We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
Nuevo Mensajero Paramount
Proximas Peliculas Paramount con Dialogo Sincronizado en Castellano
Podrd usted ver a sus estrellas favoritas y seguir palabra por palabra lo que dicen
1A Paramount atiende al deseo, clara y persistentemente mani_j festado, de que se ofrezca en la pantalla una serie de producciones donde los grandes favoritos del cine aparezcan hablando en nuestro idioma, mediante el reemplazo de sus voces por las de habiles actores y actrices hispanoparlantes. Solo despues de madura reflexion, y en vista de la constante insistencia de los publicos de habla castellana. se ha dado este paso.
Estamos en capacidad de asegurar categoricamente que la ciencia de la postsincronizacion ha pasado ya del periodo experimental y da resultados que merecen plena y entusiasta aceptacion en los principales paises que no tienen el ingles por idioma patrio. En
verdad, la postsincronizacion, en cuanto toca a las peliculas parlantes, alcanza un grado de adelanto tal que permite decir que es virtualmente perfecta ; porque no solo se presta completa atencion al arte de sincronizar la palabra con el movimiento de los labios, sino que, despues de minuciosos ensayos, se ha logrado encontrar voces que interpreten cumplidamente el arte y la genialidad de cada uno de los actores.
Con especial satisfaccion anunciamos, pues, que las cuatro producciones de que se hace mencion en esta pagina se hallan ya en proceso de postsincronizacion en castellano, y quedaran listas para la distribucion en fecha cercana.
Marlene Dietrich y W arner Oland en El Expreso de Shanghai, vibranle, exotica produccion de Josef von Sternberg, en que trabajan tambien Clive Brook y Anna May W ong. Y en la cual raya la Dietrich a excepcional altura.
Lily Damita y Charlie Ruggles en Esta es la noche, picante comedia de una muchacha que se finge esposa de un hombre al cual acaba de conocer. Roland Young , Thelma Todd v Cary Grant figuran tambien en el reparto.
La ola roja arrollu todo en Rusia. Pero, en medio de la tempestad revolucionaria, que tan a lo vivo aparece en El Tigre del Mar Negro, George Bancroft y Miriam Hopkins han oido el llamado poderoso del amor.
Phillips Holmes, Nancy Carroll y Lionel Barrymore en una escena de Remordimiento, conmovedora produccion de Ernst Lubitsch. El drama de un soldado que se enamora de la novia del hombre al cual dio muerte.
De estas cuatro peliculas hay tambien version hablada en ingles con rotulos explicativos en castellano
PAGINA 55