Paramount International News (1935)

Page 12 ^arcmi(HintJimmaliomlQlem LA NOSTRA GRANDE CAMPAGNA yuesti ultimi sei incsi, nci quali abhianio niostrato a tutti i incmbri della Paramount cio’ die nel passato rese la Legione Internazionale della Paramount cosi’ solida e unita, stanno gia’ producendo risullati die sono tonic di gioia per i nostri pin' alti capi. (Hi sforzi, die vengono compiiiti in tutte le parti del mondo, le graiidi campagiie di pubblicita' e di illu'^trazione delle cinematografie e lo spirito di conipetizione, die e’ ovunque evidente, imlicano die con la fine dell’anno la Paramount International Corporation avra’ ottenuto il piu’ grande successo nella storia cinematografica. Richiamianio la vostra attenzione >ulla riproduzione di una busta da lettera inviata a New York da Budapest, riproduzione die troverete in un’altra pagina. II timbro stil francobollo mostra die per quanto riguarda Budapest i piu’ grandi nomi per la produzione della Paramount sono Ernst Liibitsch, Cecil H. De Mille. Alarlene Dietricb e Jan Kieiiura. Una delle nostre cinematografie [ireferite, r“Ldtinu) Avamposto ” (The Last Outpost), aunienta continuamente il suo valore di produzione e si afferma come una delle piu’ grandi dell’anno. Essa ajipartiene giustamente alia categoria della “Vite di un Lancerc del Bengala” (The Lives of a Bengal Lancer). Noi speriamo fernianiente die sara’ di vostra piacimento la nuova rubrica, die coniincia con il nuniero di questo niese. Se non potete leggerla nel testo inglese, affrettatevi a farvela tradurre. E' di importanza vitale per voi e per la vostra partecipazione alia grande dimostrazione di supremazia della Paramount, alia quale noi tutti prendianio parte. ”La Rosa del Rancho” ( Rose of the Rancho) e’ quasi completata ed i nostri osservatori in Holl\wood ci inforniano die il canto di Gladys Swartliout e’ il pin’ affascinante die sia mai stato riprodotto in una cincmatografia. Comprendiamo die questa e' un’audace affermazione, nia abhianio sentito Aliss Swarthout cantare alia Metropolitan Opera House in New York e conoscianio jtercio’ il miracoloso fascino della sua voce. John Boles sfoggia pure una voce nia.gnifica nella dnematografia. Un’altra cincmatografia, ddla (|uale continuano a pervenirci da Hollywood entusiastici rapporti, e’ “La Via Lattea” (The Milky W’ay) di Harold Lloyd. Harold lia didiiarato personalniente, dopo avere visto i risultati di tre settiniane di produzione, die essa e’ “la cinematografia pin’ coniica die io abbia mai fatto.” Naturalnieiite non Nfuggiranno alia vostra attenzione i molti resoconti di questo iiuniero sulla premiere de “Le Crociate” (The Crusades), che si e’ svolta contemporaneamente a Londra ed a New York. Entrambi gli eventi si sornsvolti nello stesso giorno, il 21 agosto, e I’impressione destata in tutte e due le citta’ e’ stata superiore ad ogni parola. Sappianio ora con la massima sicurezza die con questa cincmatografia Cecil B. DeMille ci ha dato la piu’ grande liroduzione, die alibia mai portato NIELIWS BETREFFENDE HET “EERE-CONCOLIRS’* De laatste zes maanden, waarin wij de Paramount wereld getoond liebben waaraan bet Internationale Legioen zijn standvastigheid en samenliang ontleend, hebben reeds resultaten opgeleverd, wdke de barten \ an onze directie verblijden. De prestaties in alle lioekeii van — L^ni dos filnies que vimos apontando com grande enthusiasmo, “The Last Outpost” (A Ultima Sentindla), cresce de importancia aos nossos ollios a medida que suas partes vao ficando promptas. Nao ba duvida que vamos ter urn lioderoso rival de “Os Lanceiros da India,” iiue tanto exito causou. — Fazemos votos para que a nova serie que nesta edi(,'ao iniciamos seja devidamente por todos apreciada. Os