We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
23
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦<
PANORAMA DU MOIS D’OCTOBRE
Durant le mois d’octot)rc 1936, il a été critiqué 28 lilms ;
17 films français de grand métrage;
4 films documentaires commentés en français;
4 films américains doublés;
1 film anglais doublé;
1 film allemand doublé;
1 film autrichien parlant allemand.
Le mois d’octobre a vu ])résenter de grands lilms français parmi lesquels se détachent des œuvres d’importance. Nous signalions Jenny le mois dernier, ce mois-ci c’est Hélène qui nous parait l’œuvre la plus marquante de ces quatre semaines. Son sujet grave et sincère, son intcr])rétation où .l.-L. Barrault s’aflirme un grand acteur, quoique très jeune, et où (Constant Rémy et la sensible Madeleine Renaud sont mieux qu’ils furent jamais imposent l’admiration. .1. Benoit-Lévy a fait du bon et probe travail artistique.
Dans un autre ordre d’idées, un lilm qui honore la Marine française : La Porte du Larye se recommande par sa technicpie large et sûre et l’émotion sans j)etites.se de ses interprètes ; F’rancen, .I.-P. Aiuuont et Roland Toutain cpii fait là une création retentissante.
Enlin dans les œnivrcs originales. Lu Tendre Ennemie s’aflirme sûrement comme la plus brillante. C’est un lilm de caractère humoristique, et qui révéle une technique très poussée, technique de virtuosité et de trucages bien adaptée au sujet où Simone Berriau trouve le rcMe de sa carrière. On a remarqué la grâce et l’émotion de Nane (lermon dans Xotre-Daine d' Amour, et le talent caustique de .Iules Berry et Lucien Baroux dans Avenlnre à Paris. Enlin dans 27, Rue de la Paix, on ne peut manquer de souligner le brio de metteur en scène de Richard Bottier qui a fait un film à intrigue policière très attachante.
En joli documentaire : Rembrandt, par René Hervouin, renouvelle un peu le genre du commentaire par images d’une grande vie artistique. Dans les lilms étrangers, la merveilleuse atmosiihére musicale de Neinnème Symphonie (Schlussakkord), fait distinguer ce film qui fut d’ailleurs primé à Venise. Lucie Derain.
Les Jumeaux de Brighton
Comédie
Origine : Française.
Réalisation : Claude Heymann.
Auteur ; Tristan Bernard. Dialogues : J. Alley.
Décorateurs ; Ayiiettand et Pierres.
Opérateurs : Thirard, Cotterel et Née.
Musique ; Roland Manuel.
Interprétation : Raima, Michel Simon, Jean Tissier, Charlotte Lysés, Snzy Prim, Germaine Anssey, Pierre Finuly, Génin. Mila Parély, Paillais, Jacques Bousquet.
Studios ; Pallié.
Enregistrement : R. C. .4.
Production : Corniylion-Molinié.
Edition ; Pallié Consorlinm.
CARACTERE DU FILM. — La bouffonne histoire à quiproquos, dont Tristan Bernard est l’auteur, a été adaptée au cinéma dans une forme d’ironie fine et si le développement est un peu lent, les tours ingénieux de l’imbroglio causé par la présence de deux jumeaux qui s’ignorent dans la même ville ont des facettes brillantes auxquelles le public ne résistera pas. Raimu joue trois rôles, très différents, accompagné d’une troupe de premier ordre où les silhouettes cocasses ne manquent pas. Cette comédie est construite par un maître ès-théâtre qui n’a pas été trahi par son adaptateur à l’écran, ce qui nous donne un divertissement de la meilleure qualité française.
SCENARIO. — Beaiiyirard, à qui vient d’échoir deux jiimeanx, décide de faire élever secrètement l’nn d’eux an Havre et d’emmener l’anlre ii Neiv York pour déférer aux désirs de l’oncle à héritage qui e.rige un fils unique. Quarante ans pins tard, les deux junieaiix sont viclimes, successivemenl . de l’imbroglio causé par leur ressemblance inouïe, et le fait qu’ils portent te même nom et sont, l’iin avocat d’une cause, l’autre l’adversaire de cette cause. On ne peut plus, au Havre, rien y comprendre, et la bellemère de l’avocat Achille Beangirard le fait enfermer comme fou, mais son jumeau vient le rejoindre dans la voiture capitonnée. Tout s’arrange après une noyade imprévue. Achille Beangirard de New York épousera la jeune fille qui requérait contre lui, et Achille Beaugirard du Havre se réconciliera avec sa femme.
TECHNIQUE. — Après une exposition un peu lente et qui fait penser que ce sujet aurait pu se traiter en moins de métrage, le film rebondit, prend des traits accélérés de grand comique et par le dialogue, l’image, le « gag » devient un véritable film à sujet vaudevillesque, mais à forme infiniment su
périeure au vaudeville. Les cascades et les enchevêtrements de situations et de personnages feront rire, et plusieurs personnages sont bien mis en relief, l’encaustiqueur, l’homme de confiance égaré sur la mer, le pique-assiette.
INTERPRETATION. — Raimu dans son triple riMe est excellent, et surtout remarquable en jumeau d’Amérique. Michel Simon campe un ami parasite avec verve et l’on remarque Rénin dans une silhouette île frotteur abruti qu’il remplit avec truculence. Snzy Prim joue l’épouse jalouse; Charlotte Lysés la belle-mère acariâtre et toutes deux ont un métier infaillible. On admirera la gentillesse de I Mila Parély et la plastique de ! Germaine Àussey. — x. — 1
Catherine
Comédie sentimentale doublée Origine : .Autrichienne. Interprétation : Franciska G(dl.
