La Cinématographie Française (1952)

13 LA CINEMATOGRAPHIE FRANÇAISE ROBERT LAMOUREUX a abandonné son tour de chant pour être Tinferprète de LETTRE OUVERTE FICHE TECHNIQUE LE MARCHAND DE VENISE Titre : LE MARCHAND DE VENISE. Prcd. : Venturini Films (Italie), Elysées Films (France). Vente à l'étranger : Elysées Films et Venturini Films. Réal. : Pierre Billon. Assist.-Réal. : Giorgio Capitani. Auteur : Pièce de théâtre de W. Shakespeare. Adapt. : Pierre Billon, Louis Ducreux. Dial. : Louis Ducreux. Chef-Opérateur : Arturo Gallea. Opérateur : Armando Nannuzzi. Musique : Giovanni Fusco. Décors : G. C. Bartolini-Salimbeni. Dir. de Prod. : Vieri Bigazzi. Montage : Loris Bellero. Chef-Opérateur du Son : René Forget. Photographe : Mme Ronald. Script-Girl . Gioi. Costumes : Dessinés et réalisés par Maud Strudthoff. Maquilleur : Amato Garbini. Studios : Fert, à Turin (Italie). Etxtérieurs : Venise et Florence ( Italie). Commencé le : 27 août 1952. Terminé le : 27 septembre 1952. Interprètes : Michel Simon, Andrée Debar, Massimo Serato. Armando Francioli, Liliana Tellini, Giorgio Albertazzi, Olga Solbelli, Marika Spada. Sujet (genre) : Comédie dramatique. Cadre-époque : Venise au XVI siècle. Résumé du scénario. — Le juif Shy' lock (Michel Simon), s’est attiré la haine du riche marchand vénitien Antonio (Massimo Serato). Pour aider son ami Bassanio (Armando Francioli), amoureux de la belle Porcia (Andrée Debar), il emprunte une grosse somme à Shylock, gagée sur une cargaison. Celle-ci retardée ne permet pas à Antonio de régler sa créance. Devant le Tribunal, Shylock réclame en compensation une livre de chair. L’arrivée des navires redressera la situation. Shylock confondu. Antonio assistera au mariage de Porcia et de Bassanio. ♦ "QUITTE OU DOUBLE" d» Robert Vernay vient d’achever, à Epinay, Quitte ou Double, le film tiré du scénario original de René Wheeler, d’après la célèbre émission de RadioLuxembourg. Réalisée pour OlympieFilms, cette grande production française est interprétée par Zappv-Max, Danielle Godet, Suzanne Dehellv, Armontel, France Asselin, Jean Tissier, etc., sans oublier le Radio-Circus au grand complet (où les principles séquences ont été tournées en extérieurs), et Line Renaud, qui crée deux chansons de Loulou Gasté. Le compositeur bien connu, Norbert Glanzberg, a écrit pour ce film une importante partition musicale, accompagnant les scènes se déroulant sous le chapiteau du Radio-Circus, où Zappy-Max recrée devant la caméra cette émission bien connue. + "LE BOULANGER DE VALORGUE" à Saint-Maurice Après un mois de tournage en extérieurs à Mimet (près d'Aix-en-Provence), Henri Verneuil est « monté » à Paris avec toute l’équipe technique et artistique de son nouveau film, Le Boulanger de Valorgue, adapté par Jean Man se. d’après le scénario original de Pierre Lczach et Yves Favier. Fernandel, Madeleine Silvain. Pierrette Bruno, Francis Linel. Léda Gloria, Vilbert. Chamarat, Ardisson, Sardou, Berval. etc., ont recréé sur le plateau de Saint-Maurice l'atmosphère fiévreuse et bouillonnante du petit village de Valorgue. C’est une coproduction franco-italienne de Jacques Bar-Cité Films-Fidès, Paris (France). Peg ProduzioneFilms, Rome (Italie). "FEMMES DE PARIS" •ü* Le 24 novembre, Jean Boyer donnera aux studios de Joinville, le premier tour de manivelle de Femmes de Paris, avec Michel Simon, Brigitte Auber. Henri Genès, et la participation de Ray Ventura et son Orchestre. La musique sera de Paul Misraki. Le film, Lettre