nossos amigos que nao possani fazer a sua leitura no original inglez, devem conseguir uma traducqao de todos os seus dizeres, pois abi se conteni noticias di.gnas do conliecimento de todos (.IS iiaramounti'-tas. — O filme “Rose of the Rancho” esta quasi terminado e o nosso reporter no Estudio de la nos coniniuiiica que as canqoes cantadas por Gladys Swarthout sao as iiiais lindas jamais usadas mini ])honofilme. Isso podera parecer uni exagigero, mas nos que nao lia niuito a ou\ inios cantar no Tbeatro da Opera, eni Nova York, conhecemos niuito hem o podcr maraviIboso de sua voz. — Outra producciio de que tenios recebidos optinias noticias e “'riie Afilky Way” de Harold Lloyd. .\preciado na tela o resultado das tres tirimeiras senianas de filnia(;ao, e o proprio Haixdd que af firnia ser este o sen filme mais en,gra(,‘ado ate boje produzido. — O leitor avido de noticias de outros ])(.)ntos lera com interesse i' notas insertas nesta edi(,'ao sobre o grande exito obtido jieb '-uper-filme “As Crtizadas,” (|Ue foi exhibido siniultaneaniente eni Londres e Nova York, na noite de 21 de Agc.isto. O grande enthusiasmo com que foi recebida essa obraprima da cinematographia, deixanos convictos de que na nova iiroduccao de Cecil B. de Alille tenios um traballio da mais alta attracqfio poimlar. Esperamos (|ue o exito ja obtido em Lotidres e em Nova A iirk seja reiietido em todos os liaizes da terra, e fique assim mais '■ina vez provado que a marca da I’araniouiit c e continuara a ser a marca dos grandes filmes. — A’inios ha dias um filme de esidendidas (jualidades, “Annapolis Farewell,” que representa para a Escola Naval norte-aniericana o (pte “fJs Lanceiros da India” representarani para o exercito inglez em Bengala. ( ) assumpto deste novo filme e dos que tomani de subito t(jda uma audiencia, levando o publico a participar pelo coragao das peripecias de suas personagens. Sendo, como e, baseado em certo angulo da liistoria naval dos Estados-Unidos, isso nao impede que possa elle ser recebido com grande enthusiasmo em outros paizes, tal e o sentimento de patriotismo que de suas scenas se desprende. Estamos certos de que esta nossa opiniao ba de ser secundada por quantos, com sinceridade, apreciem esse filme. THEY ALL “( OMK I T” TO .SKK MAK — KHO.AI AILXICO, TOO Here’s Baby Face Cassanova paying a social call on the eminent Alae WTst in Heillywood. Baby F'ace came north from Alexico as a boxer and speedily gained fame by vanquisbin.g all opponents. If n'ou ask our oiiinion, Alae appears to be the one with the Baby Face. il nonie della Paramount. Ci attendiamo ora con la massima fiducia il ripetersi dei successi di Londra e di New York in ogni parte del mondo e di conseguenza ci aspettiamo di ricevere notizie da ogni parte del mondo sul vostro coiitributo alio sfruttaniento della cinematografia durante il periodo di diversi niesi. Abbiamo visto una cinemat(.).gratia intitolata “^\ddio .\nnaiiolis” (Annapolis I'arewelH, elu e’ nei confronti della Alarina da Guerra Americana (.luello che “Le \ ite di un Lancere del Ben.gala” furom. per I’esercito inglese in India. Pensiamo che il soggetto di questa ciiuinato.grafia sia il piu’ grande, ii pin' comnioveiite e il pin’ hello dal punto di vista non sob) nazii.male, ma anebe che esso pi-'cera’ ai jiatrioti di qualsiasi nazione. In ultra jiarole e’ I’eiiica del patriottismo |)iuttosto die I’epica della Marina Americana e noi desideriamo che voi consideriate fpiesta cinemati.)grafia sotto (piesto aspetto. (Juando la vedrete, non potrete fare a meiio di esserne eiitusiasti. NOTH I AS DA NOSSA “CAMPANHA DE HONRA" , A nossa campanha, ne.'