquillage très compliqué. Préparer un film quand il s'agit de rechercher les extérieurs en parcourant les routes et sentiers est déjà un travail délicat. Mais quand il faut rechercher par 25 et même 40 mètres de fond les « extérieurs » qui serviront de cadre aux scènes, ce sont de véritables exploits sportifs qu'il faut accomplir. Pour Manina, la Fille sans Voile, une production Sport Films, le metteur en scène Willy Rozier vient, dix jours durant, de plonger pendant plus de huit heures par jour au large de Golfe-Juan, le Capd’Antibes, les îles de Lérins, la Côte de l’Estérel, pour trouver les sites sous-marins convenant à son film, tels que le scénariste Xavier Vallier les a décrits. Puis ce furent quinze jours durant, en compagnie du chefopérateur Michel Rocca, les prises de vues à l’aide d’un « Aauaflex » d'un modèle nouveau permettant tous les mouvements d'appareils désirables par des profondeurs variables, allant de la surface de l’eau au fond de grottes scus-marines, à plus de 40 mètres de fond. Aussi c’est au moment où il 'prenait un repos bien gagné (il avait plongé plus de dix heures ce jcur-là) que j’ai rencontré Willy Rozier à bord du yatch « Suraya », qui lui sert à la fois de studio flottant avec laboratoire et chambre noire, et d’usine flottante avec tout son équipement de compresseurs pour renouveler l'air des bouteilles des scaphandres spéciaux, groupes éleetrcgènes pour fournir la lumière artificielle indispensable à certaines séquences. Très sportif, Willy Rozier a déjà pour Les Trafiquants de la Mer et L’Epave, en particulier, dirigé lui-même des prises de vues sous-marines d’un réalisme surprenant. Il faut une sérieuse résistance physique, car la pression et le froid à de telles profondeurs font FICHE TECHNIQUE MON CURÉ CHEZ UES RICHES Titre : MON CURE CHEZ LES RICHES. Prcd. : U.D.I.F. Réal. : Henri Diamant-Berger. Assist.-Réal. : Pierre Gautherin. Auteur : Clément Vautel. Adapt. et dial. : J. -P. Feydeau, André Hornez. Chef-Opérateur : Victor Armenise. Opérateur : René Ribault. Assist. -Opérateur : André Dorr.age. Musique : Lopez. Décors : Roger Briancourt. Dir. de Prcd. : François Harispuru. Administrateur : Edouard Harispuru. Montage : Baste. Chef-Opé du Son : Roger Gal> u Reccrder : Lucien Moreau. Perchman : Barthélemy. Photographe : Lowenthal. Script-Girl : Ginette Diamant-Berger. Régisseur général : Fred Hérold. Régisseur extérieurs : Louis Seuret. Accessoiriste : Marcel Dosnon. Maquilleur : Roger Chanteau. Assist.-Maquilleuse : Henriette Cohen. Habil'euses : Germaine Hoden, Madeleine Chopin. Studios : Neuilly. Extérieurs : Yonne, région d’Auxerre. Commencé le : 10 juin 1952. Propagande : C AP. (M. Ollier). Interprètes : Yves Deniaud, Lisians Rey, Robert Arnoux, Jean Damet, R. Bussières, Jean Debucourt, Coste, Germaine Rever. Sujet (genre) : Comédie. Cadre-époque : Moderne. Résumé du scénario. — L'abbé Pellegrin (Y. Deniaud) trouve à son retour de la guerre, le château habité par des nouveaux riches. La châtelaine (L. Rey) s'enfuit avec le fils de l’ancien propriétaire du domaine. Après le retour de la fugitive, suivi d’une campagne électorale tumultueuse, le calme renaît enfin dans la paroisse. subir à l’organisme une fatigue particulièrement dangereuse. « Avec M&nina, ,a Fille sans Voile, nous dit Willy Rcz.er, j’ai voulu raconter une légende qui veut que sur les côtes de la petite île de Lavesi, située au sud de la Corse et où oujeurd'hui se dresse un phare, durant des siècles des navires aux riches cargaisons vinrent se briser. Les trésors engloutis ont tenté des aventuriers à plus d’une occasion. La récente découverte d’ampheres et de divers objets antiques m’a permis de donner corps à cette histoire que j’ai tenue à tourner sur les lieux mêmes où elle se déroule. Le scénariste Xavier Vallier a bâti une suite d’aventures où l’amour, la passion, le désir, lé lucre créent des situations tour à tour poignantes, dramatiques et sentimentales. Aussi, bientôt, partons-nous à bord du « Suraya » pour Bcnifacio et l’île de Lavesi. Au cours de la traversée, nous mettrons à profit le temps dont nous disposons pour tourner certaines séquences. Le travail à Lavesi terminé, nous prendrons l’avion pour Tanger où, une semaine durant, nous tournerons dans cette pittoresque ville internationale, paradis des trafiquants et aventuriers. Puis, à la fin de juillet, les prises de vues se poursuivront sur la Côte d’Azur, à Cannes, Nice, Saint-Raphaël et le long de la côte si pittoresque de l’Estérel. Fidèle à mon principe de ne travailler qu’en décors réels, cette fois encore, je n’utiliserai aucun studio, mais nombre de' villas, hôtels, bars qui me fourniront de nombreux et luxueux décors, tout comme les plus modestes. » . . Paul-A. Buisime. FICHE TECHNIQUE MANINA, UA FIUUE SANS VOIUE Titre : MANINA, LA FILLE SANS VOILE. Production : Sport Films. Réalisateur : Willy Rozier. Assist.-Réalisat;ur : Louis Pascal. Auteur : Scénario orig.nal de Xavier Vallier. Adapt. et Dial. : Willy Rozier. Chef-Opérateur : Michel Rocca. Opérateur : Charles Mcnpel. Assist.-Opér. : René Castel et Jacques Saint-Girons. Musique : Jean Yatove. Lyrics : Xavier Vallier. Dir. de Prod. : René Jaspard. Administrateur : Mme Toumayeff. Montage : Suzanne Baron. Chef-Opér. du son : André Le Baut. Recorder : Georges Vaglio. Perchman : Guy Odet. Photographe : Robert Tomatis. Script-Girl : Simone Pèche. Régisseur général : Charles Kerdax. Régisseur ext. : Philippe Dubail. Accessoiriste : Rémy Bernardi. Maquilleur : Paul Clavel. Habilleuse : Aimée Bousquet. Enregistrement : Western Electric Magnetic (Organisation Constantin Evangelou). Studios : Décors naturels. Extérieurs : Golfe Juan, Cannes, Nice, Paris, Bonifacio, Ile de Lavesi, Tanger. Commencé le : 30 juin 1952. Propagande : Jean Laurance. Interprètes : Brigitte Bardot, JeanFrançois Calvé, Howard Vernon, Espanita Cortez, Raymond Cordy, Robert Arnoux. Sujet (genre) : Aventures romanesques. Cadre-époque : Moderne. Résumé du scénario. — Un étudiant, Gérard (Jean-François Calvé), croit avoir découvert le fabuleux trésor d'un navire phénicien qui a sombré il y a plus de 2.000 ans. Il veut en faire don à celle qu’il aime, Manina (Brigitte Bardot). Diverses aventures viendront contrarier leur idylle, mais en fin de compte l’amour triomphera.