We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
LA CINEMATOGRAPHIE FRANÇAISE
FICHE TECHNIQUE
L'ÉTRANGE AMAZONE
Titre : L’ETRANGE AMAZONE.
Prod. : Rapid Films-Films Fernand Rivers.
Vente à l’Etranger : Rapid-Films.
Réal. : Jean Vallée.
Assist.-Réal. : Dany Fog.
Auteur : Scén. orig. de H. Ronald. Adapt. et dial. : René Jolivet. Chef-Opérateur : Paul Coteret. Opérateur : Robert Schneider. Assist.-Opérateurs : Guy Suzucki, Michel Hugo.
Musique : Louiguy.
Lyrics : Georges Tabet.
Décors : Réels.
Dir. de Prod. : Edgar Bacquel. Administrateur, producteur délégué : H. Herwig.
Montage : Jacques Mavel. Assistant-montage : Jeanine Verneau. Chef-Opérateur du son : André Louis. Recorder : Jean Dastugue.
Perchman : Gabriel Motus. Photographe : Marcel Combes. Script-Girl : Régine Hernou.
Régisseur général : Charles Buhler. Accessoiriste : André Buy le. Secrétaire, de Prod. : Marguerite Marpaux.
Maquilleur : Louis Dor.
Habilleuse : Blanche Letort. Enregistrement : Euphonie.
Extérieurs : Région parisienne. Commencé le : 17 octobre 1952. interprètes : Madeleine Lebeau, Gérard Landry, Jeannette Batti, Jean Lara, Blondeau, Alain Quercy, Roger Defossez, Rolande Tissier, Max Dharlo, la petite Prieur.
Sujet (genre) : Comédie dramatique. Cadre-époque : Moderne.
Résumé du scénario. — Eliane (M. Lebeau), après un mariage malheui reux, s’est retirée à la campagne. Ayant recueilli chez elle, Michel (A. Quercy), elle le fait soigner par un médecin de Paris, Pierre Fournier (G. Landry), qui cherche à la séduire. Au cours d’une explication avec un rival, le comte Ostrovsky (J. Lara), ce der, nier est tué. On découvrira que Michel, qui assistait à la scène, à tué Ostrovsky d’un coup de feu et que Pierre et Eliane étaient mariés depuis bien longtemps.
UN COMÉDIEN TRÈS OCCUPÉ HENRI GENES
•F Le sympathique Henri Genès est un comédien en pleine ascension. Il a tourné cette saison en vedette dans Une Fille au Soleil, de Maurice Cam, dans Cent Francs par Seconde, de Jean Boyer et dans Les Détectives du Dimanche, de Claude Orval. Courant novembre, il sera la vedette avec Michel Simon de Femmes de Paris, le prochain film de Ray Ventura que mettra en scène Jean Boyer. D’autre part, après avoir été pendant quatre ans la vedette des opérettes Quatre Jours à Paris, Monsieur Bourgogne et L’Ecole des Femmes Nues, Henri Genès passera pour la première fois, dans son tour de chant, en vedette, à Bcbino (programme du 31 octobre au 13 novembre inclus).
YVES ALLÉGRET au MEXIQUE
4* Le metteur en scène Yves Allégret va partir pour le Mexique pour tourner une production franco-mexicaine, El Cacique. Cécile Aubry et Michel Auclair sont du voyage.
LES AMIS DE LOUIS JOUVET
4* La Société des Amis de Louis Jouvet vient de se constituer. Elle s’est fixée les objectifs suivants : donner le nom de Louis Jouvet à une rue de Paris, lui élever un monument sur une place parisienne, créer une bourse en faveur d’un étudiant d’art dramatique et. entretenir une chambre à la maison de retraite de Pontaux-Dsmes.
♦
NOUVEAU TITRE
4* Le film de Gilles Grengier, produit par Raoul Ploquin et Sixius, sous le titre Jupiter, s’intitulera désormais, Douze Heures de Bonheur. Dany Robin et Georges Marchai en sont les vedettes.
L'ÉMISSION RADIOPHONIQUE
"QUITTE OU DOUBLE"
inspire le premier film interprété par ZAPPY MAX
Tout le monde connaît la célèbre émission de jeux radiophoniques. Quitte ou Double, dans laquelle le concurrent gagne une somme de 250 francs au départ, somme qui double automatiquement à chaque réponse exacte aux questions posées ; le concurrent a la faculté d’abandonner, après chaque question, en touchant la
Zappy Max et Danielle Godet dans une scène de QUITTE OU DOUBLE.
somme gagnée. Cette émission a lieu chaque jour dans une ville différente de province et passe à l’issue de la représentation du Radio-Circus, un des plus grands cirques ambulants existant à l’heure actuelle. C’est Zappy Max l’irremplaçable animateur de ces jeux, auxquels sss dons d’improvisation donnent un tour particulièrement animé.
