The Tenderfoot (Warner Bros.) (1932)

aalyy asg “UL -p[®’qd [eq pue syueg Ajuoy ‘1esavg angyiy Aq st ydisos oy, PIO ATV ®ABG ‘UBWAIIY,, SUMOIG JO 1OY}Ne-0d qutiuugq Avy Aq st uoroortp yy, ‘syed yusaurmoid Ul UOSIPe, evY pue uoIAG UOLIe ‘sour ydjey ‘s1aqzeyO asv.uadg ‘svon’] PazTIM “puepyeO uvrlarA pue sajos Apaulod ul Slain ysaqoy pue Apod MoT ‘peel euTUIWay vy} UT sadoy 4193 “uly sey yseo duaoddns o81v] ayy, “YUM 9AOT UT Uae} sey ay [ars ay} Atreu pue youl sty aavs 0} peyqeus st pue saypnowip snozoul “ny sty Woij jlasumy soseZuasip ay Ayjenqueaq = ‘aanjeu Suryoaord-y3nvy] guinues §=jo sjueplour Buryoxa jo [YM B UL pajinsua st s0f ‘y10K MON ur yeatize sty uodn <yazerpewuy ‘moys doy e sXnq a0f usyM Uldeq syIOMeIy ay} pue daonpoid [wolzesy} e& YPM UT s{[e] eH “yours sty uo asesz10m 9y} YT 0} WIY eqeua [[IM YoryM yUaMysaAUt ayes B IO} Buryooy ‘youva sexay, sry WOIJ YIOX MEN 0} SauIOd oYM ,.300] ~dapus},, v se sivadde s0f ‘ajor an ay} Ul ‘snouley wry speut sey yorym Apeuos jo adky aefndod Ayyessaa -tun ay} 103 Azrunqzroddo 4ysazvarF sry wIY SuIpioye ‘wyYy ysatuunz suMoIg se peey «St .JOOJAapuay, tL, *‘JUITIIS eS us "7 * @ IOJ atz}wayy, ** * * ayy ye Avp -0} suedo ..4oojispuay, ayy,, ‘aanqord [euoHeN 4sily oy} ur uMOIg “a 20¢ <f00fsapuay ayy, uy Anpo J, 7" °° 9p unosg °y aof fi.1076 fing Gummaedg ‘sn uo sno -l198 02 0} aploep },us2z0p ays Burpra -oid ‘ssadons 10J punog si siasoy 193 -UIX) ysnoy} se yonut Ava syoo] 1] ‘uay} aytsoddo Avjd ©} pays Ajjde os ray punojz ayro yoer puv sapssny sayreyo ‘uud py ‘umoig ‘q 20¢ Aym st yey} sdeysag «ST HE yey st yey}, ‘Aes pure yt uo szsZuy roy} ynd zuevo ysnf Aayy sased ysow ut ysnoy3 -[®@ “tay Ul zeY, IzIUSODaI si0}DaIIG ‘aoetd ay} ynoge Sutzodeo puv Surdeay y1v3s pue 10119} -x29 wyvo aay doip A[uappns [Im ays yey. Joy 0} duryyey uaym uorepedxa 94} SABM]E SI B94, “2AIA poq[eo aq qari yeym sey ayg “yards ysryong ureyi29 & SI a1943 sada ay jo saysey usppns 24} UI pu ddI0A Jay Jo U0} 24} Ut ynq fad Sunod Sutyool-poos dayjoue ysnf oq 0} Alpaemyno saivad -de ays ‘userss yO ‘Ade os say siy qaguly) jo oureu ay} AYM 0} sv sty} ul uoleuR[dxa ssyjoue st a1ay} “arey pei Jay sapissg ‘sspuom ou puy «ABM YeY} OUI JO YUIY} 0} UIV—Vs },UOp afdoad ynq ‘suomonpoid snories ur spea] otueUloL 493 0} YSnoua uayjo pel} PJ ‘poynyysuoa uy Aem ayy NJIVd WYO 2 sey, ynq ‘sejor