Ouverte, que réalise actuellement Alex Joffé, pour L.P.C., Ciné-Sélection, Hoche Productions et Champs-Elysées Production, est basé sur une idée particulièrement originale. L'avenue de Suffren, qui s'étend à l'ouest du Champ-de-Mars, présente cette particularité unique à Paris de séparer un quartier luxueux, habité par les familles les plus riches, de la région de Grenelle, populaire entre toutes. Dans le Champ-de-Mars, tout proche, se retrouvent les enfants de ces ménages si différents autour du classique tas de sable, tandis que les mamans voisinent alentour. Alex Joffé, qui habite près de la Tour Eiffel, a eu l’idée d'exploiter cette situation, dans un scénario bien parisien, où un couple aisé, composé de Robert Lamoureux et Geneviève Page, se trouvera en rapport avec un postier et sa femme, Jean-Marc Thibault et Solange Certain, grâce à une lettre dont un mari jaloux désire connaître le contenu. L’aventure, traitée sur le mode gai et parfois comique, est agrémentée d’extérieurs tournés au Champ-de-Mars. Parmi les nombreux décors, conçus par Henri Morin, l’escalier d’une maison ponulaire, haut de trois étages, a été édifié aux studios Francœur. La cour de l’immeuble a été reconstituée et une plateforme extérieure est prévue à chaque étage, de manière à permettre une grande variété d’angles de prises de vues. C’est une des premières fois que l’enregistrement sur magnétophone est utilisé pour la réalisation de ce film. Le procédé consiste à enregistrer le son sur une bande magnétique, dont en peut se servir pour quatre passages successifs, ce qui représente une sérieuse économie, la bobine de 300 mètres permettant l’enregistrement d’une bande de son d’une longueur de 1.200 mètres. Ce procédé nouveau permet également à l’ingéneur du son. qui est Pierre Bertrand, d’entendre dans sa cabine la transmission sonore directe de la scène jouée sur le plateau, sans casque, de telle manière qu’il perçoit ainsi de façon beaucoup plus précise les défaillances ou les bruits de fond. Robert Lamoureux qui, nous a-t-il déclaré, a abandonné définitivement le tour de chant qui a fait sa célébrité à la radio, pour se consacrer au cinéma, a pour partenaire la jolie Geneviève Page, si différente d’aspect de Fanfan la Tulipe. Jean-Marc Thibault, qui « passe » tous les soirs à l'Amiral, constitue avec la jeune Solange Certain, comédienne pleine de promesses, très remarquée pour sa création théâtrale dans La Dame de Trèfle, un couple d'une agréable fantaisie. Conjointement à ce film, un jeune metteur en scène, assistant de Berthomieu, Pierre Granier, fait ses débuts de réalisateur aux studios de la rue Forest, en tournant un film de première partie, La Fête enchantée, qui servira de complément de programme à Lettre Ouverte. Il a comme opérateur Georges Millon. Les Garçons de la Rue, bien connus pour leurs créations fantaisistes, qu’ils exécutent chaque soir à la Fontaine de Quatr’saisons, sent les vedettes de ce film, qui a pour décor principal une fête foraine. La drôlerie, les dons comiques, les idées burlesques des Garçons de la Rue, permettent d’espérer que ce court métrage, des plus divertissants, préludera, pour ce trio inimitable, à d’autres créations. G. Turquan. ♦ "HERE COME THE GIRL" prochain film de Bob Hope •J* Le prochain film que Bob Hope tournera pour Paramount, s’intitulera Here Cerne The Girl. Il aura pour partenaire Rosemary Clooney, dont le nom, est encore inconnu en France, mais qui passe à Hollywood pour avoir autant de verve et de brio que la dynamique Betty Huton. Elle a fait ses premiers pas à l’écran, aux côtés d’Anna-Maria Alberghetti. Lauritz Melchior et Tom Morton, dans un Technicolor musical Paramount. intitulé The Stars are Singing. Claude Binyon sera le réalisateur et Paul Jones le producteur de Here Corne the Girl. FICHES TECHNIQUES | LETTRE OUVERTE Titre : LETTRE OUVERTE. Prod. : L.P.C.