We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
Il réfléchit profondément.
Passe à côté de lui un marchand ambulant. Sam lui achèterait de la pâtisserie, il a faim.
Mais il fouille sans résultat ses poches.
Passe une femme qu'il suit du regard et qui répond à ses œillades : elle aborde Sam, un bref conciliabule.
Sam met la main à sa poche, la retourne.
Il montre la bouteille vide.
La femme hausse les épaules et s'en va.
Et successivement un marchand de journaux, un camelot, une marchande de fleurs, un sergent de ville, passent à côté de Sam qui détourne les yeux.
Il fait maintenant des yeux le tour de la place : des magasins affichent en lettres d'or leurs spécialités :
Epicerie;
Pharmacie;
Librairie;
Un cinéma avec sa réclame lumineuse.
Une gare devant laquelle ne cessent de s'arrêter et repartir des voitures.
Une maison portant le panonceau du consulat américain.
Sam regarde, les yeux fixes : soudain, il secoue la tête, se tâte le pouls, et va se tremper la tête dans une fontaine qui coule non loin de là. Et la tête tenue à deux mains il réfléchit et se pince jusqu'au sang.
Soudain il se lève, se voit en une brève vision tel qu'il est maintenant, tel qu il était autrefois en Sam Mac Bett. Les deux personnages s'affrontent. Ils se mesurent dos à dos : leur taille est la même. Ils changent de chapeau, troquant un haut de forme contre une casquette minable.
Le chapeau de l'un va à l'autre.
Ils changent de vêtements.
Le vêtement de l'un va à 1 autre.
Petit à petit leurs deux images se juxtaposent. Elles vont se confondre. Mais au dernier moment elles ne le peuvent pas et se séparent. Mimique de mépris de l'ancien Sam pour le nouveau. Tous deux disparaissent.
Sam se frotte les yeux. Il veut en avoir le cœur net, et d'un pas décidé, il se dirige vers l'épicerie. Il entre dans l'épicerie vide.
Sur une planche sont empilées des boîtes de sardines. Ils s en approche, les regarde, les retourne, a l'air de chercher quelque chose qu'il ne trouve pas.
Entre un commis qui demande au chent ce qu'il veut.
Sam répond : Des sardines S. 0. C. »
Le commis fait signe qu'il n'en a pas, il ignore même cette marque. Sam sort, de plus en plus soucieux. Il se pince.
i 33