Addad aiow sajoid pimoys [ AYA Mouy }.U0p [ “YT 0} deus yyM Suryjyouios op 0} eX] I, ‘pUIUL S,dDUIp -ne 94} Ul yNO syIys yey aUO VY} 24 [4 ssoizIeMm oy} YYZ GUO 0} Ud} Sat ‘guiorey AYyseM-AYSIM B SB s[aoI Ay UBY} SSAIPVM SULYVIO-VSIM B SB Ysey yOOj-u2} B@ VARY ADYy}VI plnom YJ,, ‘op 0} AivuUrIpi0 243 JO yNo Zuryjou oui saad yorum g[ol aS1e, eB savy uvYy oinzoId v UI WY Surpuvyszno [yews suo Avyd azayyer pimom J,, “uorpetpetd aay jo josoas 94} SOIT .4gnq,, yey} UL pue “pres ays « °° WE ‘savor ouvwor zYySre13s Aejd 03 ex] prnom J Ayureza9,, "J[Ps19y YL sztusoo.e1 4,Usa0p ays yey} A9Y 0} [eanzeU os suUIa—S Il@ #{ pue ‘Apewios paremo} Sutuvay v sey 24S ‘Jlasiey YW MOUY },uss0p ays ysnoyyye ‘suetejoid Jo 19}}eUI & ST 7 ‘pauia0u0d SI ays se Ivy sy ‘pouoly -sanb a9A0u pue payueid 10J uUdyE} ore yeyj}—uoddey yey, sZury} asoyy jo auo ysnf st yy ‘AYyM Yse }.U0q *s19}]03 -ysneT JO ql} 94} JO ysar ayy pur ‘uudM PY ‘so[ssny sopreyD ‘umoig ‘a 290f 0} apis ueuny ‘Buryonoy 943 Zurppe jo asodind ajos ayy 405 ULOg 3q 0} SUIJAS SIaZOY IaFurg ynq ‘Ayyoey yenba yya sanuesur oneur -vip pue spva, Apouios Avtd uvo oy sassadjoe Sunod urea. aie d19LJ, ‘QAOT JO YYSIT S,URIPIWIOD B LOJ BIQISI[a ysou se 1aq sdurejs }ey} Jay ynoqe Zuryjewos st a194} JN “euUIVIPp WOOL Surmeap ev UI Surly} JO 410s sues 9Y} Op yYySsIUI sys ‘JSa1oJUI JIvay S90 se dTOL oIQUeUI -O1 jYysterys ve sv—d sys ory Jo 19} -JeUl @ SY ‘SOUIT S,90f IOJ ,Aapaej,, v ays St JayyWeN ‘ouly oes, apsurs v aAey }OU Sv0p sys “ * * * 4xaU 91}VaqT, ** * * 94} 0} sautoo YyoOIyM pue ‘UMOIG "| 20f¢ apsoddo sXetd ays yore ur ,,4oojitapuay, oy], ‘ainqord 4sa3zVT[ Joy uy ‘Suryoo, Auunj you st sys ‘sBuo[aq YS 3194} yA pue—ynos pue Apog — Apauioo 0} Ssuojaq sys yey} syBorpur ATpreayno plnoma yey} 194 ynoqe Zuryyou st a19y J, ‘Aynevoq oIssepD sey dtey pot Bur -ULIVM J.LR9Y 94} BH ApeyT Zunod sIyy, ‘gjdurexa pood ev st siaB0y a1aZury “Apel Zuipesy oeweip Jo onuasur Arvurp -10 ue woiy Apel Surpeay s,werpaui0d e soystnSuysip yorym Apyenb urez109 B st arayy 4t Ajissepo Ayazuyap 04 a[qe useq yA sey duo ou YsnoyITY zadoop your hg sa1ipawuo) 4104 19af41ad pury ssazonposg adX J, sy ‘ssasoy 4s08u19 ‘Xpv7] suippay] $.unoig °*yq aof @1njVoy Avpung 10 ABpanjes GOnNVA GY 0098qG0} 99301e3I0 Jo aes 94} Ul asevatouT 3Iq ev moys [im ytodar [erueuy }zxau oy yey SIvaMS IY ynq ‘ainjord oy} ur afqessed sem PI EY} OS JV 9Y} potoyseu az] ‘stoded ur weying [ng Zuryoed yoom eB JojJ Surueaaa AavsAd sinoy [e1dAIs pueds 0} prey ey og ‘au0 ouOCTe 42] ‘spuey OM} YUM Wa, [[OL 0} pausreay I9AvU oY ‘syOuIs },UsI0p sof sY "sa, A[OOM puR p[IM 94} Jo uoTYSeZ 24} Ul a}Je1VsID e [Jol 0} parad -UI0D SI oy “.