[N.B.C trade releases]. (1964)

Record Details:

Title:
[N.B.C trade releases].
Date:
1964
Publisher:
[New York, N.Y. : National Broadcasting Company]
Volume:
[N.B.C trade releases].
Leaf #:
000403
Language:
English
Subjects:
National Broadcasting Company -- Periodicals, Television programs -- United States -- Periodicals","Radio programs -- United States -- Periodicals","Press releases
Contributor:
University of Maryland, College Park
Sponsor:
University of Maryland, College Park
Coordinator:
Media History Digital Library
Date Added:
September 21, 2023
Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

FROM THE NATIONAL BROADCASTING COMPANY Thirty Rockefeller Plaza, New York, N. Y. 10020 August 25, 1964 NBC INTERNATIONAL DUBBING 26 TV SERIES INTO FOREIGN LANGUAGES FOR OVERSEAS VIEWERS NBC International, a division of NBC Enterprises, is the leader in the field of dubbing television programs into foreign languages. James Dodd, Manager, Sales Service, NBC Enterprises, said today that NBC is dubbing 26 series, more than any one of the other foreign film suppliers. The largest group of films is being dubbed into Spanish for distribution in South America, Central America and Spain. "Bonanza" is being dubbed into Spanish for its fifth year and "Dr. Kildare" its fourth. Other series dubbed into Spanish are: "Astro Boy," "The Richard Boone Show," "Car 54, Where Are You?," "The Bill Dana Show," "Wild Kingdom," "King Leonardo," "Samurai" and "Adventures of Pow Wow." A number of pilots is also being dubbed into Spanish for presentation in the Latin American countries, these include: "Profiles In Courage," "Kentucky Jones" and "90 Bristol Court." Portuguese dubbed shows are: "Bonanza" (second year), "Dr. Kildare" (second year), "Loretta YOung Theatre," "Tab Hunter Show," "National Velvet" and 26 one-hour documentaries. French-dubbed series include: "Bonanza," "The Dick Powell Theatre," "The Jim Backus Show" and "Panic." German dubbing includes "Dr. Kildare," "Bonanza" and "Laramie." Dubbing is a process in which film dialogue in one language is translated into another language. First the English script must be adapted to the language of the country into which it is to be (more ) Press Department, Room 320