We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
173
4
« TOPAZE » ET « FANNY » TRADUITS
EN LANGUE CHINOISE
Le journal de Shangaï, sous la signature de Sung nien Hso, an : nonce qu’un concours littéraire a été organisé à Shangaï dans le but de primer la meilleure traduction d’une pièce française.
Le premier prix a été décerné à l’auteur d’une traduction du « Cid », le second à celui d’une traduction de Topaze.
Signalons que le théâtre de Marcel Pagnol est très apprécié à Shangaï; ce qui peut le prouver aisément, c’est qu’à ce concours quatre manuscrits, c’est-àdire quatre traductions furent données L’un était le Cid, l’autre Fanny, et les deux derniers Topaze, soit trois pièces de Marcel Pagnol sur quatre manuscrits présentés.
WARNER BROS VA TOURNER « L’AUBERGE DU CHEVAL BLANC »
Après de longues négociations, M. Jack L. Warner annonce que Warner Bros vient de s’assurer les droits exclusifs de porter : L’Auberge du Cheval Blanc à l’écran, en même temps que ceux de produire la pièce en Amérique.
On ne commencera la réalisation du film que lorsque la pièce aura terminé sa carrière.
■ Georges Prieur interprétera un rôle important dans Quand Minuit sonnera, film tiré du roman d’Alfred Machard, Qu’as-tu fait de mon Cœur? Léo Joannon a commencé à Courbevoie la réalisation de cette bande.
I Signalons que le décorateur du film « Les Deux Gamines » est M. Claude Bouxin.
LA VENTE
DE « VEILLE D’ARMES »
A. Bourlet, Propriétaire des licences d’exploitation de ce film pour la Pologne et la Suède, déclare à toutes fins utiles que seul l’Export office de France, 78, avenue des Champs-Elysées, Paris, a le droit exclusif de vente pour ces pays.
<< DISQUE 413 »
REÇOIT LES HONNEURS DE « NORMANDIE »
Lors du dernier voyage à New York de Normandie a eu lieu à bord du gigantesque navire, l’avant-première mondiale de Disque 413, le dernier film de Richard Pottier.
Disque 413 obtint le plus vif succès auprès des différentes personnalités présentes. De chaleureux applaudissements marquèrent la fin du film et chacun s’accorda pour reconnaître l’excellente interprétation de Gitta Alpar, Jules Berry, Jean Galland, Constant Rémy et Larquey qui ont fait dans Disque 413 des créations particulièrement originales.
Ajoutons que ce film sortira bientôt en exclusivité à Paris au Madeleine Cinéma.
« LA TENTATION »
EST TERMINE
Malgré la grève qui retarda l’achèvement de La Tentation, les prises de vues de ce film de Charles Méré, édité par Pellegrin-Cinéma, sont aujourd’hui, complètement terminées.
*
* *
Après une suite d’exclusivités au Rex, au Gaumont-Palace et à la Gaieté-Clichy, Une Poule sur un Mur, de Léopold Marchand, réalisé par Maurice Gleize et édité par Pellegrin-Cinéma, continue sa carrière avec succès sur l’écran du Royal Pathé.
L’ Annuaire illustré
est à la Reliure.
Mais vous pouvez encore , “ de justesse ”, ÿ faire encarter ï annonce de votre Firme , ses films , etc.
=
=
i
KJ
§[]Ecri vez ^d’urgence, et
souscrivez un exemplaire au prix de 25 fr. pour la France (40 pour l’Etranger) en adressant mandat ou chèque aux
j( Publications FILMA J
\ll!ll!ll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllillllllllllllllllllllltllH
\