* * * yxoU orzyeOyUT, °°" * ay} 0} SulMOdD st YyoIyM ,yoos1apuay, eYL, “Uoronpord yeuoyeN 4s11q 24} Ul ‘sexoy, Woy v[njUeIey-Suvi-Surs @ SY ‘puey suo yyM aqoiesI & Sur -[[O1 Jo yeyY “4SIT sty 0} JUaUIYsTTdWOD -08 MIU & poppe sey UMOIG ‘WT 90¢ <i00fsapuay ayy, 40] OTYUIL Af MAN] UudsDaT] OT Pye unosg *y aof ‘agonpoid ve Seulovaq pue YIOK MIN 0} soos oyM Aoqmod sexay, ‘Sulmeip e@ se: yxou ai}VayT, © * * * ay} JO Usatos ay} 0} WY ssulq ..400j1apuay, ayy, ‘any -o1d [BUuOTyeN 4Sily soy S,UMOIg ‘1aqgnd souor Aqqog ¥% pue ‘pi0da1 pp10oM ay} ayoiq JauUNI 9Yy} YIM YWM ‘sa0ys Yul}? soyAM YURI JO auo aie asoyy, ‘S19y}O [[e aAoqe saztad ay yey} OM} BB 9194} JNq ‘Ud0I9S puUe a8rys UO I991VD [NJssodons pue Buoy sty jo situaanos Auvul sey UMOIG “WY 20¢ S41UGANOG 190]]0'7) OF, SayI] uNoig °y aot ‘uorzeydepe usaios 24} 9}]01M UIMpreg [leq pu es -389 inyyly ‘syueg AjyuopF ‘uMoIg ayisoddo §=sjor ourummay BZutpeay ey} Sey Slas0Yy JaduLy pue jsvd ay} UI qafejd rayjoue st puepyeQ ueIALA ‘oaywou, 94} 0} Sumwio0d ainjord yeuoyeN ysl 94} .JooJlepuay, oy],, Ul UMoIg "| 2s0f jo yoddns ut ajor yuez0d -Wl ue sey ‘UIZIDS JY} UO ,.SatAvay,, UMOUY-Js9q 94} Jo auo ‘ApoD May <Oofsopuay OYT,, Uy a10y s1g spp Xpo) naT ‘sfejd usvaios Jo 1aquinu e UL se [[aM se suOoTjonpoid [eorsnul Aemproig doyjo pue ,Azeig [I09,, «‘paedg doy,, ul y10M 19y 10} pal[voos A[ipeod aq [[IM JoBurg ‘aryeayy,** ** oy} ye MOU “InjoId [eUuOTyeEN 4saly 48932] SITY ,JOOJL9puaT, syT,, Ul UMOIg ‘qq 20¢ aysoddo sivadde ‘avys usai0s pue Apoaulod [eorsnul ‘siasoy 1aBurg unoig *y a0f ajisoddg siasoy 4tasuig <ddag y ayeul a1 210 0} jeydes w nosaas -3q saiqIo uaz iy kee PISA [TA oy re axyeul yes ued oy , yeu svy 0} snorxue Uy 02 90D Me 1 | ayeul 0} Te yor ..4¢ SIIJ 24} wy pozyuUeM 0} 4 ory pue asneoeq j[reyan } Jo sary Ysea pue 4soas y Buran ueyiodwt pa Kes Blab yuey. rp} ydde yeuos ‘IQUIUINS 4SPT . oud 9 -1ad sty jo Ss: ' a ino J rnin ol Koy | “q oof squoys "PV ‘sofol Burye. o. -aey sioyjo Aueu dou ‘Kpog ‘RO ts se savodde MIT YM 4rvay yy ur