Hans Holt, Otto Wallburg. Production-Edition ; Vniversal.
Catherine est un petit film sentimental, lùie jeune paysanne vient à la ville travailler comme fille de cuisine. Elle serf, sans le savoir, d’intennédiaire enti-e la fille de son patron et un jeune homme qui a gagné sa coni fiance en se faisant passer pour ! simple chauffeur. Cendrillon, i éblouie de trouver enfin quel' qu’un qui s’intéresse à elle, l’aime. Quant au pseudo-chautl'eur, pris par la candeur, le charme et l’honnêteté de la petite, il sera le jjrince charmant du conte. — (1.
Anthony Adverse
Film d’aventures doublé
Origine : .Américaine.
Auteur : Hervey .Allen. Réalisation ; .Mervyn Le Roy. Interprétation : Frédéric March, Olivia de Haviland. Claude Rains.
Doublage ; Rythmographie. Doubleurs ; Dalmès, M. Lion, Marchai.
Edition : W.-B. First National.
D’un roman copieux et quelque peu toutl'u, le metteur en scène, Mervyn Le Roy, a tiré un lilm d’aventures qui se déroule successivement en Italie, à la Havane, en Afrique et en France, et dont les iiéripéties s’échelonnent sur une trentaine d’années de la dernière moitié du XVIIP' siècle au début du XIX'’. Le héros princijial est Anthony Adverse, enfant trouvé, recueilli par les religie.uses d’uu couvent italien et élevé i)ar un gros commerçant italien qui se trouve être son grand-ijére. Anthony épouse une amie d’enfance, mais un voyage à la Havane le sépare (le sa femme qui le croit disparu. Quelques années jdus tard. Anthony récupère l’héritage de son grand-père en déi)ll d’enneuiis acharnés à sa perte. Il retrouve sa femme à Paris; mais elle est devenue une grande cantatrice, sous le nom de Laura et la favorite de Bonaparte. Désespéré, Anthony repart pour l’Amérique.
De nombreux épisodes et de non moins nombreux personnages secondaires donnent beaucoup de mouvement à cette importante production qui se fail remarquer par un nombre respectable de décors imposants et par une très nombreuse figuratiou. De la couleur, du panache, de l’amour, on trouve tout cela à ])rofusiou dans ce mélodrame d’aventures. Suite d’images d’Epinal animées avec talent et qu’interprètent avec conviction Frédéric àlarch qui est un séduisant Anthony, la délicieuse Olivia de Haviland et l’excellent Claude Rains. Doublage français très convenable. — v.
Liste des Films
critiqués
pendant le
mois d’Octobre 1936
.\iienliire à [‘((ri.i
Fiii n(,-ais.
Farlant.
Comédie.
A. C. E
O.K)
.iii Son (les Guitares
I lançais.
Parlant.
Comédie musir.
Paramount
.1(1 Puiis des Coiffes bluiulies
F rançais.
Connnentr.
Documentaire.
I.aemmle.
lllül
.iinsterdom
1 l ançais.
Connnenti-.
Documentaire.
Laemmle.
illül
liiifeiuts de Paris
Français.
Parlant.
Comédie sent.
C. F. D. F
!i;t8
Empreinte rom/e (/.')
F’i aurais.
Parlant.
Drame policier.
C. F. D. F
ilH'i
Esclaue blanc (/.’)
Français.
lAirlant.
Itrame africain.
C. F. D. F
illül
Fille de Dracula (La)
Anii'ricain.
Douille.
Dr. fantasti(|ue.
Fui versai. .
935
GoSses de Vienne
Adtrichien.
Parlé allemand
(7.omédie music.
Astra Paris Films.
;):!7
Guerre des Gosses (La)
I rançais.
Parlant.
Comédie.
l'orrester-Parant. . .
!i:i!i
Hélène
Français.
Parlant.
Drame.
Paris Cinéma Loca
tion
988
Jacques et Jacotte
F‘i ançais.
IFirlant.
('oméd ie.
.T. Sefert
988
Mi/stérieuse Ladii (La)
Français.
l’arlant.
Drame d’espion.
F^aris Clieby. . ....
98(1
Maris de ma Femme (Les)
Français.
Parlant.
Vaudeville.
.1. Sefert
989
Xeuvième Symphonie (La)
AUrma nd.
Doublé.
Drame music.
A. C. E
93(1
Notre-Dame d’.imour
Français.
l'.irlant.
Comédie sent.
Pellegrin
98(1
Or maudit (!.’)
Ani('-ricain.
Doublé.
Drame.
Universal.
98.')
Porte du Lan/e (La)
Français.
Parlant.
Drame maritime.
S.F..D.F.F
989
Quatre de L'Es/iionnaye
.Anglais.
Doulilé.
Drame d’espion.
G. E. C. E
98(1
Rembrandt
I rançais.
Commenté.
Documentaire.
Laemmle
989
Secret de l'Emeraude (Le)
F'iançais.
Parlant.
F) rame policier.
C. P. L. F
987
Sous Deux Drapeaux
.Vmi'ricain.
Doublé.
J)ra me.
F'ox F'ilm.
985
Toi c'est Moi
Français.
I^arlant.
Opérette.
C. C. F. C
985
Tout va très bien Madame la M(a-
quise
Français.
parlant.
Comédie comique.
C. P. L. F
98(i
Tendre Ennemie (La)
Français.
Parlant.
Com. huniorist.
S.E.F^.F
989
Vive le Sport
F rançais.
Commenté.
Documentaire.
•F. Sefert
988
27, Rue de la Pai.v
Français.
Parlant.
Com. dramatique.
Osso
939