La Cinématographie Française (1953)

LA PRODUCTION FICHES TECHNIQUES Une nc LA CINEMATOGRAPHIE FRANCAÎSE FRANÇAISE >uvelle version dans un cadre moderne de "LA NUIT EST A NOUS" avec Simone RENANT et Jean DANET HOLD-UP litre : HOLD-UP I titre provisoire). Prod. : C.C.F.C. Réal. : Georges Lacombe. Assist.-Réal. : Roger Dallier. Auteurs : Scén. orig. de J. Celhay, d’après une nouvelle de Jacques Constant. Adaptation : J. Celhay. Dial. : J. Celhay. Chef-Opérateur : Philippe Agostini. Opérateur : Jean-Marie Mailhols. Assist.-Opérateur : Robert Foucard. Musique : Francis Lopez. Décors : Léon Barsacq. Asssist.-Décorateur : André Bakst. Dir. de Prod. : François Harispuru. Montage : Raymond Leboursier. : Chef-Opérat. du Son : Jacques Dal* lois. Recorder : Fernand Janisse. Perchman : Chichiniou. Photographe : Lowenthal. Script-Girl : Colette Crochot. Régisseur général : Fred Hérold. Régisseurs extérieurs : Mérangel, ‘i Charles Chieusse. Accessoiristes : Marcel Dosnon, Duval. Secrétaire de Prod. : Sleurai. Maquilleur : Bonnemaison. Assist.-Maquilleur : Monique Isnard. Coiffeur : Trieste Sarnelli. Habilleuse : Germaine Hoden. Tapissier : Micheline Bonnet. l'Enregistrement : Western. Studios : Boulogne. Extérieurs : Paris, Région parisienne. Commencé le : 15 janvier 1953. Propagande : Columbia (Mme Boisnard). Interprètes : Jean Gabin, Madeleine | Robinson, Robert Dalban, Suzanne Dantès, Luce Fabiole, J. -J. Delbo, Georges Vitray, Guérini, Arthur Bever, Marbot, Françoise Soulié, Gaby Basset, Rognoni. Sujet (genre) : Policier. Cadre-époque : Moderne. Résumé du scénario. — Grâce aux bonnes relations de Pierre Ruffin (J. Gabin), Madeleine (M. Robinson), trouve une situation de professeur et une grande amitié naît entre eux. Un soir, Madeleine trouve Pierre blessé d’une balle à l'épaule. Peu de temps après, le scandale éclate : Pierre est un redoutable gangster. Traqué et à bout de ressources, Madeleine lui vient en aide. Puis se sentant suivie par la police, cesse d’aller aux rendez-vous. Se croyant abandonné, Pierre cherche à la revoir. Et c’est une poursuite infernale sur les bords de la Seine. Blessé, Pierre se laisse tomber à l’eau, tandis que sur la berge, Madeleine court vers l’homme qu’elle aime, sans se douter qu’il vient de couler à l’endroit même où elle se trouve. + ♦ Ayant achevé Le Grand Méliès, dont la présentation est attendue, Georges Franju a réalisé un court sujet destiné aux Télévisions américaine et française : La Leçon de Madame Curie. Tout, dans ce film, lieux, objets, est authentique. LA NEIGE ÉTAIT SALE Titre : LA NEIGE ETAIT SALE. Prod. : Tellus Films. Vente à l’étranger : Tellus Films. Réal. : Luis Saslavsky. Assist.-Réal. : Pierre Chevallier, Louis Letuve. Auteurs : Roman de Georges Simenon. Adaptation et dialogues : André Tabet et Luis Saslavsky. Chef-Opérateur : André Bac. Cameraman, : Jacques Natteau. Assistants-Opérai. : Roland Paillas, Hugo. Musique : René Cloërec. Décors : René Moulaërt. Assistant-Décor. : Roger Briaucourt. Dir. de Prod. : F. Bukofzer. Montage : Isabelle Elman. Assistant-montage : Delbut. Chef-Opérat. du son : Robert Biard. Recorder : André Soler. Perchman : Victor Revelly. Photographe : Lim.ot. Script-Girl : Régine Hemou. Régisseur général : Jean Mottet. Régisseur adjoint : Roger Descofle. Régisseur extérieurs : Georges Fluet. Accessoiristes : Maurice Terrasse, René Vilecoq. Secrét. de Prcd. : Paulette Haren. Maquilleur : Anatole Paris. Assist.