La Cinématographie Française (1953)

LA CINEMATOGRAPHIE FRANÇAISE PRODUCTION FRANÇAISE RLETTY, André LUGUET el Suzy CARRIER SIMONE SIGNORET et RAF VALLONE tournent LE PERE DE MADEMOISELLE que Marcel L' Herbier réalise, en collaboration avec Robert-Paul Dagan C’est avec le plus grand plaisir que ous avons retrouvé Marcel L’Herbier, ux studios Photosonor, travaillant en ollaboration avec Robert-Paul Dagan, Comment «Mademoiselle» ayant quitté sa province, deviendra-t-elle la secrétaire d’une artiste en vue, comment ses parents, bourgeois épris de respectabilité la retrouveront-ils, parée des bijoux de la vedette et menant grande vie, sont autant de situations divertissantes. Malgré de trompeuses apparences, la morale sera sauve au soulagement du père, à la grande déconvenue de la maman et a la joie de la jeune fille, qui ébauche des projets, de mariage dans un esprit moderne, hors de toutes conventions. Suzy Carrier nous a dit sa joie d interpréter un rôle parfaitement adapté à sa nature, qu’elle a eu la sagesse d'attendre et de choisir après avoir refuse plusieurs propositions au cours de ces derniers mois. Elle aura comme fiance le jeune Jacques François. Satire des milieux bourgeois, ce film, doté d’une interprétation brillante parfaitement adaptée a chaque personnage, s'enrichira des dialogues spirituels du célèbre auteur des J 3, aux reparties humoristiques venant renforcer la drôlerie des situations les plus inattendues. — G. Xurquan. irletty et Suzy Carrier, principales aterprètes féminines du PERE DE MADEMOISELLE. 1 1 la réalisation du Père de Mademoielle, film tiré d’une pièce gaie de loger Ferdinand. Une série de proets qui ne se sont pas réalisés, Idrienne Mesurât, notamment, a tenu Æarcel L’Herbier loin des studios demis la grandiose reconstitution anique des Derniers Jours de Pompéï [U’il tourna à Rome. Il en est de nême pour Robert-Paul Dagan, adâpateur de nombreux films et réalisaeur de Désarroi. Aujourd’hui, fornant équipe à nouveau, ces deux tommes, alliant l’esprit et le goût à me rare sûreté de technique, tra’aillent à un rythme rapide, enre[istrant, avec le chef-opérateur Roert Juilard, jusqu’à 20 plans par our. Le sujet du Père de Mademoiselle st une comédie de situations, que Æarcel L’Herbier et Robert-Paul Da;an se sont efforcés d’adapter à 'écran, conservant son esprit initial, out en lui donnant le mouvement t la diversité de cadres propres à [in bon film. Il nous a été permis d’assister, dans in luxueux décor de Colasson, à me scène de ménage des plus vi'antes entre André Luguet et Denise ïrey, parents de « Mademoiselle », [U’incame la séduisante Suzy Carrier, fous deux rivalisent d’ardeur, les réiliques volant de l’un à l’autre, op>osant un mari scrupuleux à une emme séduite par la vie facile. Arletty interprète, avec sa finesse outumière et son irrésistible gaîté, e personnage principal du film, créant e rôle d’une vedette enjouée et senible. FICHE TECHNIQUE LE PÈRE DE MADEMOISELLE Titre : LE PERE DE MADEMOISELLE. Prod : Les Films F.A.O. Vente à 1 etranger : Export Film Association, Félix de Vidas. Réal. : Marcel L’Herbier, en collaboration avec Robert-Paul Dagan. Assist.-Réal. : Jean Dewever. Auteur : Pièce de théâtre de Roger Ferdinand. Adaptation : Marcel L’Herbier, en collaboration avec Robert-Paul Dagan. Dialogues : Roger Ferdinand. Chef-Opérateur : Robert Juillard. Cameraman : Bob Pater. Assist.