La Cinématographie Française (1936)

rXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXI CINE M. Rouvier, Directeur général des Artistes Associés, nous expose les Projets de cette Société FR R/\PHliE ■SE ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ PAS DE DOUBLE PROGRAMME Cette firme, installée en France depuis plus de 15 ans, est la branche française de la grande compagnie américaine United Artists, qui distribue dans le monde entier les films produits par Samuel Goldwyn, Walter Wanger, Pickford-Lasky, Selznick International, Pionner, Charlie Chaplin, à Hollywood et par Alexandre Korda à Londres. En France, les Artistes Associés, dont M. Lacy Ivastner est l’administrateur-délégué, possèdent désormais comme Directeur général, M. Georges Rouvier, qui pendant de longues années, assuma la marche de PathéConsortium-Cinéma. M. Rouvier a bien voulu nous recevoir et nous dire brièvement les lignes générales de la politique de la compagnie qu’il représente. « Au cours des années précédentes la production des Artistes Associés avait été présentée et louée aux exploitants film par film, au fur et à mesure de leur arrivée en France. « Cette méthode possédait l’inconvénient pour les exploitants et pour nous de ne présenter aucun programme d’ensemble. « Cette année, nous opérons selon le système utilisé par toutes les grandes compagnies : annoncer dès le ltr Juillet la première tranche du programme de la saison à venir, programme dont les premiers films sortiront dès l’ouverture de cette saison, c’est-à-dire à partir du 15 septembre. « Notre première tranche 1936-37 comporte un ensemble de 12 films doublés et de 3 films français. « Au mois de septembre nous annoncerons le détail de la seconde tranche 1936-37 dont les premiers films seront prêts à sortir au mois de janvier 1937. « Ce système a le principal avantage de permettre dès maintenant aux exploitants de se donner une idée de ce que sera notre production et ainsi de faire un premier choix. « D’après les vedettes, les scénarios, ils pourront effectuer une première sélection dans notre production. Ajoutons que les films leur seront présentés le plus vite possible, dès l’achèvement des doublages. « Ces doublages — inutile de le dire — seront absolument impeccables. A ce point de vue notre maison jouit d’une réputation bien établie, et personne n’a oublié la qualité de nos post-synchronisations, en particulier celles de La Vie Privée de Henry Vil! et de Catherine de Russie. « La production des Artistes Associés pour la nouvelle saison sera extrêmement variée puisqu’elle comprend des films des producteurs les plus différents : donc pas de films en série, mais de très grands films que nous sélectionnerons sur un ensemble de près de 50 films. « Notre seconde tranche pour 1936-37 comprendra 15 grands films doublés dont 5 ou 6 entièrement en couleurs, plus 4 films français qui seront annoncés postérieurement. « Etant donnée l’organisation des Artistes Associés, il nous est impossible de pratiquer la politique du double programme. Chacun de nos films appartient à un producteur différent dont nous sommes les représentants auprès de l’exploitant. Le double programme nous obligerait à défavoriser certains des producteurs par rapport aux autres. « Pour chaque film loué, un contrat différent doit être fait. « Comme courts sujets nous continuerons à distribuer les dessins animés de Walt Disney : Silly Symphonies et Mickey Mouse, tous en couleurs. « Je tiens à ajouter que, travaillant en France avec des exploitants français, nous appliquerons dans nos affaires des méthodes essentiellement françaises. Celles-ci ont fait leurs preuves. « Avec ces méthodes, et la qualité des films que nous aurons à vendre, il est certain que notre maison fera cette année un grand bond en avant dans la marche des affaires ». A ces déclarations de M. Rouvier, dont nous espérons ne pas avoir trop trahi la pensée, nous ajouterons la liste des films annoncés pour la nouvelle saison : Première tranche 1936-37. — 12 films doublés : Ils étaient Trois; Le Petit Lord Fauntleroy; Les Temps Modernes (Charlie Chaplin); La Vie Future; L’Ange des Ténèbres; Cent Blagues (Eddie Cantor) ; Le Gentilhomme Amateur; Ville sans Loi et quatre autres films dont la sortie a déjà commencé : Le Chevalier de Londres; L’Appel de la Forêt; Bozambo; L’Ennemi Public N° 1. Trois films français : Le Golem, Mademoiselle Mozart et La Vie Parisienne. Fantôme à vendre ne sera probablement pas doublé. Ce film sort dans toutes les grandes villes et les principaux centres balnéaires et les villes d’eaux dans sa version originale avec sous-titres. Les Artistes Asso Viviane BSoinanre IVIANE ROMANCE est la vedette féminine de La Belle Equipe, le nouveau film de Julien Duvivier dont la sortie est attendue avec intpatience. Aux côtés de Jean Gabin et Charles V anel, Viviane Romance, une de nos jeunes artistes qui peut rivaliser avec les « Stars » américaines, a créé, dans ce film, un personnage puissant et tout en relief, qui contrastera d'une façon frappante avec le rôle qu’elle va interpréter dans son prochain film. Celui-ci — en effet — , L’Ange du Foyer, mise en scène de Léon Mathol, nous montrera Viviane Romance dans un emploi de comédie légère qui prouvera la diversité de son talent. ciés ont obtenu pour ce film exceptionnel une dérogation prévue dans le décret du contingentement, pour passer dans plus de 15 salles. Deuxième tranche 1936-37. — La Convention annuelle des United Artists se tenant du 30 Juin au 2 Juillet à Hollywood, le programme officiel de distribution de cette compagnie n’a pas encore été annoncé. Mais parmi les productions en route, nous pouvons déjà citer : Le Jardin d’Allah, grand film en Technicolor avec Marlène Dietrich et Charles Royer (Production David O. Selznick); Le Dernier des Mohicans (Production Reliance) ; Corne and Get it (Sam. Goldwyn) ; Hurricane, en Technicolor (Samuel Goldwyn), un nouvel Eddie Cantor, un Charlie Chaplin, Julius César de Shakespeare (en couleurs) (David ü. Selznick), et plusieurs grandes productions de London Film dont Rembrandt (avec Charles Laughton). Ajoutons que les Artistes Associés éditeront en versions originales avec sous-titres français toutes leurs productions pour passer dans les salles spécialisées de Paris et de la Province. — P. A.