La Cinématographie Française (1936)

14 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ CIIME FR RAPHIf SE ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ sion française dans les territoires ou parties de territoires d’Etats où la langue française est employée à titre principal ou auxiliaire, à moins que n’existent des versions du film dans les langues nationales de ces Etats. Il sera institué une « marque française » qui devra être apposée sur tout film français exporté à l’étranger et projeté sur les écrans. Toute contrefaçon ou toute utilisation illicite de cette marque est interdite. Un arrêté spécial déterminera les conditions d’application de cette disposition. En cas de manquement à l’engagement pris en conformité du paragraphe 1er du présent article, soit par des producteurs, soit par des distributeurs ayant traité avec eux pour la présentation à l’étranger des films réalisés par eux, le refus de tout visa d’exportation pourra être opposé auxdits producteurs, soit à titre temporaire, soit, en ças de récidive, à titre défiintif. Est prohibée et frappée des pénalités prévues par l’article 628 du code des douanes l’exportation à destination de l’étranger des films cinématographiques impressionnés (Ex. n° 469 quater dd tarif douanier) pour lesquels le visa prévu & l’article 12 n’a pas été donné. Dispositions diverses Art. 14. — Le présent décret est applicable à l’Algérie. Il est également applicable dans les départements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle, sauf les dérogations résultant soit de la réglementation spéciale déjà en vigueur dans ces départements, soit de celle qui interviendrait ultérieurement par décret rendu sur le rapport du président du conseil, du ministre de l’éducation nationale et du ministre chargé du service central d’Alsace et de Lorraieè. Art. 15. — Sont abrogées toutes dispositions contraires au présent décret. Art. 16. — Le Président du Conseil, Ministre de l’Intérieur, le Ministre des Finances, le Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, le Ministre de la Guerre, le Ministre de la Marine, le Ministre de l’Air, le Ministre des Affaires étrangères, le Ministre de l’Educalion nationale, le Ministre du Commerce et de l’Industrie et le Ministre des Postes, Télégraphes et Téléphones, chargé des affaires d’Alsace et de Lorraine, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française. Fait à Paris, le 7 mai 1936. Albert Lebrun. Suivent les signatures des Ministres : MM. Albert Sarraut; Marcel Régnier; Général Maurin; François Piétri; Marcel Déat; P.-E. Flandin; Camille Chautemps; Georges Bonnet; Georges Mandel. Marcel Pagnol va commencer à tourner «César» Les prises de vues de César , qui sera la suite de Mai'ius et de Fanny, seront commencées prochainement à Marseille. On retrouvera dans César presque tous les décors et presque tous les personnages désormais classiques de Marcel Pagnol. Dans le fameux bar où se déroule la fameuse partie de cartes répandue, par le film et les disques, aux quatre coins du monde, on verra défiler encore Pierre Fresnay, Orane Demazis, Charpin qui sont devenus les célèbres Marius, Fanny et Panisse, puis on verra encore Dulac, Maupy, Alida Bouffe et bien d’autres, dont on retrouvera avec joie les silhouettes populaires. Il y aura enfin, celui que l’on n’a jamais vu, qui est à la base même de cette trilogie et porte sur ses épaules le titre du film : César. César c’est le fils de Marius et de Fanny, l’enfant élevé par le brave Panisse et qui est devenu un jeune homme. C’est à André Fouché que Fauteur de César a confié la lourde responsabilité de ce rôle. Nul n’ignore qu’André Fouché est un jeune acteur d’un très grand talent, mais ce que l’on ignore c’est que Marcel Pagnol a longtemps retardé la réalisation de son film parce qu’il ne trouvait point celui qui paraissait convenir parfaitement à l’interprétation de son personnage. Il l’a trouvé aujourd’hui et il se met au travail. — ♦ La Coupe ïolpi à Pierre Blanchar Au cours d’une réception intime à l’ambassade d’Italie, Pierre Blanchar a reçu la Coupe Volpi qui lui avait été décernée à l’Exposition Biennale de Venise pour son interprétation de Raskolnikov dans un film de la General Productions, Crime et Châtiment. Après une courte allocution du Comte Cerutti, ambassadeur d’Italie, le Comte Volpi remit lui-même à Pierre Blanchar le trophée qui lui avait été attribué. Ensuite les producteurs d ’llto