-Opérateurs : Jacques Robin et Daniel Diot. Musique : Jean Michel Damase. Décors : Maurice Colasson. Assist.-Décorateurs : René Calviera et Henri Sonois. Maquettiste : Maurice Colasson. Dir. de Prod. : Robert Prévôt. Montage : Louisette Hautecœur. Assist. -montage : Denise Natot. Chef-Opérat. du son : Pierre Bertrand. Recorder : Maurice Rémy. Perchman : Alexis Bodik. Photographe : Le Fauconnier. Script-Girl : Colette Larivière. Régisseur général : Jean Mottet. Régisseurs extér. : René Turbeaux. Accessoiriste : Auguste Surin. Secrétaire de Prod. : Marcelle Laquerrière. Couturier : Nina Ricci. Maquilleur : Mejinsky. Coiffeuse : Michèle Dumont. Habilleuse : Germain Hoden. Tapissier : Jean Molles. Enregistrement : Perfectone. Studios : Photosonor. Extérieurs : Paris. Commencé le : 5 mars 1953. Propagande : J. de Paloméra (Presse Films). Interprètes : Arletty, Suzy Carrier, Denise Grey, Germaine Reuver, Sophie Mallet, André Luguet, Jacques François, Mauricet. Sujet (genre) : Comédie. Cadre-époque : Moderne. Résumé du scénario. — Françoise Marinier (S. Carrier), devant épouser le fiancé choisi par sa famille, fuit tout le monde la veille de son mariage. A Paris, elle devient la secrétaire de la vedette Edith Mars (Arletty). Cette dernière, quittant la capitale, demande à Françoise de prendre sa place. Mais tout s’arrangera et Françoise épousera un jeune attaché de cabinet, dont elle s’est éprise (J. François). forment le couple passionné et tourmenté du nouveau film de Marcel CARNÉ THÉRÈSE Les films de Marcel Carné se font rares et le retour dans un studio de ce grand metteur en scène mérite d’être souligné comme un événement important. Thérèse Raquin, le film que le réalisateur des Visiteurs de Soir, des Enfants du Paradis et de La Marie du Port tourne actuellement a été librement adapté par Charles Spaak du roman d’Emile Zola. Il est inté Simone Signoret et Sylvie dans une scène de THERESE RAQUIN. ressant de rappeler qu’au temps du muet, Jacques Feyder avait déjà porté Thérèse Raquin à l’écran et que, plus tard, Marcel Carné devint son assistant, tandis que Charles Spaak faisait ses débuts de scénariste avec Jacques Feyder en écrivant l’histoire de La Kermesse Héroïque. Le même sujet traité à plus de vingt ans de distance par deux grands metteurs en scène, dont l’un fut l’élève de l’autre, voilà de quoi passionner tous ceux qui s’intéressent au Cinéma. C’est à Simone Signoret, qui vient de se voir décerner le prix de la meilleure interprétation féminine « étrangère » par la British Film Academy de Londres, que fut confié le rôle de Thérèse Raquin. Ce personnage de femme déçue et incomprise semble convenir parfaitement à son tempérament. Elle a pour partenaire dans ce film la vedette italienne Raf Vallone dont on n’a pas oublié les excellentes créations dans Anna, Riz Amer, Le Chemin de l’Espérance et Le Christ Interdit. Il est ici l’homme jeune et sympathique, uni à Thérèse par une violente passion. Mais il tuera le mari de sa maîtresse et ce crime demeurera toujour entre eux pour troubler leur bonheur. L’action de Thérèse Raquin a été transposée à Lyon. C’est là que seront tournés les extérieurs du film, mais Marcel Camé effectuera la majeure partie de ses prises de vues aux studios de Neuilly. L’excellent décorateur Bertrand a construit là un très beau complexe, érigé sur un praticable