-Maquil. : Yvette Pieop. Habilleuse : Mary vomie Le Dantec. Enregistrement : Omnium Sonore. Studios : Photosonor. Extérieurs : Strasbourg. Commencé le : 4 décembre 1952. Propagande : René Weiss. Interprètes : Daniel Gélin, Valentine Tessier, Daniel Yvernel, Véra Norman, Nadine Basile, Jo Dest, Balpétré, Paul Faivre, Pierre Duncan, Marie Mansard, Camille Guérini. Sujet (genre) : Drame psychologique policier. Cadre-époque : 1942. Résumé du scénario. — Dans un village alsacien, la mère (V. Tessier) de Frank (D. Gélin) a ouvert une maison de tolérance, fréquentée par les officiers allemands. Pour ne pas juger sa mère, Frank décide de descendre plus bas encore. Il poignarde un officier et abat, pour la voler ,1a vieille dame qui l’avait hébergé. Frank sera fusillé, mais avant de mourir, sa mère et la jeune fille qui l'aimait parviendront à lui donner le bonheur auquel il n'avait pas cru. "DARDAMELLE" •i* C’est le 23 février, à Aix-en-Provence, que sera donné le premier tour de manivelle de Dardameiîe, une production de la Sté Nouvelle des Films Marcel Pagnol, mise en scène par Henri Verneuil, d’après la pièce de A. Mazoud ; adaptation et dialogues de Marcel Pagnol. Les principaux interprètes en seront Fernandel, Jacqueline Pagnol, Arius, Berval. Les images seront d'André Germain. La pièce célèbre de Henry Kistemaeckers avait inspiré à Henri Fescourt un excellent film qui fut une des premières productions parlantes françaises. Henri Ullmann, un des pionniers de notre cinéma, qui compte à son actif la réalisation de plus Simone Renant et Jean Danet, principaux interprètes de LA NUIT EST A NOUS. de cent films, a entrepris cette nouvelle production qui marque sa reprise d’activité après une éclipse de quinze ans, due à la guerre. Le producteur a préféré choisir un sujet ayant fait ses preuves. François Chalais, auteur de l’adaptation et des dialogues, en a modifié le cadre, remplaçant la célèbre course automobile italienne de Targa Fiorio par une compétition d'avions à réaction, mais a respecté l'intrigue et les situations dramatiques. Le film est réalisé en Gevacolor dans des décors de Jacques Colombier très étudiés au point de vue coloris. Afin d’éviter les tâtonnements inutiles durant les prises de vues, le chef-opérateur, Nicolas Hayer, a procédé préalablement à de nombreux essais en ce qui concerne les décors, les maquillages et les tissus choisis pour les costumes. Jean Stelli, qui met en scène ce film se déroulant en grande partie dans les milieux de l’aviation, s'est longuement documenté auprès de Robert Morane afin de ne commettre aucune erreur technique et de ne rien laisser au hasard. Les extérieurs se dérouleront en grande partie sur un terrain d’aviation dont le nom est tenu secret. Aucun étranger à la production ne pourra approcher les techniciens au cours de ces prises de vues dans lesquelles les plus récents modèles d’avions à réaction tiendront la vedette. Simone Renant. principale interprète du film, créera le rôle d’un pilote d’essai qui, malgré son dangereux métier, n'en reste pas moins femme. L’artiste plein d'avenir, Jean Danet. sera son partenaire, tandis que Jean Murat, qui interprétait ce personnage capital dans la première version, se voit attribuer cette fois une nouvelle création mieux adaptée à son âge. Mary Meade, qui devait interpréter le rôle d’une