et du documentaire Le Mont Saint-Michel reçurent les récompenses obtenues par leur film et tout le monde leva son verre au développement de l’industrie cinématographique mondiale. Parmi les personnalités présentes, citons : MM. Stengel et Kaganski de la General Productions, M. Bentata d’Eden-Production, M. Jean Chataigner. Le Contrôle de Gaumont British par 20 th Century Fox est démenti Londres. — Mardi dernier les journaux corporatifs anglais publiaient en grande manchette, une information sensationnelle: MM. Sidney R. Kent, Président de 20th Century-Fox, et M. Joseph Schenck, Président du Conseil d’Administration, arrivés la veille de Paris, avaient engagé des négociations avec les dirigeants de Gaumont British, MM. Isidore et Mark Ostrer. Un vaste accord financier était en formation par lequel le contrôle de Gaumont British serait assumé par les « Intérêts 20th Century-FoxMetro. I, Le lendemain dans les mêmes journaux, un simple communiqué annonçait que MM. Sidney Kent et Joseph Schenck démentaient absolument cette nouvelle et la traitaient de « simple canard ». Cependant de même qu’il n’y a jamais de fumée sans feu, il est certain qu’il se passe «quelque chose»... On sait d’ailleurs qu’une grande partie des actions de Gaumont British appartient depuis plusieurs années à la Fox-Film... ♦ EN YOUGOSLAVIE Après avoir signalé Je magnifique effort d’Eros Film de Belgrade, qui a introduit et lancé le film français sur le marché yougoslave, nous sommes heureux de mentionner le travail tout à fait remarquable de la Société Kleinleinfilm dq Zagreb laquelle, tout en représentant les Artistes Associés, les films d’Alexandre Korda, d’Elisabeth Bergner, etc..., ainsi que la production de la Tobis de Berlin, a contribué d’une façon particulièrement activé au développement du film français dans ce pays. Pendant la saison 1935-36, cette société a, en effet, importé neuf «films français dont voici les titres : Les Nuits moscovites; Antonia, Romance hongroise; L’Enfant du Carnaval; Amok; L’Équipage; Tovaritch; La Vie parisienne; Mayerling; Sous les Yeux d’Occident. Ajoutons que la Société Kleinleinfilm est représentée à Paris par M. Max Laemmle, Film-Export, 1, rue Pauquet (Passy 83-22). M. Kleinlein viendra à Paris le 25 mai environ pour compléter son programme pour la nouvelle saison; les producteurs qui désireront lui offrir leurs films voudront bien s’adresser à IV?. Max Laemmle, son représentant exclusif. Julien Duvivier tourne “La Belle Equipe” La Belle Equipe! Quel joli titre, et qui dit bien ce qu'il veut dire. Fameuse, en effet, cette équipe, où l’on voit Charles Vanel, Jean Gabin, Aimos, Charles Gr anval, Jacques Baumer réaliser leur rêve de solidarité en fondant un caboulot aux bords de la Marne, grâce aux 100.000 francs gagnés à la Loterie Nationale. Et le café s’appelle « Chez Nous ». Par cette première belle journée de mai, dans un éclairage tendre, les groupes joyeux vont des tables cliquetantes de verres vides aux tonnelles d’amoureux. Sur une autre petite île, en contrebas, d’autres groupes chantent à tue-tête. De Vile centrale, Julien Duvivier règle un tableau. Vanel manque à cette fête. Mais voici Gabin solide et souriant, Cordy qui titube avec naturel (il doit être ivre du début du film à la fin), Aimos qui boit sans affectation à même le goulot, et la blonde Michèle Verly éclatante de fraîcheur dans sa robe de voile fleuri. Les jolies filles ne manquent pas. La fête est complète, et cette scène conduite avec l’autorité habituelle à Duvivier prend un aspect extraordinaire de vie intense et de réalité. La Belle Equipe va se clôturer cette semaine. Ces tableaux de guinguette et de « populo » insouciant en sont presque la terminaison. A bientôt donc, sur l’écran, les heurs et malheurs de la Belle Equipe que M. Arys-Nissotti n’a pas hésité à faire produire en dépit de son originalité, et que la S.E.L.F. mènera devant le grand public... — L. D. « GENTILHOMME AMATEUR )> LE DERHIEH FILM HE HOHGLAS FAIRBANHS Jr. Nous avons annoncé, il y a quelque temps, la formation à Londres, par Douglas Fairbanks Jr. et M. Marcel Hellman d’une nouvelle société de production: Criterion Films. Les débuts du Gentilhomme Amateur, première production de cette société et dans laquelle le fils du grand Doug est à la fois interprète et producteur ont été accueillis avec une rare faveur. Ce film succédera très prochainement au Petit Lord Fauntleroy sur l’écran de l’Avenue.