sain} slos0Yy IasuLy fous st ir -uasape sAoqmoo B | yseo a8ivy v Aq pay! eee «i SHVBIO J pe ee Suymoyo Aq y.usy Ave! shu umo Aw up A10M La ayeul pe OF ML ey | x00; oe 0} A[[Njored 19A0 7” be Aut Ur ‘possojuod 90f , ! SUIMZYD IBSIO O ata *yUSUIYSI -und qiosqe 0} ak, -oyeul 94} Jepun : A ‘Sut ep puooes oy} J f 4 ite -yeul a4} Ul palit, es 210UL oyu} yey} JUS SISUL | suIedaq +pue—spus on ‘shep omy Jo wed agit 704 OS ‘stp ynoyyM *s}[NSoL Baa onul ofeqat PO eee ott oq wou Sins 300 Pe) gos: [e19A08 0} a1aM IVSID ay} ‘bpr peurst10 UY PEF MF OF PN Surdaay douatiadxa sao0u usyM am AT[Njsseo 10U2 SMOU¥ poqysiyun aay Area pey sey sainjoid url saueos -ons sxouWsS 0} PT P ay arya pue oxy POP Of "190189 ddey 40s9 s weppamoy SHE aut: sey yey} Suryzdue One On es ae, BR «003 -1apuay, ayL,, angay ON Std mau sty uo yr0m a9 71°F "ai i ‘yy oor Bunepoedu: : ig oured ~ZuTMoYD zeta PP L up Uy We pre) OL poy aR 70??? 99L samy ud “A 2f 4103S Y} € y | mod i a “UI -pieg [4eq pue syueg Ajuoy; ‘ivsev— anyjyty Aq st yorym jo ydruos oy} ..“400J -lapuay, eY],, peyerp wysuug Avy ‘saoyjo Auevul pur sioyeyQ as.uedg ‘sour ydjey ‘uoidg uoueyl =«‘puepyeQ oCueIAIA “TOI ylaqoy ‘Apod may ‘peo, oururumias oy3 UI Slazoy 1aBury aie Apauiod 9}e10 -qee }SOU sIy Ul UMOIgG SuNA0ddng « FEY Auunj © ut dotuunj Jooy 7 ‘AvmAuy,, WW Upp ySnoy} sv Pt SivaM JoIvIM OY} IO YY zUssop A][e1oues yy “WI Ss{jes ueuUl -saTes aulos yeymM sAnq pue [Nos pruity e SI oF ‘Jyesuity zms 0} yey ev Ang uaqyjo 3,useop,, ‘skes\ o0f ,<lajzoeIeYyo Apauiod = soeyjyeduAs ‘oni, au, ‘azis sadoid jo yey @ YYW oainprid ev ysno1yy sao wopas 20f ‘yorzy uy ‘she{d ay dapeieyd dy} 0} VNI} a1¥ ‘sadat[aq ay ‘YWog ‘Baopay Adis [[eUIS-00} ® pue yey AoqMmood ZIq-00} &% SsIvam 20f¢ “++ + qxouU o1}ROy, © * * * BY} 0} SaMOD wy .Joojopuay, ey], “e1eyyes MBYNS [VUOIJEN 4SAly 4seyze] SIY UT ‘QAvy ULD ULIPIWIOD v SjossE ysaq oy} jo ouo st yey aadoid 94} yey} sodaotaq ay ynq ‘Apawiod udatos SY IO} S¥ol} [eoluUByDIUI Maz ssn ‘gunyl0J SIY SI dovj vsoym SUMOIG, «yey @ Jo day ay} pue sioiii jo pre oY} YyIM,, “UMOIg ‘@ eof surefdxe ,fouop |? Sal, 4a1uun y Jaa. Pup PP AIS ,JoofsapuaTy AY F,, sayDpy WET Auun J A101s Yl anod ‘Igy auly[q },uUvo Nod ‘st v0¢ avindod Moy Jepisuod noA usyM pue—uUMOIg “J 20f SI YL Stasoy sesurg 10y ynq ‘sgoday 1ayyo Jojord Avul spits aWI0g "}I poqqeis pue siayo iayjo [[@ 