-Ciné Sélection-Hoche Productions-Champs Elysées Productions. Vente à l’Etranger : L.P.C. Réalisateur : Alex Joffé. Assist.-Réal. : Maurice Delbez, Yvan Jouannet. Auteur : Alex Joffé. Adapt. et dial. : Alex Joffé, G. Arout. Chef-Opérateur : Yves Bourgoin. Opérateur : Gilbert Chain. Assist-Opérateurs : René Castel, Paul Rodier. Décors : Henri Morin. Assist.-Décorateurs : Lévy, Roze. Maquettistes : Robert Clavel. Dir. de Prod. : Robert Prévôt. Montage : Dwyre. Assistante-montage : Françoise Jaillet. Chef-Opérateur du Son : Pierre Bertrand. Recorder : Alexis Bodick. Perchman : Max Olivier. Photographe : Roger Corbeau. Script-Girl : Suzanne Durenberger. Régisseur général : J. Desmoucesu. Régisseur adjoint : Lucien Denis. Régisseur extérieurs : Charles Mérangel. Accessoiriste : Auguste Surin. Secrétaire de Prod. : Marcelle Laguerrière. Couturier : Kostio de War. Maquilleur : Marcel Bordenave. Assistante-Maquilleuse : Gisèle Jacquin. Habilleuse : Mme Pinoteau. Tapissier : Bourbotte. Enregistrement : Perfectone. Studios : Francœur. Extérieurs : Paris. Commencé le : 7 octobre 1952. Propagande : Maurice Chevalier. Interprètes : Robert Lamoureux, JeanMarc Thibault, Geneviève Page. Solange Certain, Pierre Dux, Mary Marquet. Paul Bonifas, Rosv Vartè, Sophie Maliet. Sujet (genre) : Comédie comique. Cadre-époque : Moderne. Résumé du scénario. — Martial (R. Lamoureux), est un mari jaloux, qui rend la vie impossible à sa femme (G. Page). Celle-ci écrit à un ami d’enfance pour lui confier sa peine et refuse de laisser lire sa lettre à Martial. Ce dernier tente de corrompre un postier (J.-M. Thibault) pour entrer en possession de la lettre. Ayant enfin pris connaissance de son contenu. Martial est apaisé et son amour renaît. ♦ MONSIEUR DUPONT HOMME BLANC Titre : MONSIEUR DUPONT HOMME BLANC. Prod. : Paris-Monde-Films. Vente à l’Etranger : Paris-MondeFilms. Réal. : Claude Lalande. Assist.-Réal. : Georges Deguy. Auteur : Cl. Lalande. Adaptatation : Cl. Lalande. Dialogues : Roger Caccia. Chef-Opérateur : Pierre Lebon. Opérateur : Jacques Ledoux. Assist.-Opérateur : Maria. Musique : Daniel White. Décors : Le Barbenchon. Assist.-Décorateur : Duquesne. Dir. de Prcd. : Emile Darbel. Montage : Claude Gros. Assist.-montage : Mlle Franchet. Chef-Opérateur du Son : André Louis. Reccrder : D’Astugne. Perchman : Motus. Photographe : Le Fauconnier. Script-Girl : Jacqueline Farey. Régisseur général : Chabrol. Régisseur adjoint : Duchaufcur. Régisseurs extérieurs : Alexandre. Acessoiristes : Roudex. Secrétaire de Prod. : Janine Solomens. Maquilleuse : Nicole Bouban. Habilleuse : Debacker. Enregistrement : Omnium Sonoro. Studios : France Studios. Extérieurs : Marseille, Ile de France, Afrique. Commencé : 12 mai 1952. Interprètes : Roger Caccia, Jean-Marc Tennberg, Monique Orban, Arlette Brandès. Sujet (genre) : Comédie, film d’aventure. Cadre-époque : Moderne. Résumé du scénario. — Non communiqué. Et toute cette histoire à cause d’une lettre que le scénariste-réalisateur Alex Joffé mit un jour dans une boîte et qui lui donna l'idée de ce film amusant. Cliché L.P.C.-Ciné Sélection.