The New Movie Magazine (Dec 1929-May 1930)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

She Talks in All Languages SAN FRANCISCO had not done any more than rise from the ashes it had been reduced to by the fire of 1906 when a girl baby was born. She was christened Barbara; her dad's name was Leonard. Barbara had hardly learned to stay out from under the cable cars which climb San Francisco's hills when her family took her to Europe. She came back four years ago and spoke broken English. In the meantime she had attended schools in Switzerland. Rome, Berlin, Paris. She learned French, Italian, Spanish and German as a child. She heard but little English spoken. After she returned the struggle was great for her to get back into the swing of her native speech. But the trouble is all being paid for. Hal Roach is directing a picture for M.-G.-M. called "Monsieur le Fox." It will, naturally, be made with an English version. But producers are beginning to take notice of 95,000,000 people in the Spanishspeaking countries who have suddenly become great talkie fans. M.-G.-M. decided to make "Monsieur le Fox" in five languages. The stunt then was to find a cast. Roach had about decided to shoot the picture with a different cast for each version when he discovered little Miss Barbara Leonard. Sh< spoke fluently every language he was looking for. The camera will be set up for a certain scene. Barbara Leonax'd and Gilbert Roland will do the scene in English and Spanish. Then Gilbert will walk off the set and out will come Andre Luguet, who will do it in French with her. He exits. On will come Jean de Briac. who will do his The talkies have brought fame to Barbara Leonard. For she speaks five languages fluently. stuff in German and Italian. Four leading men for one part and one little girl. They should keep her busv. 92