.tes ultimos seis Inezes, em que mostramos ao mundo o esplendido material respon-avel pelo refortalecinieiito da nossa Legiao Estrangeira, vae dan , do optimos resultados e dalii a ' satisfagao que reina entre os cliefes, na nossa matriz. Gragas aos esforgi.is de cada uni, sommados ao total de todos, ao findar este anno |irovado fica (jue a nossa or.gaiiizagao no estrangeiro esta agora mais eoiiscia do poder da Paramount International Corporation do (lue em qualquer eiioca de sua historia. — Chamamos a attengao de todos liara a reprodticgao de um envelope mandado de Budapest a nossa matriz em Nova York, Pelo gravado, que estampamos em outra pagina, ve-se que em Budapest ba grande adniiragao pelas figuras niaximas da produegao Paramount — Ernst Lubitscb, (jecil B. de Mille, Marlene Dietrich e Jan Kieptira. de wereld, de groote film-advertentie en reclame campagne, zoowel als de beerschende concurreerende geest, wijzen op bet allerbeste resultaat aan bet einde van j (lit jaar van de Paramount Inter | national Corporation. I Wij vestigen Uwe aandacht op de reiiroductie van een enveloppe, te New York ontvangen nit Buda ^ pest. I'it bet postzegel blijkt, dat ' Ernst Lubitsch, Cecil B. De Alillc, i Alarlene Dietrich en Jan Kiepura, de uitlilinkende Paramount men i schen zijn, wat Budapest aangaat. Fien van de nieuwe films, welke . wij thans reeds een warm hart j toedragen, “The Last Outpost,” na j dert met rasse schreden haar voi j tooiing. Deze productie is van het | ‘Bengal’ genre en kan in alle opzichten beschouwd worden als een waardige opvolgster van die groote succesfilm. Wij hopen, dat de nieuwe serie ’ artikelen U interesseeren. Laat ze voor U vertalen want ze betreffen U en Uw bijdrage tot de supreniatie van Paramount. “Rose of the Rancho” is bijna gereed en volgenss onze Hollywood zegslieden overtreft het zingen ^ an Gladys Swarthout alles wat tot nu toe op dat gebied is ge ^ hoord. De praebtige stem van John Boles leent zicli bijzonder goed voor sanienspel en -zang met Miss Swarthout. Toen Harold Lloyd de resulta . ten zag van drie w’eken filmen aan •zijn nieuwe productie “The Alilky : Way,” verklaarde hij deze film “de grappigste die ik tot nog toe gemaakt heb.” Dat belooft dus wat. Natuurlijk hebt U bij het lezen van deze editie niet de artikelen ( over de premiisres van “The Cru j sades” overgeslagen. De premieres in London en New York hadilen tegelijkertijd plaats op_ 21 Augustus en de reactie in beide steden : was gew'eldig. Nu weten wij dat | deze Cecil B. De Mille productie I de groi.itste succesfilm zal blijken ' te zijn, van alle, die tot dusver under het Paramount handelsmerk in omloop gebraebt zijn. Wij zieii ecu dergelijk succes tegenioet waar deze film ook vertoond moge worden en liereiden ons derhalve tot het opnenien van diverse mededeelingen aangaande Uw bijdrage in : de wereld exiiloitatie \'an die mees; terwerk. Wij hebben een film gezien, getiteld “Annapolis PYrewell” die voor de .Amerikaansebe Alarine \ doet, wat Lives Of A Bengal Lanj cer deed voor het Britsche leger in : FZngelscli Indie. De film is zoo nKinumentaal, jiakkend en sclioon, dat men haar niet nioet beschouwen als een onderwerp uitsluiten over de Amerikaansche Vloo maar als een verbeerlijking van va t derlandsliefde in het algemee.' Wanneer ge de film ziet hopen wij dat ge er even ingenomen mee zult zijn als wij. ( Coiiliiiiird from Faye 9 ) berattelse sa stor, sa h jartegripande ocli sa vacker, att clen ej konimer att anses soni nationalfilni, Litan soni en sak, soni kan handai till patrioter i alia land. Med andra ord, den ar en epic av patriotism mera en en epic av amerikanska flottan, ocli det ar som vi bnska ni alia skola se den. Nar ni alia sa smaningom se denna film, ‘ hoppas vi verkligen av liela vart hiiirta, att ni koninia att tiinka och kiinna som vi.