Cinema Star (March 1959)
Reading and Downloading:
Record Details:
Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!
Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.
Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.
View OCR Text
We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
سنما سپبلا
ده ال انتودیواستانتر ال
وقتی‌سینما روهای ما چند سال‌پیش فیلم کمدی < جنجال در فروشگاه> را درسینمای مترویل دیدند» یکزبان گفتند : « دوبله این فیلم عالی و بی‌نظیر است.» از آنروزببعد همه ازخودمیپرسیدند که‌این فیلم در کدام استودیو دوبله شده است.بزودی نام 2 استودیوسانترال> برسرزبانپا افتاد.
این استودیوه طی‌مدت کوتاهی‌بادوبله‌های سلیس وجالب خود؛ توانست انظارعامه را جلب کند . تال مردم ازفیلمهای دوبله شده این استودیوثابت کرد ه کار کنان سانترال در راه جدیدی قدم گذارده در اینراء با بالا ترین
موفقیتبا مواجه شده‌اند . سانترال راباید درحقیقت اولین استودیوی مجهزوکامل دوبلاژ
درتهران بحساب آورد ۰
«نورمن ویزدام 6 کمدین کمنام اتکلیسی بوسیلهٌ این استودیو تماشاچیان ایرانی‌شناسانده شد. ویزدام خیلی زود محبوبیت وشهرت کسب کرد ومحبوبیت خارق‌العادء اوبی‌شك وتردید مدیون دوبله های شیرین ودلپذیر استودیوی سانترال است .
عید امسال » استودیوی سانترال فستیوال جالب و ابتکاری در ننمای سپیلابرپا ساخته که در آن شش فیلم دوبله شدٌ قبلی‌خود را بترتیب به‌عرض‌تماشای عموم خواهد گذارد.
فستم و ال‌مز بور .از اول فروردین شروع شدءتا ششم درسینمای سهیللاادامه خواهد داشت ,شش‌فیلمی که در این‌فستیو ال‌نشانداده خواهد شد؛ سمرئیب عبارت هب‌تند از :
«شیهه پاك کن> باشتر ال نورمن ویزدام بکار گردانی جان پدی کارستیرز داستان شیرین وخنده آوريك شیشه‌پاك کن ایله ولی‌خوشه‌زه لم درتهر ان بافروش‌سرسام ۱ وری‌روبرو گشت‌وسوژه آن
وعاشق‌بیشه. این فب مدتپا ورد زبانیا بود ..
« لله بچه‌ها > باشتراك نورمن ویزدام بکار گردانی‌جان پدی . گذشت مستخدم کود کستانی است که‌برای خرید اتوموبیل
کارستیرزسر موره علاقةً یکی ازبچه‌هابا عجیب‌ترین ومضحك‌ترین‌جریانات وحوادث
روبرومیشود ودر آخربارژوی خود: یرسد .
باشت را نورمن ویزدام: ها هبات روش یو زن
ازخاطرتما شاچیان محوتمیشود. با وجودیکه تَ
ده
2مرد روز>» این‌فیلم پر فروش هیچوفت «مرد رور» چندبارتا کنون درتپران نماش داده شده ولی‌هر بار دوباره‌شمایش بر آیدبا استقبال‌شدید مواجه میگردد ۰
2 چنجال درفروشگاه > اولین‌فیلمی ازئورنتن ویزدام‌بود که در پایتخت روی پرده آمد این‌فيلم هرچند مدتها روی | کران سینماهابود ولی‌بعلت سوه کیرایش‌بار ویگر درفستیوال‌سانترال بنمایش درخواهد آمد ومحققابرا بی [ نپا ی که‌تا کنون‌موفق‌بتماشای آن‌نشده| ندفرصت بسیار مناسبی‌است.ظ فاتح 6 شاهکارسینماسکوپ‌ورنگی‌تار یخی است از 9 وعشقهای چنگیزخان مفول که‌تا امروزبمترین فیلم تاریخی دویله شده بفارسی بحساب آمده است .
در این‌فیلم جان‌وین سوزان هیوارد وپدرو آرمنداریز رلهای عمده را بعهده دارند وکار گردانی آ نراديك پاول بامهارت |نجام داده‌است,
2 علی‌با باوچهل‌دزد بغداد > باشتراك فرناندل وسامیه جمال یکداستان کمدی شرق ی که‌تا کنون فرانسویپابصورت فیلم در آورده‌اند. این‌فیلم‌بکار گردانی ژابکر بصورت رنکی‌تهیه شده است.
ستارةٌ سینما ابتکارقابل‌توجه استوویوساترال را بمتصدیان آن
موّسسه با وویتبر تفت وامیدوار است که سالهای بعد نیز نظیر چنین فستیوالهای با ارزشی درپایتخت برقرار گر دد.
سس
یکی بودیکی نمو ی
آولین محصول‌استودیوی جدیدالتاسیس « اورانوس فیلم» در ایام عید تحت عنوان «یکی بودیکی نبود> به‌عرض ل تماشا کذارده
شد
سناریوی فیلم را هنرييشةٌ معروف رحیم روشنیان نوشته وخود . تقش‌اول و کار کردانی آنرا هم بعپده گرفته است . داستان فیلم جنب1 فانتزی وشرقی دارد .
درابتدا : داستانسرای مشهوررادی و آقای «صبحی 6 روی برده سینماظاهرشده وباجمله «یکی بود یکی‌نبود؟ داستان‌وس ر کذشت‌فیلم را شروع هیکند . داستان شرح ماجرای هیرم شکنی‌است که دریی ۱ آزروزها درجنگل دختری‌را ازدست‌مردبدسیرتی که می‌خواهدباوتجاوژ 7 جات می‌دهد. از قضا امیر ی که از نجا عبورمی‌نماید بحریان پی‌می‌برد. دخترگ را بعقد وازدواج خوددر آورده وهیزم شکنرا بسفا ومنزلت خوبی می‌رساند.
"ولی همان مرد بدسیرت نقشه تازء‌ای کشیده بقصرامیرمیآید . وزیررا اشته وخود بجایش بخدمت آمیرمی‌رود. ۳ ازاینجاببعد یکسری وقایع جالب وهیجان‌انگیزرخ می‌دهدودر آخسر »ابتمرد ید طینت و ردل بیاذاش"اعمال تار ۳۳۳ و
دراین فیلم‌بجزرحيم روشنیان که رل‌عمدهر ادارد» هر پیثه‌های دیکری چون ویدا قبرمانی » مهوش » تقدسی نیزرلهاش کم وبیش‌مم ایغامی کنند.
ویدا قبرمانی درفیلم «یکی‌بودیکی‌نبود» برخلاف کذشته يك رل سمپاتيك وتازه بمپده گرفته است .
بعلاوه خانم مپوش جزء جدائی نایذیررفیلمای فارسی دريك . قیافةً سنگن ظاهرشده و آوازخوانده ومیرقصد! ونیز خواننده خوش الحان <ویگن» باصدای گرم‌خودشاه دامادگرا که آ هنکش ازساخته‌های عطاءاله خرم‌است می‌خواند.
دکورهای فیلم بوسیله ارحام صدرساخته شده » ودر آن چبل هن پیشه معروف و نیمه هعروف نش‌هسای دیگر داستان را الا کرده‌اند.
قسمت اعظم «یکی‌بودیکی‌نبود؟ درشپرستانهای مختلف‌فزوین؛ بندرپپلوی ورشت تهیه وفیله‌برداری شده وصحنه‌های داخلی آن در استودیو_دیانا فیلم تکمیل گردیده است.
آقای تقدسی مدیریت تهیه فیلم مزبور را بعهده داشته