0} saiva day pasop Ajaze -Ipauut eyS ‘poomAToH ur ‘ATR[oN] ‘Sem ays ,JOojiapuay, oyy,, ur Avyd 0} Jay IOJ oUIVD Joyo sy} UIyYM ‘ao1f 9q UY} PfNOM 1esuUIDH yey} pue soqyel sjqysIu om} Fursoyo SEM } yey} ABS 0} popo[Zou ynq ‘uoy -onpoid ogevys e ut Asng sem ays pres auoyd 34} polamsue OYyM UU IJ, ‘yzed ay} 94e} plnom sys jr toy Zuryse poomA][oyyY Woy sured [[Vo e pue uorjonpoid y10X MIN Joyjoue ul sur -ketd uay} sem dazurg .,pood sayxeW sog [eoo],, JO uoronpoid oy} ojU! quem 90f UsyM oUIvD sdUBYD JET *‘19yeT 10 I9U00S uMorg ‘Gq 20¢ apzsoddo Avpd 03 Suto sem ays }ey} pur s9y dn opeul ynq ‘uOIsI9A BTAOU ay} Av{d 0} doURYD 94} yo3 i.upIp sys yey} Arios sem Jasury ‘ry[e} B SB oprur 2s0f YTyM .<peeds doj,, JO uoyonpoid o3vjs yIOX MON ay} ut paXerd oys ‘aoe[d ysay ay} UT ‘sjuauqutod -desip om} ySnoryy YP 0} dn y10M 0} pey ays ynq © * * * }XOU o1zVOUT, +++ * ay} 0} Soumlod YIyM ,“JOOJLopuaT, eT, eanprd [euoyeN ystly 3S27e] sty ut v0f aysoddo peat 24} sey 94S ‘umolg “GT 20¢ aytsoddo Avjd 0} a1tsep Jay JO aseo oy} UL yO payiom 4] ‘o}0W sisoy saesurg oq Avur—urese faz ‘hi, Spavoons 3,uop nok ysiy ye jt ‘1o—wieyo & St OWT} pAlyy 9YL, unoig “q a0f yw ipvaddp 01 parun 4 skonjp Siasoy 1a8uig A1O|S pa ano «Aououl JO JUNOUE 7VY} OJ 10, JO JO, & SQeyy, ‘“uredi1eq v yos ATUTe} -13) 9M,, zt ynd umoig ‘Gq 20f SY ¢« POOM -ATOH ut sAyTfay pur susyop L,, pue ,ssog oy} pue Aynvog,, ,‘S12}SIS Burddayg,, A2A2N 10 FSTUO],, Ul posvadde osye sey ef{ ‘a8eyS oy} UO pervedde osye ay YyoryM UT ,{SlexovcD jeuiuy,, Jo uoronpoid sasyjorg X1vYAl ay} Ul sem saanqord Ur 21eyS S,B101D SdH, Sf BIH 1oj oureu yad sry ‘AraAoosIp sty} ope 20¢ aouls qaaq = ‘aeryz-AzxIs sdiy sty pue omz-Azyy yseyo sty ‘sayour AY SOINSBIU YOIYM IUIT JSIVM B Sey VEY "spared jyey-2u0 pue om} aaimmbat auo[e sias -No0i} SS~1g ‘spavd saz1enb-suo0 pure ae1y3 ul peyjopo Ayayaqduiod st 90f svaiaym ‘s}IMsS SSlorg jo 9uo0 9yYeUl 0} [elazyeur jo spied jyey-auo pur DAY Saye} PW YY podaaoosip v0 "ye Jo gouno A19A9 SYOoT ay pue ggg oF AEM ay} [[@ O08 10}voIpur sy} eyvuL ued 9F{ ‘quiyorul Sury3iam B uO yytoM s.Auued sty syo8 skemye “yoo Buryooys sty ur sayour jyey-ou0 pue 9Uuo0 “joaz XIS spuvys oym Biorg “AT[BAIHT YF Suvou ay ,qaoddns Aavoy,, sAvs 2s0f Usy ‘ginqoid saor ut taonpoid Ae -peoig @ jo yxed ay} skvrd oym “rope ysyjsuq eyj “Brerny yoqoy 0} Furt419y -o1 