Mensajero Paramount (1931-1932)

Nuevo Mensajero Paramount “NOCHE TRAS NOCHE” El amor salva las distancias sociales que separaban a George Raft, vendedor clandestino de licores, de la bella Constance Cummings. i (A RACIAS a su audacia y a un golpe de Jf" suerte, Jose Anton (George Raft) ha pasado de boxeador de tercer orden a propietario de uno de los speakeasies de mas tono de Nueva York. En este establecimiento que es, digamoslo para informacion del lector no enterado de las costumbres neoyorquinas, lugar donde se venden clandestinamente bebidas alcoholicas, sirve, en la doble calidad de portero encargado de examinar por la mirilla al presunto parroquiano y de ayuda de camara de Anton, un antiguo companero de este : el diligente Leo (Roscoe Karns) ; a el acude, casi a diario, una dama de bastante peso, edad madura y pretensiones aristocraticas : Mabel Jellyman (Alison Skipworth), a quien corresponde la improba, y puede que tardia a irrealizable tarea, de pulir el lenguaje y los modales de Anton a fin de que sean los que corresponden a un hombre de mundo ; por ultimo, al dicho speakeasy concurren Iris Dawn (Wynne Gibson) y Maudie Triplett (Mae West) dos mozas de buen ver, de las cuales una es, o por ser mas exactos, cree ser aun, la amante de Anton ; y la otra lo fue en tiempos en que el ex boxeador no sonaba siquiera con verse de propietario de establecimiento cuyos salones sirven de oasis a gente que, al mismo tiempo que apaga la sed, y no con agua que digamos, paga a peso de oro lo que se bebe. La competencia que hace el speakeasy de Jose Anton a otro establecimiento de la misma indole cuyo propietario es un tal Lrankie Guard (Bradley Page), determina a este a proponer a su rival que le venda el negocio ; de no acceder a lo cual, segun se lo advierte, PARAMOUNT presetita “NOCHE TRAS NOCHE” (“Night After Night”) con GEORGE RAFT, CONSTANCE CUMMINGS WYNNE GIBSON, MAE WEST y ALISON SKIPWORTH Direccion de Archie Mayo Inspirado en la obra de Louis Bromfield Arreglado para el cinematografo por Vincent Lawrence Continuidad escenica por Kathryn Scola Ernest Haller, fotografo Un film Paramount hablado en ingles con rotulos explicativos en castelluno tendra que apelar a medios violentos, tan comunes entre los que se dedican en Nueva York y otras grandes ciudades norteamericanas a la venta de vinos y licores. No es Anton hombre a quien se asuste facilmente; pero como, por lo que se dira mas adelante, se siente cansado del medio en que vive, conviene en la venta, siempre y cuando que le paguen por el speakeasy lo que el pide. Tal determination parecele un solemne disparate a Leo ; el cual, por otra parte, juzga que su patron esta perdiendo el seso, y acabara por perder juntamente con el seso todo su dinero, si no vuelve pronto en si y sacude la locura que a ojos vistas va dominandolo. Locura que, por ser la causa y nudo de lo que va a narrarse, conviene explicar aqui ahora. George Raft le demuestra energicamente a Wynne Gibson que no esta dispuesto a dejar que nadie se entrometa en sus amores con otra mujer. George Raft, propietario de un club nocturno, vese amenazado por los jefes de una banda que se dedica a la venta clandestina de bebidas. Sucede que, noche tras noche, llega al speakeasy una joven de porte aristocratico, de atrayente belleza, a la cual envuelve un aire de melancolia y de misterio. Sentada ante su mesa, siempre sola, siempre abstraida de cuanto la rodea, la enigmatica beldad permanece por buen espacio de tiempo como sumergida en vaga ensonacion. Despues, sin haber hablado con nadie ; sin haber detenido en los de nadie esos sus ojos cuya mirada parece buscara, antes que lo visible, algo que solamente a ella le fuera dable alcanzar, la extrana visitante se retira como ha entrado : causando la impresion de que, mas que criatura real, es ingravida sombra. I Quien es ella? ique la lleva al speakeasy de Jose Anton? i que secreto, que novelesco pasado hay detras de esa melancolia y de esa reserva ? Estas preguntas y otras semejantes son las que con amorosa e insistente curiosidad se hace Jose Anton ; quien, solo porque el amor asi se lo pide, ha dado en la locura de querer transformarse en hombre culto, y remata en la mayor locura de aceptar la propuesta de compra de un establecimiento en que entran los dolares a chorros. Loco, loco de atar esta Jose Anton ; y es el bueno de Leo, ya mohino, ya desazonado, ora lleno de indignation, quien lo dice. La senorita Healy (Constance Cummings), a la cual es ya hora de presentar por su nombre, acude noche tras noche al speakeasy de Jose Anton atraida por los recuerdos. En esta misma casa donde ahora puede entrar a emborracharse, diga lo que diga la Ley Seca, todo aquel que tenga con que pagar los fantasticos precios que cobran por los vinos y licores que venden, na P AGIN A 90