Mensajero Paramount (1931-1932)

MENSAJERO PARAMOUNT REVISTA MENSUAL PUBLICADA porel DEPARTAMENTO EXTRANJERO DEDICADA ai EXHIBIDOR. O. R. GEYER Director de Publicidad Vol. XIII (PARAMOUNT PUBLIX CORPORATION PARAMOUNT BUILDING, NEW YORK W ENERO 1931 J. VENTURA SUREDA Editor No. 1 Del instante EL CINEMA INTERNACIONAL ETIT CAFE! ; Montecarlo! ; Marruecos ! — tres nombres que evocan paises de leyenda, de belleza y de misterio. Cuando algunos espiritus pesimistas creian que con el advenimiento de la palabra en la pantalla, el cinema habia perdido lo que tenia de internacional para tornarse nacional o provincial, la Paramount lanza al mercado cinematografico mundial tres bellas peliculas, que, aunque habladas en ingles (de la primera se ha hecho una version francesa), conservan en todos sus detalles la caracteristica internacional de los buenos tiempos del cinema mudo. Petit Cafe, mas que una pelicula, es un canto al viejo Paris, alegre y fascinador, en donde se desarrolla la accion del film. Maurice Chevalier, protagonista de Petit Cafe, ha puesto en la encarnacion de un mozo de cafe parisien todo el arte, el esprit y el carino de artista y de buen f ranees para que esta nueva pelicula de la Paramount, al ser exhibida en los teatros del mundo, vea repetidos los grandiosos exitos artisticos y de taquilla de El desfle del amor, de Inocentes de Paris y mas recientemente de El gran chare o. Montecarlo, en la cual Jeanette MacDonald, la de la voz de oro en el lienzo de plata, repite los triunfos que obtuviera en El desfile del amor, es una deliciosa opereta de corte tipicamente europeo, en la cual se observa la mano maestra del famoso metteur Lubitsch en sus mas insignificantes detalles. Montecarlo es una joya del cinema hablado y musical que llamara poderosamente la atencion del dilettante en cuantas partes se proyecte. Y last but not least, por decirlo a la inglesa, tenemos Marruecos, en la cual vemos repetidas, pero desde un punto de vista enteramente nuevo, las gestas de la Legion Extranjera francesa en las candentes arenas del Norte africano. Bajo la habilisima direccion de otro eminente metteur europeo, Josef von Sternberg, los tres persona jes centrales de Marruecos, Gary Cooper, Adolphe Menjou y Marlene Dietrich, la ilustre y bellisima actriz alemana, quien en este film hace su debut en peliculas americanas, alcanzan el maximo relieve interpretative. La admirable pelicula Beau Geste palidece, a pesar de su belleza pictorica e interpretativa, al lado de la pelicula de asunto marroqui que la Paramount acaba de estrenar con grandioso exito en uno de los principales teatros neoyorquinos. Petit Cafe, Montecarlo, Marruecos, tres peliculas de sabor tipicamente internacional realizadas con vistas a un publico internacional, a pesar de estar habladas en ingles, difieultad que se ha vencido eficazmente con el auxilio de leyendas en espanol fotografiadas sobre la accion, que mantendran incolume la universalidad del cinema, pues no es la palabra la que en ellas impera, sino el asunto y sobre todo la accion, pues tanto Petit Cafe, como Montecarlo y Marruecos son cinema puro en el estricto sentido del vocablo. Realizaciones en espanol En uno de los salones de proyeccion de las oficinas neoyorquinas de la Paramount se han exhibido en estos dias dos peliculas en espanol que estan destinadas a obtener resonante y merecido exito en los paises donde se habia ese idioma. Nos referimos a El dios del mar, realizada en los estudios californianos de la Paramount, y Toda una vida, producto de los estudios paramountistas de Joinville, en las cercanias de Paris. Tanto la una como la otra revelan los inmensos progresos que se estan realizando en la produccion de peliculas en espanol, los cuales auguran un brillantisimo porvenir a la cine ' matografia en el idioma cervantino. No solamente el lenguage hablado en ellas es 1 mas fluido y depurado y los dialogos mas bien cuidados, sino que en ambas realizaciones se vislumbra una tecnica enteramente nueva, que habra de impartir al cinema en es 1 panol las cualidades de sinceridad y espontaneidad en la actuation de los persona jes ante la carnara que caracteriza a las peliculas en lengua inglesa. En el reparto de El dios del mar figuran dos artisj tas consagrados ya por nuestros publicos, Ramon Pereda y Rosita j Moreno, secundados por los mejores elementos artisticos espanoles J e hispanoamericanos que ban podido hallarse en Hollywood. En Toda una vida, que, como hemos dicho antes, ha sido realizada en Paris, figura en primer lugar la eminente actriz de la escena espanola, Carmen Larrabeiti, a quien secundan en la dificil e intensamente dramatica interpretation de su papel, Felix de Pomes. Tony d’Algv, Isabel Barron v otros. j SUMARIO j ; de los ! argumentos contenidos en este numero ! j Amor entre Millonarios Pdginn \ 5 j ’ La Fiesta del Diablo. . . 9 j ! El Tonto de Capirote. . 13 : ' Naufragos del Amor. . 21 j J La Legion Fronteriza. . 27 j i Contiene, ademas este numero interesantes in ! formaciones, biografias de artistas y articulos ! J de divulgacion cientifica cinematogrdfica. VAGINA