jo Avm aayjoue ysnf st yoy “roo1evd ajoym sty jo yzoddns ysaravey 943 sey oy ‘aoc ses ‘asned -aq—ssaoons Burymoy @ oq [IM "°° yxou o1}eayy, * °° * OY} 0} SeMMOD YOTYM <4oojlapuay, eyy,, anqord yeuoryeN yITJ yey sty yeyY UMOIG “Y 20fL jo pull oy} UT yqnop ou ST s19q J, ,Joofiapuay 24 f,, uy qaoddng _ 4WaH,, joay soy unoig *q e0f kaos pu amoA INVA ‘yy Jazze WY JO pode [NJssaoons $UMOIG 0} S[oIne, MoU Sursulsq ‘out, ye JO sul[y yseruUNy 94} Jo auUO se solyiso uepyjodorjour Aq palrey uaaq sey YeYM Usatos oy} 0} SulIq ssurQWaS pue uoroe1p Yseo ‘A10}s Jo UOT}eUIG -WOD 34} }eY} }NSeL 94} YM ‘aiNy -oid umoig “W{ 20f¢ snotaceid Aue ueyy Zuryjes oyeloqgeya s1ow v ..jJOOojapuaT, ey, Ueals aaey saoonpoid ayy, ‘que’] URTY pue yoUUeGg [If “nour -hag Aareyy ‘uordg uolleyy ‘UOsTIpeyy avy ‘sour ydjey ‘saeqeyD iaoueds ‘spon’ poajM ee ysvo odie, ATTeuory -daoxa ay} Ul Ss19yIQ ‘AvyS [ePUIUT ~e1aduia} @ SB Uaes SI pue[YVOQ URIATA ‘sagonpoid = [eolayeoyy «= sew Avadde rig peqoy pue ApoQ MoT ‘pee QuIUTay oy} Ul staZoy JesuIg YA 4seo payates At[eredsa ue Aq pa}zod -dns st 20f ,{joojiepuay, WL, UL « PTEYO AW 2avg ‘aewairy,, “sseoons umorg snoraaid 94} Jo OYyyNe-09 qysta -uq Aey Aq st uotjoeitp ey], “Usedos pue oSejs uo uvfpeuiod iewioy & se patequiswier oq [IM syueg AyUOy -‘fpouiod JO Si1a}0IU0D 34S29q S,poom -ATJOHL se pepreser Ayperouas = SUTAN -pred eq pue syueg Aquop ‘reseed anyjiy Aq weztIM sea axoys Suruung wy sey] suMOoIg JO ydiios OUI, ‘je3 oy} SuruuIM pue 98e3,10U1 ayy Buryziy ‘sepeysqo [IP BUTWODLIAO Aypenquaae ‘sorpey pue sioAmey Uy dn poxtut sys ‘ssagoons Sur -[moy e O7UL MOYS BY} SUINZ AjZurqyia un pue <Ajsnoynoe -itur ‘ainplef & st yorum MOUs e sknq ‘aAot ul sjjeg ‘te0up -o1d [eoltyeoyy @ yyM pesos -ut satod9q 20¢ — §s1ajyOOYs -xis_ sty pur kauour sty YptAs poury “yours sly uo asea -yIoul ay} YI] ueo ey os AyTqezyoad ysaaur 0} spuezuT ey yorym ‘AauOUI sty JO 4seT 942 YM YIOK MOEN O} saul0d oyM JayouR. sexay, v sfviziod aor peyynoul-spim “ysoaye, sty UT ++ ++ qxou oryeayy, © °° * 94} 0} Bul -Wod sinqoid peuolyeN Ysdly e .¢}OOJ -1apuay, 2U,T,, YA ssedons .PITTO sW aaeg ‘uBuadIy,, SIY dn sMoT[oj ‘sueTp -3ul0d JO Bury JUalIND sy} Se poepied -a1 Ajayeuorpeye ‘umolg “Q ef ag ww «AST my™ 91 °ON 2D NMOUG “A AOL _Joofsapuay eyy,, up*”** IXON alway °° ON Surm0y) sa1u087) {OQ sury Aaoys 1S anod ay I ee