We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
concerne la question des rapports sexuels, moraux ou immoraux, entre des individus de races différentes.
Les Anglais sont, au cinéma comme ailleurs, très chatouilleux sur le domaine colonial. Aussi l'éditeur des actualités British Movietone News s'aperçut-il que les vues prises par ses opérateurs à Bombay durant les troubles n'étaient point à la gloire de l'armée et de la police anglaise et que le courage des Hindous y apparaissait nettement. On coupa une scène, deux, trois... A la fin, il resta du film quelques épisodes où l'on voyait des officiers anglais jeter quelques roupies à des petits hindous ou bien les mêmes officiers dans un banquet porter un toast à Sa Majesté. L'actualité passe sous le titre : La Situation aux Indes...
Dans l'ordre religieux, on ne peut pas plus faire allusion trop libre à des textes de la Bible; gardez-vous d'évoquer, par le sous-titre ou l'image, Son Altesse le Prince de Galles. (Cela, probablement, contre le désir manifesté par quelque cinéaste de célébrer en un film les prouesses équestres de l'héritier...); les « situations équivoques 1 entre femmes blanches et hommes d'autres races sont prohibées; il ne faut pas représenter les officiers anglais " in a disgraceful hght > (sous un jour peu favorable); pour le censeur britannique, les conflits entre la force armée et le peuple ne doivent exister au cinéma; la représentation flatteuse ou simplement objective de l'union libre à l'écran est interdite dans certaines villes anglaises de même que la vie des prostituées (c'est une façon de résoudre le problème...); enfin vous serez dûment avertis, quand on vous aura prouvé que " nulle scène d'inacceptable vulgarité > n'est admise à l'écran. Ainsi avons-nous devant les yeux une large liste de vetos aussi cafards que saugrenus; l'énumération, qui en serait fastidieuse, nous montrerait que le cinéma, là-bas comme partout, a des tuteurs vigilants.
DANS QUELQUES PAYS A CENSURE...
Le censeur anglo-saxon, américain ou anglais — sera donc avant tout puritain, avec toute l'hypocrisie et l'agressivité bien connue de ce puritanisme; le censeur hollandais suivra dans ce domaine ses collègues avec une vigueur plus catégorique encore : il est intraitable sur le décolleté comme on dit à la Haye : Erotikpn est totalement interdit au Pays-Bas ; quant au Chien andalou, " sacrilège et sexuel », il est défendu de le projeter même en projection privée. La décision du censeur variant parfois, selon la partie protestante ou catholique du pays. Mais toujours aux dépens du cinéma. Un haut fonctionnaire du bureau de Censure est à la tête de la puissante " Union Chrétienne " des Pays-Bas...
En Italie, les censeurs n'ont que peu de travail, puisque tout film ne peut être que fasciste, et que le cinéma italien est d'ailleurs d'une lamentable médiocrité sans aucune velléité subversive.
37