La Cinématographie Française (1936)

140 !»■♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Situaciôn nueva Ciertos elementos de la prensa extranjera han publicado resenas mas bien tendenciosas acerca del movimiento social francés. Se nos permitirâ pues qae desde estas columnas nos dirijamos a las personas que hayan podido dejarse influenciar por taies informaciones. Recordaremos que el francés es trabajador por principio y que se consacra a su tarea, con gusto y continuidad. Que no le falta espiritu de familia, un apego secular por el suelo donde ha nacido y un gran afecto por los demâs franceses. Y por fin, que en este pais, la lô.gica y el amor propio acaban siempre por recobrar sus derechos. * * * El movimiento huelguista del 7 de Junio suspendié la actividad de nuestros estudios durante 15 dias. Pero, desde que la cuestién salarios quedô solucionada, la producciôn de las veintlcinco peliculas en curso fué reanudada sin pérdida de tiempo. La preparaciôn de los veinte films que deben sucederles ha sido acelerada. Las nuevas condiciones de trabajo son algo mâs onerosas. Pero tienen la ventaja de imponer une disciplina que los productores ignoraron hasta ahora. Los planes de realizacién deberân prepararse con mâs cuidado, con sus previsiones diarias; y las galerias de los estudios deberan ser ocupdas a la hora previamente prevista y fijada. Todos los técnicos estân de acuerdo para encontrar excelente esta reforma. Y convenimos que el Arte no perderâ nada con imponerla a algunos de nuestros directores que han considerado siempre el desorden como un efecto artistico y que derrochaban millones en busca de inspiraciôn. * * * Pueden ya mencionarse cincuenta y très peliculas que estarân listas para el proximo mes de Agosto; otras treinta y très estân en curso de monta je; treinta y cirico fueron presentadas durante los cuatro primeros meses del ano en curso. En el momento actual, el Cinéma Francés ofrece pues a sus compradorse extranjeros, tantas peliculas como durante la totalidad del ano 1935. Por consiguente, si llega a oidos de nuestros lectores que Francia suspendiô su prod uccion de peliculas, no hay lugar para inquietarse. Serân afirmaciones lanzadas por comerciantes temblorosos ante nuestra competencia. El progreso constante del film francés, tanto por su calidad como por su numéro, ha podido observarse en el curso de los ültimos cuatro anos. La temporada 36-37, serâ para el film francés, tan brillante como las anteriores. Constantamente ha podido encontrarse en nuestros articulos, el concepto favorable que nos merece la organizacién de los trabajadores del Cinéma Francés, en una Corporacion perfectamente unida. El hecho de haber recurrido a la huelga para obtener un aumento de salarios, es, para los jefes de industria, une advertencia séria. Ha impuesto el sentimiento, cerca de los artesanos del film, directores, operadores e ingenieros, de que los intereses profesionales son colectivos y estrechamente solidarios. La hostilidad comercial de los exhibidores entre ellos, el antagonismo natural de los vendedores y compradores de peliculas, se han atenuado ante las necesidades mâs perentorias. Cabe restablecer el equilibrio de las transacciones y asegurar el trabajo de cada uno. Es un excelente principio. Asi podemos confiar, que en lugar de dejar las relaciones con el Estado a algunos raros représentantes, abnegados pero alternativamente en pugna con la inercia y la critica, los verdaderos obreros de la industria cinematogrâfica francesa se unirân para establecer un plan serio de desarrollo corporativo. Esta union de todos nuestros elementos de trabajo, desde los patronos hasta los empleados y obreros, es un acontecimiento importantisimo que no dejarâ de Ilamar la atencion de todos cuantos se interesan por el cinéma de nuestro pais, puesto que estâ llamado a dar un empuje considérable a sus fuentes de actividad. Simone Berriau ec Marc Valbel dans La Tendre Ennemie, de A. -P. Antoine, d’après la pièce L’Ennemie. Los exâmenes que de esta cuestion efectüa el Consejo Nacional Economico, apoyado por un gobierno atento a los problemas comerciales y sociales, tendrân indudablemente consecuencias excelentes. Inutil decir que daremos cuenta de ellos en tiempo oportuno. P.-A. HARLÉ. -4 Realizaciones y Proyectos Nuestro director examina en su artieulo, y desde un punto vista general, la posiciôn del cinéma francés ante el movimiento social que actualmente estâ desarrollândose en Francia. También contesta a la campana que cierta prensa extranjera ha iniciado, inducida probablemente por ciertos elementos competidores. Nos limitaremos pues a exami nar el estado de la producciôn cinematogrâfica francesa al cabo de los ültimos seis meses transcurridos. Enero débuté bien, con la presentaciôn de varias obras de empuje, empezadas a fines del ano ultimo -.Mayerling, Tarass Boulba, Baccara, Les Petites Alliées, Les Mutinés de l’Elseneur, Les Bateliers de la Volga, Le Secret de Polichinelle, Samson, AnneMarie, etc. Los estudios trabajaron pues bastante al principio, para frenar algo sus actividades en Febrero y Marzo. Se llegô no obstante a 33 peliculas para el 1 primer trimestre. La actividad aumento de nuevo en los meses de Abril y Mayo, para los cuales, las estadisticas nos anunciaron 22 nuevas producciones. Otras 30 estaban filmândose o montândose en Junio, cuando estallô la huelga. Es decir que el cinéma francés, ha marchado a la cadencia de 70 peliculas para el primer semestre. Entre las peliculas que mâs interés han despertado, cabe mencionar especialmente Club de Femmes, de Jacques Deval con Da nielle Darrieux, curiosa composiciôn, que a pesar de sus defectos, logra interesar prodigiosamente. Una prueba de ello es que se encucntar ya colocada para numerosos mercados extranjeros, entre ellos Espana, Japon, Estados Unidos, etc. Agregarenios Vertige d’un Soir, de Turjansky, para Procine; Le Grand Refrain, de P. Siodmak, para Me