La Cinématographie Française (1936)

: 53 ^xxxxxxxxxmxxxzxxxxxx: ciNÉ»^^RApHiE CXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXT I Le Marehé Français pendant le premier semestre 1936 42 FILMS FRANÇAIS Tableau général des nouveaux Films parus en France pendant le premier semestre 1936 PAYS D’ORIGINE FILMS PARLES EN FRANÇAIS (Exploitation Générale) FILMS PARLANTS ÉTRANGERS (Exploitation limitée à 15 salles) A déduire : Fi tus c'OJlt es après exploitation en vers ode:. X 1 P y I y d h Films parles en français Films doubles (ou commentes) Ô H Anglais Allemand 4 chèque Espagne! V X Yiddrsch fO £ FRANCE 42 42 42 ETATS-UNIS 79 79 104 1 105 62 122 GRANDE-BRETAGNE . . 2 6 8 9 9 2 15 ALLEMAGNE 8 10 18 14 14 7 25 AUTRICHE i 1 1 ITALIE 2 2 2 MEXIQUE . 1 1 1 TCHECOSLOVAQUIE. . . 3 3 1 1 4 U. R. S. S 1 1 8 8 i 8 DIVERS 1 1 1 TOTAL 58 97 156 113 14 1 1 8 1 138 72 2 21 NOTA. — Le tableau ci-dessus ne comprend que les films dont le métrage dépasse 1.700 mètres, c’està-dire environ I heure de projection. Certains films ont été présentés et exploités en de ux versions différentes : Version originale parlée en 'angue étrangère et version doublée. Nous avons compté ces films dans chacune de leurs catégories mais nous n’en avons tenu compte qu’une fois dans le total général de la dernière colonne de droite. ( Tableau établi par Pierre Autre.) Pendant tes six premiers mois de 1936, 221 nouveaux films de grand métrage ont fait leur apparition sur le marché cinématographique, se répart issant ainsi : 42 films parlant français réalisés en France contre 56 en 1935, 66 en 1934 57 en 1933. 16 films parlant français réalisés dans des studios étrangers ( ces films sont, sauf 4, des versions françaises de films parlants étrangers) contre 12 en 1935 et en 1934, et 16 en 1933. 97 films étrangers doublés en français centre 130 en 1935, 73 en 1934 et 48 en 1933. 138 films parlants étrangers contre 123 en 1935, 104 en 1934 et 93 en 1933. Soit un total apparent de 293 films, desquels il faut déduire 72 films qui ont été édités en versions doublées, après leur exploitation en version originale, et qui, de ce fait, ne peuvent compter qu’une seule fois dans le total général. Celui-ci se trouve ainsi réduit à 221 films contre 243 en 1935, 204 en 1934 et 206 en 1933. On trouvera dans les tableaux qui suivent le détail de ces statistiques et les tableaux comparatifs du marché français pendant les premiers semestres des quatre dernières années. On pourra noter spécialement : T’ Pour la première fois la baisse du nombre des films dits d’Exploitation générale, c’est-à-dire tous ceux qui, soit parlés directement en français, soit doublés ou commentés en français, peuvent passer dans toutes les salles, sans aucune restriction. Ces films au nombre de 121 pour le 1er semestre de 1933 étaient montés à 151 en 1934 et 198 en 1935. Cette fois-ci leur chiffre retombe à 155. Cette baisse provient de la diminution constante du nombre de films français depuis 1934 : 66 en 1934, 56 en 1935 et 42 en 1936. Mais si le nombre des films réalisés dans les studios français a diminué celui des films français tournés à l’étranger a légèrerement augmenté : 16 en 1936 au lieu de 12 les années précédentes. 2° Pour la première fois également depuis 1933, le nombre des films doublés a diminué : 48 en 1933, 73 en 1934, 130 en 1935 et 97 en 1936 (premiers semestres). Rappelons une fois de plus que ces chiffres concernant les films doublés n’ont aucun rapport avec le chiffre des 94 films doublés par semestre autorisés par le décret de contingentement. Il ne s’agit ici que des nouveaux films faisant leur apparition sur le marché, soit qu’ils soient présentés corporativement, soit qu’ils sortent directement dans les salles. Nous notons chaque fois leur première apparition et c’est de là que nous tirons ces statistiques. 3° Le nombre des films en version originale continue sa marche ascendante : 93 en 1933, 104 en 1934, 123 en 1935, et 138 en 1936 (premiers semestres). ! Répartition des films d’exploitation générale édités en France pendant les premiers semestres 1934, 1935 et 1936 1936 1935 1934 Etats-Unis 79 101 50 France 42 56 66 Allemagne 18 19 20 Tchécoslovaquie. . . 3 1 1 Italie 2 (i 2 U. R. S. S i 1 — Divers 2 3 2 Grande-Bretagne. . . 8 11 10 Total 198 151 Cette augmentation provient des besoins de plus en plus pressants des salles spécialisées dont le programmes — nous l’avons déjà exposé — gardent moins longtemps l’affiche. 4° L’augmentation dans la programmation des films soviétiques. 11 est probable que, dans quelques mois, il faudra compter avec ce nouveau concurrent. Pierre Autre. I Films étrangers édités en France pendant le premier semestre 1936 Etats-Unis 122 Allemagne 25 Grande-Bretagne 15 U. R. S. S 8 Tchécoslovaquie 4 Italie 2 Divers 3 Total 221