René Wheeler a eu l’idée d’écrire un scénario original basé sur ce divertissement, ce qui a permis au réalisateur, Robert Vernay, d’utiliser pour ses prises de vues le spectacle du Radio-Circus et de choisir comme principal interprète la vedette de Quitte ou Double, Zappy Max.
Durant un mois, l’équipe artistique et technique de cette production Olympic Films a suivi le Radio-Circus sur les routes du sud-ouest et
l’a acompagné depuis Cognac, où a été donné le premier tour de manivelle, au début de septembre, dans trente-quatre villes ou villages en passant par Niort, La Rochelle, Rochefort, Surgères, Jonzac, Saint-Jean-d’Angély et Blaye.
Le travail technique a été très difficile au cours de ce voyage, en raison de l’horaire très strict du cirque, qui ne permettait aux cinéastes de tourner que trois heures par jour, si bien qu'une scène commencée dans une ville ne pouvait parfois être terminée que le lendemain dans une autre ville, ce qui créait des complications inattendues. Néanmoins, vingt minutes de projection ont pu être rassemblées au cours d’un déplacement unique en son genre.
Le film se termine à Epinay, où la « doublure », toujours prête en cas d’accident, du Radio-Circus, s’est transportée. Le chapiteau a été dressé dans la cour du studio, auprès du canal, maintenant asséché, qui fut construit pour la Kermesse Héroïque.
Sous le chapiteau, dent une nombreuse figuration occupait les gradins, nous avons assisté à des scènes entre Zappy Max et l’héroïne du film, la charmante Danielle Godet. On pouvait voir, assis à l’écart, attendant la scène suivante, Jean Tissier, qui joue dans le film le rôle d'organisateur de l’émission, et Suzanne Dehelly, qui crée un pittoresque personnage de vieille fille exaltée, amoureuse de Zappy Max et triomphatrice des jeux radiophoniques. Grâce à elle, une idylle s’ébauchera entre Michèle et Zappy, le tout se terminant par un mariage.
Le film est traité dans un style gai, avec le concours d’une distribution nombreuse comprenan.t outre les artistes déjà cités. Armontel, Blancard, Jacques Marin, Tommy Bourdelle, Solange Sicard, Gaby Basset, France Asselin femme du metteur en scène Robert Vernay, Max Dalban, Paul Azaïs, Georgette Anys, le chef d’orchestre Henri Martinet et le petit Georges Poujouly, l’interprète des Jeux Interdits. Line Renaud créera, dans cette production, deux chansons de Loulou Gasté et toutes les vedettes de Radio-Circus participeront à ce film qui montrera bien des détails pittoresques de la vie d’un grand cirque ambulant. — G. Turquan.
CHANGEMENT DE GÉRANCE
4» M. Claude Marchand-Pierson a
cédé les cent parts qu’il détenait dans la S.A.R.L. « Alma Production », dont le siège est à Paris (5,;), 20, rue de Santeuil, à Mme Lyliane Leneutre, née Lavalle. Les rssociés ont accepté la démission de M. Claude MarchandPierson de ses fonctions de gérant de la société susnommée et, d’un commun accord, ont nommé à sa place Mme Lyliane Leneutre, gérante d’Alma Production, à dater du 10 août 1952.
DISTINCTIONS
4» M. André Gailhard, vice-président de l’Association Nationale des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique Anciens Combattants, vient d'être promu Officier de la Légion d’Honneur par décret en date du 22 octobre 1952. M. A. Gailhard, premier Grand Prix de Rome de Composition musicale, est l’auteur de nombreuses œuvres célèbres dont La Fille du Soleil, ouvrage lyrique en trois actes, Arlequin, pièce lyrique en trois ctes, Destinée, Lourdes, Le Vatican, Les Petites Alliées, Variétés et La Bataille, films. Entre autres créations, en lui doit la célèbre Prisonnière, d’Edouard Bourdet.
4* Notre excellent confrère et ami belge, Marc Turfkruyer, directeur du corporatif de langue flamande « Weekblad Cinéma », et président de la section anversoise de A.P.P.C. belge, a été promu Chevalier de la Couronne, sur proposition du Ministre de l’Instruction publique. La « Cinéma to » est heureuse de s’associer à ses nombreux amis pour le féliciter de cette distinction.
DEUIL
4» Nous apprenons le décès, le 23 octobre, en son domicile. 28, rue Saussure à Paris (17”). de M. Max Nadler, cogérant du « Miramar » de Paris. M. Nadler était âgé de 68 ans.
CHANGEMENTS D'ADRESSES
4" La Société Export-Film-Association (M. Félix de Vidas) nous prie de publier sa nouvelle adresse : 91,
Champs-Elysées. Tél. : ELY. 88-66.
