We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
Nuevo Mensajero Paramount
“FANTASMAS DEL AYER”
ES una alegre y bulliciosa noche de ese Paris encantador cuya sonrisa no ha sido capaz de disipar ni la misma guerra que lo amenaza tan de cerca.
Entre las mil novelas que se desarrollan en Paris en noche como esta, elegiremos una, la que tiene por personajes a un capitan del Ejercitc ingles y a una enfermera con la cual acaba de casarse.
El amor que une a Tony Clyde (Clive Brook) y Silvia Suffolk (Claudette Colbert) tiene la misma historia de tantos otros amores de la guerra : encuentro que propicia la ilusion, cristalizacion rapida de emociones que parecen urgidas de vivir el hoy ya que el manana sera tal vez mensajero de muerte.
Ahora, despues de que ese amor los ha unido una vez mas en las horas fugitivas de esta ultima noche, Tony y Silvia van a decirse adios . . .
* * *
l Donde esta el?. . . En vano hace Silvia todas las diligencias imaginables para saberlo : diriase que la guerra — como el mar
No es In marchn nupcial sino el retumlxir de los canones lo que acompaiia a Claudette Colbert y Clive Brook al eelebrar su matrimonio.
a algunos naufragos de los que apenas deja el nombre — se hubiera tragado al capitan Tony Clyde.
Al fin, la noticia terrible : el que ella amo, el padre del hijo que espera, cayo frente al enemigo.
La fortaleza con que Silvia trata de sobreponerse a su infortunio le granjea la admiracion de un medico f ranees, el notable cirujano Rene Gaudin (Charles Boyer), que se convierte desde ese momento en su protector.
Mas adelante, cuando ha nacido ya el hijo
Clive Brook y Claudette Colbert, cuyo idilio va a truncar la guerra, piden a estas ultimas horas de amor embriaguez para toda la vida.
del capitan Clyde, el doctor Gaudin, que ha llegado a enamorarse de Silvia, quiere hacerla su esposa ; pero se niega ella : cree que su marido, cuyo cadaver no llego a encontrarse, puede no haber muerto.
;jc ijs
Ha pasado el tiempo. El doctor Gaudin y Silvia se hallan en Suiza. Quiere la casualidad que en el mismo hotel donde se hospedan como marido y mujer se encuentren tambien el capitan Clyde y Steve Hand (Andy Devine), un soldado estadounidense que habia caido prisionero como Tony y como Tony logro fugarse y ganar la frontera.
Enterado por uno de los del hotel de que Silvia es la esposa del doctor Gaudin, Tony Clyde — que se ve hecho una ruina humana a consecuencia de los gases asfixiantes — determina no turbar la felicidad de la que ama.
PARAMOUNT presenta
“FANTASMAS DEL AYER”
(“The Man from Yesterday ”) con CLAUDETTE COLBERT y CLIVE BROOK Direcoion de Berthold Viertel Arreglo cinematografico de Oliver H. P. Garrett Inspirado en el drama de Nell Blackwell y Roland G. Edwards Karl Struss, fotografo Un film Paramount hablado en ingles con rotulos explicativos en custellano
Pero Silvia, sabedora de que Tony se hospedaba alii y ha partido precipitadamente. corre en su busca. El triste estado en que lo halla une al renaciente amor de otros dias entranable, hondisima compasion ; con animo generoso, Silvia manifiesta al doctor Gaudin que deben separarse : es al lado de Tony donde debe estar ella.
Resignate a morir, viejo amor mio, no se hace atras un rio ni vuelve a ser presente lo pasado; y no hay nada mas frio
que el crater de un volcan... si esta apagado.
Estos cinco versos de Campoamor traducen exactamente lo que pasa en el alma de Tony y de Silvia.
A poco de haberse instalado en ese Paris donde tanto se amaran, ambos comprenden, aunque cada uno haga heroicos esfuerzos por ocultarlo al otro y aun por negarselo a si propio, ambos comprenden que ilusiones, dicha, ternura, pasion, ellos misrnos en cuanto a su rnutua relacion toca, son fantasmas
Eslrechando en sus brazos al niho, Claudette Colbert busca el valor que le falta para enterar a su marido de que ya no lo ama.
del ayer, sombras de la memoria, recuerdos sm actualidad. . .
Y al cabo sobreviene la explicacion dolorosa : Si, Silvia ama al doctor Gaudin.
* ;{? *
Con firme voluntad, sin flaquear ante el sacrificio, el hombre que habia vuelto del ayer determina tornar a ser lo que habia sido : un muerto, una sombra errante, un nombre. . . j Ah, solo asi podra la vida sonreirle a Silvia; solo asi podra Silvia — la mujer a quien el, pobre fantasma del ayer pretendio vanamente amar en el hoy — ser dichosa de nuevo !
P AGIN A 54