artiste de music-hall américaine, immobilisée par une malencontreuse jaunisse, a été remplacée par Virginia Keiley, qui vient de tourner récemment dans Moineaux de Paris. Jean Debucourt joue avec autorité un rôle de chef. Dans cette oeuvre dramatique, nous suivrons le développement de la passion d’une femme pour un héros de l'aviation que les suites d’un accident empêchent de piloter. Désespérée en apprenant que l’aviateur est déjà marié, la jeune femme cherchera la mort mais, triomphant de tous les périls, se retrouvera inanimée dans les bras de l’homme qu’elle avait cru perdu pour elle. G. Turquan. FICHE TECHNIQUE LA NUIT EST A NOUS Titre : LA NUIT EST A NOUS (Gevacolor). Prod. : Henri Ullmann, de la Compagnie Nouvelle du Cinéma. Vente à l'étranger : Cie Nlle du Cinéma. Réal. : Jean Stelli. Assist.-Réal. : Jean Lefèvre, Jacques Sorkine. Auteur : Pièce de théâtre d’Henry Kistemaeckers. Adaptation : François Chalais et Henri Vendresse. Dialogues : François Chalais. Chef-Opérateur : Nicolas Hayer. Cameraman : Noël Martin. Assist.-Opérateurs : Paul Souvestre, Pierre Charvein. Musique : René Sylviano. Lyrics : Chansons de Vincent Scotto. Décors : Jacques Colombier. Assist.-Décorateurs : Jean André, Jean Taillandier. Dir. de Prod. : Roger Le Bon. Montage : Paul Cayatte. Assist.-montage : Nicole Colombier. Chef-Opérat. du Son : Jacques Lebreton. Recorder : Sinianian. Perchman : Paul Rubin. Photographe : André Dinot. Script-Girl : Marie-Thérèse Cabon. Régisseur général : Marcel Bryau. Régisseur adjoint : Robert Bossis. Régisseurs extérieurs : Albert Volper. Accessoiristes : Basile Morose. Secrétaire de Prod. : Yvonne Rocques. Couturiers : Jacques Heim. Tricots sport de Renée Collard. Maquilleur : Arakelian. Maquilleuse-coiffeuse : Lucette Denns. Habilleuses : Lucie Dauphin et Mlle Alibert. Tapissier : Maurice Bourbotte. Studios : Franstudio, à Joinville. Extérieurs : Melun, Villaroche. Commencé le : 7 janvier 1953. Propagande : Presse-Films. Interprètes : Simone Renant, Virginia Keiley, Huguette Vergme, Germaine de France, Jean Danet, Jean Debucourt, Jean Murat, Paul Pavel, Jacques Denoël, Jacques Butin. Christian Lude, Paul Barge. Sujet (genre) : Drame d’amour. Cadre-époque : Bureaux d’Etudes et Centre d’Entraînement des pilotes d’essais de prototypes. Paris à notre époque. Résumé du scénario. — Pilote d’essais, Françoise Chozat (S. Renant), ne vit que pour son dangereux métier. Elle rencontre l’Amour sous les traits d’Alain Brécourt (J. Danet). En découvrant qu' Alain a été marié, — qu’il n’est pas divorcé, — Françoise, devenue sa maîtresse, souffre de ce mensonge. Elle tente de se suicider en vol. L’accident paraît inévitable. Il ne se produira pas. L’appareil s’est posé sur la piste... On en retire l’aviatrice inanimée. Françoise revient à elle et découvre, près du sien, le visage anxieux d’Alain avec la certitude d’un bonheur auquel elle ne croyait plus. LES CRITIQUES DE NOTRE DERNIER NUMÉRO (N 1505> 14 lévrier 1953) PZ\ Q. j? j g . MOINEAUX DE PARIS. 90*. Dist. : CINE-SELECTION. LES PREMIERS JOURS. 95*. Dist. : PROCINEX. UN HOMME PERDU, 90*. Dist. : ARS FILM. PAGE 20 : LES MUSICIENS DU CIEL, 85*. Dist. : CINE-SELECTION. SATAN CONDUIT LE BAL, 86'. Dist. : DISCIFILM. MAISON DE RENDEZ-VOUS. 90'. Dist. : SONOFILM. V |tf Er V II IVI F» APPAREILS DE PROJECTIONS CINEMATOGRAPHIQUES SONORES rtA, S,,.rJs yJILÆ;. cinemeccanica-milan