Mensajero Paramount (1931-1932)

Mgnsajera paramount — Amo todo lo que sea arte y me dedico al deporte. — iCree usted en el triunfo completo del cine sonoro? — Naturalmente. Hemos dado ya pasos gigantescos. El mudo ha muerto para siempre. Los publicos ya no se conforman con ver al artista, sino que quieren oirle hablar, saber como rie y como llora ; como canta . . . — i En que idioma prefiere dirigir sus films ? — En espanol e ingles. — ; Como le gusta mas trabajar, de noche o de dia? — De dia. — iSu ultimo produccion? -—Las Luces de Buenos Aires, con Carlos Gardel, Sofia Bozan y Gloria Guzman, como protagonistas. — ^Esta usted satisfecho de esta obra? — Casi me atreveria a asegurarle que es la mejor pelicula hecha hasta hoy, en estos estudios. . . Creame. — ; Recuerda alguna anecdota de su trabajo ? — Estaba rodando El Apache, pelicula de la cual era yo, autor, actor y director. Tenia a mis ordenes el cuerpo de bomberos y un destacamento de policia, para cercar la plaza del Tertre, donde debia simular una terrible tormenta. Para la lluvia, tenia a los bomberos ; para el viento, catorce aeroplanos, y para contener a la gente que queria acercarse, la policia. Di ordenes a mi asistente para que el vecindario cerrara puertas y ventanas. (Debo advertirle que nos hallabamos en un barrio pobre de Montmartre, de calles estrechas, y facilmente podiamos inundar las viviendas.) Todos obedecieron al instante, pero un vecino de la buhardilla mas proxima, no pudiendo contener su curiosidad, asomo la cabeza por entre los cristales, afortunad a m e n t e , cuando ya estabamos term i n a n d o la escena ... Y, enseguida vino a mi para quejarse, muy enfadado, de que tenia mojada una alfombra y todos los papeles de su mesa en el suelo . . . Maude que se le abonaran todos los danos. El asistente le visito muy amable, sosteniendo con el este dialogo : — iQue picle usted por haberle causado estas molestias? — El caso es que yo . . . — Vaya, vaya, no hay que apurarse. . . Le mandare un paquete de chocolate a su senora. — ; Chocolate ha dicho usted ? — Si, hombre, si : c-h-o-c-o1-a-t-e. — I Y cuanto piensa usted gastarse en el? — Mire, si usted quiere, me da solamente ciento cincuenta en metalico, y se le agradezco con toda mi alma, porque ni a mi senora ni a mi nos gusta el chocolate y tendriamos que tirarlo. Adelqui Millar, rie, recordando la gracia. Las letras que dicen silencio, apagan su luz roja. Nos despedimos. Al cruzar el jardin, v e o a Olga Tschechowa, la celebre tragica rusa que creo tantas peliculas inolvidables, y que se halla rodando Das Konzert. Me acerco a ella. Hablamos... Despues, ya en la calle, vuelve a Paris, para perderme en su noche luminosa con musica de jazz y humo'azul de cigarrillos turcos. . . * * * Adelqui Millar, escritor, actor, metteur en scene, es una de las figuras que con mas justo titulo reclamaran puesto de honor en la historia del cine hispanoparlante. Desde que la Paramount inicio la produccion de peliculas en nuestro idioma en Joinville, el senor Millar ha llevado al lienzo de plata ohras ciue han mereci Trescientos francos. Trescientos francos? -I Le parece poco ? do elogios en todos los paises de habla castellana. P AGIN. 4 26