La Cinématographie Française (1936)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

63 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ COMMENT HABILLER UN GRAND FILM L’opinion de Madame Schiaparelli, animatrice d’une de nos plus importantes Maisons de Couture Parisienne. S’inspirant des modes du début de notre siècle Mme Schiaparelli, animatrice d’une de nos plus importantes maisons de couture, a été chargée par M. Toeplitz, de dessiner et de confectionner les toilettes du Vagabond BienAimé. En des robes charmantes, que portent avec une incomparable aisance Betty Stockfeld et Hélène Robert, elle a fait revivre la grâce, la fraîcheur, la féminité d’une époque dont nous regrettons l’insouciance et la joie de vivre. « L’élégance à l’écran est devenue aujourd’hui un sujet d’une grande importance, nous dit Mme Schiaparelli. Les toilettes de cinéma ont souffert pendant longtemps d’une exagération des modes indispensable, estimait-on, pour mettre en valeur les artistes et obtenir d’heureux effets photographiques. Aujourd’hui, nous avons compris qu’une tenue trop excentrique est aussi déplacée dans un film que dans la rue ou dans un salon. Une ligne sobre, une grande simplicité, sont au cinéma d’indispensables qualités ; les ornements superflus, les accessoires inutiles qui, dans la vie, nous semblent de mauvais goût, nous choquent doublement ici. — Comment procédez-vous pour dessiner les toilettes d’un film? — Avant de me mettre au travail, je commence par lire avec so.n le scénario afin de comprendre les différentes natures des personnages qu’il me faudra habiller. Pendant la réalisation du film, je me tiens en contact permanent avec le producteur et le metteur en scène. Différentes modifications de caractère étant souvent apportées aux figures essentielles de l’œuvre au cours des prises de vues, les toilettes, naturellement, doivent s’adapter à ces changements. Si l’héroïne devient plus masculine, par exemple, ses robes doivent être traitées différemment. Ayant saisi la nature de chaque caractère, je fais la connaissance des artistes afin de me rendre compte de ce qui conviendra le mieux à chacune pour le rôle qu’elle doit interpréter. C’est ici que commencent les difficultés pour nous autres, créatrices de robes. L’artiste qui écoute volontiers les conseils du producteur, du metteur en scène, de l’opérateur, du coiffeur même, a ses idées personnelles en matière d’élégance et ne veut rien entendre. Beaucoup de vedettes, cependant, ont été charmantes avec moi et m’ont permis d’exécuter exactement es que je désirais, c’est avec ces artistes que j’ai obtenu les meilleurs résultats. Cette robe sobrement élégante, qui fait partie de la collection de Schiaparelli, a été créée à l’intention de Betty Stockfeld pour le film de Maurice Chevalier Le Vagabond Bien-Aimé. C’est une erreur de rechercher pour l’écran des modes excentriques, car elles contribuent à faire Madame Schiaparelli a dessiné elle-même, avec un goût parfait, les toilettes du film Le Vagabond Bien-Aimé. dater un film. Souvent, des bandes dont le sujet n’a pas vieilli nous semblent démodées, à cause des toilettes. Le couturier doit s’efforcer de prévoir les tendances de la mode et de donner aux vêtements cette note classique qui leur permettra de durer aussi longtemps que la distribution du film l’exigera. Un bon film, dont la diffusion est si vaste aujourd’hui, influence la mode du monde entier. Une vedette célèbre étant toujours suivie et imitée, il est doublement important que ses robes soient de bon goût. — N’avez-vous pas éprouvé de difficultés à dessiner les robes 1 900 du V agabond BienAimé? — J’ai toujours aimé ce qui est moderne et nouveau, pourtant les toilettes du V agabond Bien-Aimé ressusciteront le souvenir de cette époque heureuse d avant-guerre où la femme était réellement charmante. C’était le temps de l’organdi, des bouillonnés, des frous-frous, des ombrelles, des flots de ruban et des fleurs sur les chapeaux; ce fut pour moi un véritable amusement de faire revivre ces modes, Dans d’autres films, j’ai pu m’inspirer d idées plus modernes, m efforçant d adapter les vêtements féminins aux exigences de la vie actuelle. C’est pour cette dernière raison que j’aime créer des toilettes pour le cinéma, car il me semble que, de tous les arts, il exprime mieux qu’aucun autre la signification du monde moderne ». Les robes du V agabond Bien-Aimé ont eu dès à présent une répercussion sur les modes du printemps et certaines toilettes portées par Betty Stockfeld, dans ce film, font partie de la nouvelle collection de Schiaparelli. Cilberle Turquan.