We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
35* Année. — 75 Francs
N° 1511. — 28 MARS 1953
LA
CINÉMATOGRAPHIE
française
LE CINEMA FRANÇAIS
onnement annuel : France et Union Fran REDACTION, ADMINISTRATION :
se : 2.000 fr. — Pays étrangers : 3.500 fr. — 29, rue Marsoulan, Paris (12')
[5. A. ; $ 12. — Changement d’adresse : 50 fr. R-C. Seine : 216.468 B.
Chèques postaux : 706.90, Paris Téléphone : DIDEROT 85-35, 85-36, 85-37
TXZXXXXXXXXZXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXI REVUE HEBDOMADAIRE :xxixxxxxxxxxxxxxxixxixxxxxxxxixxxx
Directeur : 1948 t Valéry Roger. Directeur général : Paul-Auguste Harlé. Directeur commercial : Antonin Eytard. Conseiller de Direction : M. Colin-Reval. Rédacteur en Chef : Laurent Ollivier. Chef de la Publicité : Jacques Gaisser.
[VÂNTÂGES et INCONVÉNIENTS de l âIDE
Le projet de loi du Fonds de développement de l'industrie cinématographique
été adopté par l'Assemblée nationale le 27 février 1953. Il est sur le bureau du Inseil de la République. Quand sera-t-il définitivement adopté ? Au mieux, pour j rr juillet 1953, date précisée pour son application.
I Sans prétendre en donner une étude dans les petits détails (le texte officiel 30 pages), nous en indiquons ci-dessous les principaux avantages et inconnients.
Rappelons que cette loi est applicable en France et en Algérie.
PRODUCTEURS
AVANTAGES INCONVENIENTS
Concours financier de l'Aide sur recettes brutes d'un film de référence, pendant 4 ans dans la Métropole et 6 ans à l'Etranger et Union Française (Art. 8).
Taux proportionnel de 7 % Métropole et 15 à 25 % Etranger et U. F. (actuellement).
Acomptes supplémentaires par Crédit National sur la base de G mois de recettes du film de référence (Art. 9).
10 millions minimum de garantie (par jury) pour les films jugés de qualité (Art. 10).
Extension à la part française des coproductions (Art. 19).
Paiement autorisé des arriérés du film de référence sur les fonds d'Aide au nouveau film (Art. 20), même en cas de faillite ou de liquidation judiciaire. Films en langue étrangère réalisés en France admissibles à l'Aide (Art. 12). Films doublés à l'Etranger exonèrent un film importé de la Taxe de Sortie (Art. 5).
Concours financier aux entreprises françaises de distribution de films français à l'Etranger (Art. 33 bis).
Les Sociétés assurant intégralement en espèces le financement de leur film sont dispensées du contrôle (Art. 12). Etrangers résidant en France depuis 5 ans assimilés aux nationaux (Art. 13).
Aide de 50 % de leurs dépenses aux associations pour la propagande du film français à l'Etranger (4 % sur les recettes à l'Etranger) (Art. 32 et 33).
Les films destinés exclusivement au non-commercial sont exemptés de la Taxe de Sortie (Art. 5).
— Paiement (Art. 5) d'une Taxe à la Sortie des films, maxima de :
1.800 francs par mètre pour les grands films français ou parlant français (au lieu de 1.200 francs).
200 francs par mètre pour les courts métrages français (au lieu de 120 francs).
150 francs par mètre pour les grands films en version originale (au lieu de 25 francs).
100 francs par mètre pour les courts métrages en version originale (au lieu de 120 francs).
— Aide limitée à 50 % du devis, et au maximum des dépenses privilégiées (Art. 16).
— Contrôle par agrément des devis (Art. 15).
— Dépôt préalable de 10 % du devis en espèces, ou caution bancaire de 20 % du devis (Art. 15).
— Dépenses privilégiées (Art. 14) déterminées :
Dettes envers l'Etat,
Salaires.
Facturations studios, labos, copies et matériel technique.
— Expert comptable responsable jusqu'à la fin des paiements (Art. 12 bis, 20 et 21).
— Correctionnalisation (Art. 36) : Emprisonnement de 11 jours à 3 mois, amende de 100.000 à 5 millions de francs et application de l'art. 405 du Code pénal pour : absence de déclaration de recettes ; envoi de fausses déclarations, ou manœuvres destinées à les permettre.
EXPLOITANTS
AVANTAGES INCONVENIENTS
50 % de la taxe additionnelle versée par eux pour payer leurs travaux (améliorations et nouvelles salles) (Art. 26 et 27).
Taxe additionnelle exonérée d'impôt
(Art. 4).
— Majoration (Art. 4) du prix des places par une Taxe additionnelle de :
5 francs jusqu'à 100 francs.
10 francs de 100 à 149 francs.
5 francs par 50 francs au-dessus de 150 francs. ( Suite page 4.)
,V/QQVV.-V
'/////£$&
mm
Paul Cambo et Michèle Philippe dans une scène de UNE NUIT A MEGEVE, que vient de terminer Raoul André.
(Cliché Coprocit-Atica.)
LA MUNICIPALITÉ DE QUIMPER AIDE LE CINÉMA
M. Halleguen, député-maire de Quimper, mérite une citation au Livre d’Or de l’Exploitation cinématographique .
Emu de la lenteur avec laquelle l’Assemblée Nationale a poursuivi la discussion de la loi d’Aide et le peu de résultats obtenus en faveur du cinéma, industrie nationale, il a décidé son conseil municipal à voter, pour les cinémas de la ville, l’application du tarif N» 1 au lieu du tarif N» 3.
M. Liot, directeur de l’« Odet-Palace » avait attiré l’attention de son maire sur le marasme dans lequel se débat l’exploitation cinématographique et il est tout heureux de nous signaler l’heureux résultat de ses démarches. Il est à souhaiter que cet exemple soit suivi par de nombreuses municipalités. — J. d’Oriol.
“ JEUX INTERDITS ” OSCAR DU MEILLEUR FILM ÉTRANGER
La France est à l’honneur cette année dans la distribution des Oscars, l’excellent film de René Clément, Jeux Interdits ayant été désigné comme le meilleur film en langue étrangère de l’année. Cette distinction, parfaitement méritée, est une satisfaction et un encouragement pour la production française dont la qualité n’a cessé de s’améliorer au cours de ces dernières années. Le film américain qui a réuni tous les suffrages est l’œuvre du grand réalisateur Cecil B. DeMille, Sous le plus grand Chapiteau du Monde.
Voici le palmarès complet des Oscars
Meilleur film de Vannée : Sous le plus grand Chapiteau du Monde, de Cecil B. DeMille. Technicolor (Paramount).
Meilleure interprétation masculine : Gary Cooper dans Le Train sifflera trois fois (Artistes Associés).
Meilleure interprétation féminine : Shirley Booth, dans Corne Back, Little Sheba (Paramount) .
Meilleur second rôle masculin : Anthony Quinn, dans Viva Zapata (20th Century Fox).
(Suite page 4, col. 3.)