4» Les productions Isarfilm nous informent de leur nouvelle adresse :
55 bis, rue de Ponthieu. Tél. BAL. 77-14.
F
PRÉCISION
4* C’est Pierrette Bruno qui personnifiera « Françoise », la jeune héroïne du film d’Henri Verneuil, Le Boulanger de Valorgue, et non pas AnnaMaria Ferrero, ainsi que nous l’avons annoncé dans notre dernier numéro.
*
COMITÉ NATIONAL
DES ÉCRIVAINS
4» Plus de cent vedettes du cinéma français ont prêté leur concours à la vente annuelle de livres dédicacés, organisée samedi dernier, 25 octobre, au Palais des Sports, par le Comité National des Ecrivains. Le bénéfice de cette vente1 était destiné à la Caisse de Solidarité du C.N.E.
FICHE TECHNIQUE
LA TOURNÉE DES GRANDS DUCS
Titre : LA TOURNEE DES GRANDS DUCS.
Prod. : Péce Films.
Vente à l’Etranger : Acropolis Film. Réal. : André Pellenc.
Assist.-Réal. : Guy Bemède.
Auteurs : André Pellenc et Norbert Carbonnaux.
Adapt. et dial. : Norbert Carbonnaux. Chef-Opérateur : Pierre Petit. Opérateur : Viguier.
Assist.-Opérateurs : Traxel et Guy Maria.
Musique : Louiguy.
Décors : Naturels.
Dir. de Prod. : Pierre Chicherio. Montage : Lioret.
Chef-Opérateur du Son : Coutellier. Reccrder : Bareille.
Perchman : Bissière.
Photographe : Caruel.
Script-Girl : de Falletans.
Rgicseur général : Genty.
Régisseur adjoint : Max Lecointre. Maquilleur : Rey.
Enregistrement : Western Electric. Extérieurs : Paris.
Commencé le : 29 septembre 1952. Interprètes : Raymond Bussières, Denise Grey, Christian Duvaleix, Roméo Cariés, Sophie Sel, Jean Carmet, Duncan.
Sujet (genre) : Comédie.
Cadre-époque : De nos jours.
Résumé du scénario. — Gaston, le fils du Notaire, nanti de l’argent de la Baronne, est parti à Paris recruter des artistes pour une fête de bienfaisance. Il a perdu la somme dans un « Paris by night. ».
Le notaire, la Bsronne, partis à sa recherche font eux-mêmes une tournée des grands ducs. Tout se terminera très bien et les fiançailles de Gaston avec la fille de la Baronne auront lieu.
VIENT DE PARAITRE
4= Sous le titre « Echanges Culturels et Barrières Commerciales », l’U.N.E.S.C.O. vient de publier un ouvrage sur la circulation dans le monde du matériel d’information. Cette intéressante brochure renferme une étude très détaillée sur les règlements en vigueur dans quarantequatre pays, règlements relatifs aux droits de douane, taxes et restrictions d’importation. Chaque pays fait l’objet d une étude séparée et les points importants sont clairement exposés. Les données mentionnées se rapportent à plus de trente catégories de matériel parmi lesquelles nous avons noté les manuscrits, les affiches, les films vierges, les films exposés, les microfilms, les enregistrements sonores, etc. Ce manuel intéresse particulièrement les exportateurs.
4* Un guide vient d’être également publié par l’U.N.E.S.C.O. indiquant les avantages et les modalités d’application de l’accord international pour l’importation d’objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel. Cette brochure donne une description simple et pratique de l’accord. Elle est destinée à aider les institutions et les particuliers à en connaître les dispositions et à en tirer le plus large parti possible.
LA CENSURE ALLEMANDE
4* La censure d’Allemagne occidentale a, pour les six premiers mois de 1952, autorisé la projection de 250 films étrangers, dont 150 américains, 20 français, 11 italiens, 8 anglais, 8 autrichiens, 6 mexicains, 3 suédois, 2 espagnols, et un pour chacun des pays suivants : Hongrie, Tchécoslovaquie, Danemark. 12 films étrangers ont été rejetés, dont 5 américains. Pour cette même période, la production allemande s’est élevée à 39 films.
♦
CECIL DEMILLE prépare "LES DIX COMMANDEMENTS"
4» Cecil DeMille, le célèbre producteur-réalisateur de Paramount, dont l’extraordinaire film sur le Cirque en Technicolor. Sous le plus grand Chapiteau du Monde, sortira bientôt en France, travaille actuellement à la préparation de sa prochaine production, Les Dix Commandements. Il a l’intention d’aller tourner les extérieurs en Egypte et il y emmènera ses acteurs et ses techniciens. Ce sera la première fois que le grand « C.B. » réalisera un film ailleurs qu’aux Etats-Unis.