We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
Pa kamount
Les Damnés de l'Océan. Une des scènes coupées p?r le Conseil de Censure de l'Etal de Pennsylvanie.
— Depuis que je vous ai rencontré, j'ai senti que j'avais du sentiment Oour vous ! (sic)
Le sous-titre original, sans prétention, avait au moins le mérite d apporter un certain mystère, une poésie élémentaire, qui naissait des mots nuit, forêt, de cette rencontre de deux amoureux dans les ténèbres frémissantes d'un bois; image facile, mais après tout, justifiable et qui assurait la normale et simple force de l'expression « être l'un à l'autre ». L'âme basse du censeur a senti confusément ce qu'il y avait d'instinctif, ne spontané, et de sainement voluptueux dans ce sous-titre. Il est habile à dépister l'évocation, même subtile, de l'amour vrai, le censeur yankee. Nuit? Forêt? L'un à l'autre? Pas de ce parfum de nature et de corps joints, qui nous entraîne loin des rencontres mondaines et familiales dans les salons à housse, et du sentiment que, seul, une jeune fille bien élevée peut nourrir pour le mari choisi par sa mère...
Cette transformation de sous-titre ne vous semble-t-elle pas avoir pes prolongements infinis?
La susceptibilité du censeur yankee, quasi sadique dans l'ordre feexuel, peut prendre les aspects les plus saugrenus. On cite 35 cas où le censeur est intervenu contre le délit de figurer le Nose-Thumbing, c'est 1 k-dire le fait de se curer le nez !
Mais l'esprit de la race, nous le retrouverons dans les décisions du censeur yankee touchant le domaine politique. Il veille avec un soin