comprenant .une chambre, un salon, une cuisine et diverses pièces annexes, toutes sobrement meublées et d’une décoration austère. Nous sommes, en effet, dans l’appartement des Raquin, situé au premier étage d’un immeuble où 4 "LE BOSSU" sera réalisé en couleurs 4» Régina entreprendra, vers le mois de novembre, la réalisation en couleurs du Bossu, d’après le célèbre roman de Paul Féval. Nous communiquerons ultérieurement le nom du réalisateur. RAQUIN se trouve déjà la boutique de tissus que dirige la belle-mère de Thérèse. L’atmosphère très provinciale du décor et la modeste condition de ceux qui sont censés l’habiter sont encore accentuées par la sobriété vestimentaire de Simone Signoret. Dans tous ces détails d’un puissant réalisme, on reconnaît la présence de Marcel Carné dont on sait le constant souci de perfection. Cette perfection, on la retrouve aussi sur le terrain du studio où Bertrand a reconstruit, presque grandeur nature, la rue SaintJean de Lyon, où se trouve l'immeuble dont nous parlons plus haut. Grâce à un ingénieux effet d'optique réalisé à l’aide d’une maquette, l’illusion est parfaite. C’est là que seront réalisées les scènes d’extérieurs importantes qui s'enchaîneront avec les plans d’ensemble tournés sur les lieux mêmes de l’action. Outre Simone Signoret et Raf Vallone, l’interprétation groupe également Jacques Duby (le mari) qui tint le rôle du « tourlourou » dans Trois Femmes, Roland Lesaffre (le témoin du crime ou le Destin), qui incarnait le légionnaire dans Juliette ou la Clé des Songes, et Sylvie (la belle-mère de Thérèse), cette grande comédienne dont il semble qu’aucune de ses créations n’aurait pu être faite par d’autres. — P. Robin. FICHE TECHNIQUE THÉRÈSE RAQUIN Titre : THERESE RAQUIN. Prod. : Paris Film -Prod. Lux Flm. Réal. : Marcel Carné. Assist.-Réal. : Jean Valère, Carlo Lombardini. Auteur : D’après le roman d’Emile Zola. Adaptation : Marcel Carné et Charles Spaak. Dialogues : Charles Spaak. Chef-Opérat. : Roger Hubert. Cameraman : Charlet. Assist.-Opérat. : Max Dulac, J. Guissard. Musique : Maurice Thiriet. Décors : Paul Bertrand. Assist.-Décorateurs : Roman, Roz. Dir. de Prod. : L. Goulian. Montage : H. Rust. Assistant-montage : S. Rondeau. Chef-Opérat. du son : A. Archaimbaut. Recorder : Zann. Perchman : Richard. Photographe : Thibaud. Script-Girl : Paule Converset. Régisseur général : Paul Laffargue. Régisseur adjoint : Antoine Sune. Régisseur extérieurs : Roger Volper. Accessoiristes : Albouze, Dieu. Secrétaire de Prod. : C. Adam. Costumier : Mayo. Maquilleur : Karabanoff. Assist.-Maquilleur : Swobada. Coiffeur : S. Wnapp. Habilleuses : S. Gerber, S. Berton, Tapissier : Génini. Studios : Neuilly. Extérieurs : Lyon. Commencé le : 2 mars 1953. Interprètes : Simone Signoret, Raf Vallone, Roland Lesaffre, Sylvie, Jacques Duby, Bemardi, Anna-Maria Cassilio, Marcel André. Sujet (genre) : Drame psychologique et d’atmosphère. Cadre-époque : Contemporaine. Résumé du scénario. — Thérèse Raquin (S. Signoret), est la femme de Camille, employé médiocre, de santé très fragile. Un jour, elle rencontre Laurent (R. Vallone) et une passion naît entre eux. Puis le corps déchiqueté de Camille est trouvé sur la voie ferrée. Laurent est soupçonné, mais la S.N.C.F. admet la thèse de l'accident. Tout semble s’arranger pour Thérèse et Laurent, mais la fatalité interviendra pour les perdre.