Mensajero Paramount (1937–1938)

"Sorpresas de 1938," la gran película que acabo de terminar para la Paramount. Empezaré por decirles que en el reparto de esta producción se han dado cita grandes astros de la pantalla, del radio, del teatro y de la ópera. Sí, señores, yo, el mismo Tito Guizar a quien ustedes conocen y que les está hablando, se halla entre esos grandes astros de "Sorpresas de 1938." Lo cual se debe, no tanto a lo que yo pueda valer, sino al valor que todos ustedes, mi público, mis amigos de nuestras repúblicas de habla castellana, han dado a mi nombre. Sea esta la ocasión de decirles, una vez más, lo agradecido que les estoy por ello. En "Sorpresas de 1938" verán ustedes a Martha Raye, W. C. Fields, Shirley Ross, Ben Blue, Lynne Overman, Rufe Davis y otros actores cómicos de esos que tienen contrato permanente con la risa. Verán también famosas estrellas del radio que, como Dorothy Lamour, la inquietante e inolvidable heroína de "La Princesa de la Selva," son igualmente famosas en la pantalla. Y hay además en "Sorpresas de 1938" números especiales, como son, el de Kirsten Flagstad, la estupenda soprano dramática de la Metropolitan Ópera de Nueva York y el maestro Wilfred Pelletier, de la misma compañía ; o el de Shep Fields y su orquesta, que es, no saldrá sobrando advertirlo, de las que mejor lo entienden en esto de darle a la música que interpretan un ritmo fascinador y peculiar. Quisiera hablarles ahora de los conjuntos de baile y de otras magníficas atracciones de "Sorpresas de 1938" ; pero como todo ello es más para visto y oído que para descrito, creo preferible darles idea del argumento de la película, el hacer lo cual servirá a un tiempo mismo para que ustedes formen concepto de lo que es, en cuanto a la espléndida grandiosidad de sus escenarios, esta maravillosa producción de la Paramount. Dos grandes trasatlánticos, verdaderas ciudades flotantes que representan los últimos adelantos de la ingeniería naval y los mayores refinamientos de la comodidad y del lujo, se disponen a salir de Nueva York para Cherburgo. Son el Colossal y el Gigantic. Crecidas apuestas se cruzan acerca de cuál de los dos atravesará el Atlántico en menos tiempo. A punto ya de salir el Gigantic, advierten que no ha llegado todavía Fielding (Bob Hope), el famoso locutor que hará de maestro de ceremonias en los programas de radio. Lo que sucede es que Fielding está preso, y no lo soltarán hasta que les pague a sus tres ex consortes lo que les debe por las sendas asistencias que, al divorciarse, lo sentenciaron a pasarles. Por fin, Dorothy Wyndham (Dorothy Lamour) facilita el dinero, y de este modo pueden ella y Fielding salir en el Gigantic. Para Fielding, que anda muy mal de dinero, es casi cuestión de vida o muerte que el Gigantic salga vencedor en su competencia con el Colossal, pues ha apostado al triunfo del último hasta la camisa. Según instrucciones que ha recibido de su hermano, que es el armador del Gigantic, Bellows (W. C. Fields) ha de embarcarse a bordo del Colossal, para impedir por cuantos medios estén a Adolph Zukor presenta a Tito Guizar y W. G. Fields en "Sorpresas de 1038" ("The Big Broadcast of 1938") con Martha Raye, Dorothy Lamour, Shirley Ross, Bob Hope, Ben Blue, Lynne Overman y Grace Bradley — Números especiales de Kirsten Flagstad, de la Metropolitan Opera Company, y Shep Fields y su orquesta — Guión cinematográfico de Walter DeLeón, Francis Martin y Ken Englund — Basado en la adaptación hecha por Howard Lindsay y Russel Crouse de un argumento original de Frederick Hazlitt Brennan — Letra y música de Ralph Rainger y Leo Robín — Fotografía de Harry Fischbeck — Efectos especiales de fotografía de Gordon Jennings — Dirección artística de Hans Dreier y Ernst Fegté — Montaje de la película por Eda Warren y Ghandler House — Fonografía de Gene Merritt, Don Johnson y Charles Althouse — Dirección musical de Boris Morros — Canciones "Zuni Zuñí" y "Virgencita" interpretadas por Tito Guizar — Asesor musical: Arthur Franklin — Coreografía de LeRoy Prinz — Vestuario de Edith Head — Decorados interiores de A. E. Freudeman — Dibujos animados de León Schlesinger — Producción de Harían Thompson — Dirección de Mitchell Leisen — Un film Paramount hablado en inglés con rótulos explicativos en castellano. su alcance que este trasatlántico gane la regata. Bellows, que es el hombre más atolondrado del mundo, se embarca en el Gigantic convencido de que el Gigantic es el Colossal. El capitán, al reconocer en él al hermano de su armador, da instrucciones a la tripulación para que le obedezca en todo. Bellows, quien, como he dicho, cree estar a bordo del Colossal, se aprovecha de ello para prohibirles a los maquinistas que hagan uso de cierto invento mediante el cual, al recibir energía por medio de las ondas hertzianas, aumentaría el andar del buque. Bob Hayes (Leif Erikson), al autor del invento, trata de hacer funcionar el mecanismo de éste, pero no lo consigue. Mientras que se afana por averiguar la causa del contratiempo, Dorothy permanece a su lado. Ambos se dan cuenta de que la simpatía que los une va convirtiéndose en amor. Después de minucioso examen, Bob da por fin con lo que impide funcionar al mecanismo: es la contera del paraguas de Bellows que éste, al apoyarlo, había roto y dejado incrustada en una de las piezas de aquél. Obviada la dificultad, el Gigantic alcanza al Colosal, que se le había adelantado, lo pasa y llega de primero a Cherburgo. Fielding, que ha vuelto a enamorarse de Cleo (Shirley Ross), quien, lo mismo que sus otras dos ex esposas, viaja en el Gigantic, no sabe cómo agradecerle a Bob que haya inventoda el mecanismo gracias al cual acaba de ganar la apuesta que lo sacará de apuros pecuniarios; y que, además, al enamorar a Dorothy, lo haya dejado a él en libertad para volver a enamorarse de Cleo. Así termina la aventura. Pero no debo terminar yo mi charla sin decirles antes a ustedes que durante la travesía del Gigantic, y alternados con la acción de la película, verán en los suntuosos salones del trasatlántico diversos números de baile, de canto, de variedades y otros muchos que son una formidable atracción. ZAR y W. C. riELDS en ©rcthy Lamour9 Shirley Ecss, Ben Blue, Bcb tiene, Davis, Leif Erikscn, Grace Bradley, Kirsten Flagstad y ta • Producción de liarían Thcmnscn • Dirección de Mitchell Leisen MENSAJERO PARAMOUNT PACINA 9