Cinema Star (February 1955)

میاحث‌هنری یا به ‏ دند ه‌صیعت فیلمیر داری ابر ان‌هیتو ان امیدو از شد 1 عو امل وعلل اصلی مب ۳ تپیه بثك فیلم ضرودی اهعت قراد داره میتماید بتابراین او جزییان و کلیات و هچنین اصر فیامبرداری و کار کردانی تسلط کامل داشته باشد کار کردان فیلم برخلاف کاد گردان جنبه متر جم بك پیس ویس رادارد؛ يك نو ع مخترعی‌است که درتنییر وتعیر و تنظیم مسوضوع ومکان وحرکات کاملا ۳زاد است ؛ |زآینجهت مئولیت کار کردان فیلم بمراتب از اد گردان تتار بیشتر است بخصوص کار کر دا نان فعلی| بر ان که بواسطهٌ کمیود دستهای متخصص دراموو فنی مجبوز ند الرژی و دقت بیشتر ازحد معمول برای ساختن بك فیلم‌صرف نمایند. دراستودیوهای خادجی متخصصین مختلف اذقبیل کمك کاد کردان-اسکر بپت کرل متخصس نورو رنك صداو موزيك نقاش ود کوداتود مونتور ومتخصص چاپو لا بر | تواد متصدی لباس وائایه وغره که‌هريك بنوبه خود یکی دو نفر کيك ومعاون‌هم‌دار ندو بر ایو جود آوددن يك فیلم تحت نظارت کار گردان همکادی‌مینما یند|ما در استو دیو های‌ماهنوز هم مسثله کبود متخصمین فنی مبرتفع نشده و بعضی از کاد گر دا نانمجبود لدشخصا کار چند نفرد | بعهده بگیراند .و لی متأسفانه پاید| تراد کرد که اغلب این کار کردانها کنتر از «متغصصین > فنی استودبوهای فعلی عانیستند ودربار کرداندن کادفیلم اطلاعات کافی ندار ند .. ددست بادم نیست تاحال چند فیلم فادسی ببازاد آ-ده ولی میتوان صریسا کلت که صدی نود اشخاصی که به‌اسم کاد گردان دوی تیتر فیلسپای نوق ظاهر شدنداملا از|مور کار کردا لی‌فیلم سررشته ای نداشتند . اپن‌هده فقط ال توجه مردم نسبت به عماتر که تقو ۹ ون ونه میتوان نواقص فبلمهای فادسی رادفع کرد؟: ۳ تمدن کپشال ابان و استمداد واقعی ایرا تیان خندیدند درهیچ جای دنیا نبیشود قبول کرد فیلی دا درعرش و ۱ روز يايك ماه تهیه نبایش دهند ولسی ۲لهایکه دد ایران بپای کنه -قیام بیشه‌ودی محکوم بهازدواج شیپای معبد یاغی يك نگاه مریم ملاتصرالدین حاکم یکروزه کبرشکن هیر دو بازه مه راءد ند کی بر باد دفته نقل‌علی -شکار خانگی جدال باشیطان وغره داتهیه کردند منظورشان خدمت به‌هنر وساختن فیلم تبود بلکه | ندوختن اسکت‌اس ومسخره کردن‌مردم بودویس ۰ واما کار کردانانی که کاردا کم‌و بیش پیش بردند و به اصطلاح‌تو | نستند جای‌پالی برای ود محفوظ داد ند میتوان به‌سه طبقه نقسیم کرد : اول ]نهپاییکه در خارجه تحصیل کرده ودارای دیبلم میباشند . دوم کار گردانانی که ازتثاتر وادد سیثیا شد ند . سوم آنهاییکه باصطلاح «خود آموخته وطنی > مباشند . داجم به‌طبقه اول فعلا نمیشود زیاد بحث کرد چون هنوزعملی نشان نداده| ند تصدییق میکنم یبا گفرادن به‌عالم کاد کردانی فیلم تساحدودی تحصیلات و مطالمات و تجر به لازم دارد همانطور که برای آموختن ویبولن مقداری زحمت ورین واجب است ولی نوابفی امثال د پاکانینی > و < کرایسلر > و « منوهین > شهرتشان مدیون تعرین و یولون نبوده و نیست‌و بهمین نسبت بسیاری از کاد کردانان بزوك سیثما دبپلم نداشته وحتی مدرسه‌سینماتو کرافی راهم ندیده| ند بمقیدة« گر یفیت >+یکی از بزد گترین کار کردا نان آمر یک :« مهمترین‌عا سترقت بك کار گردان‌فیلم» ذوق وقوهُ ) بتکار واستعداد آوست # ۶ چارلی چاپلن > ناب بزرك سینمامطلب فوق داتصدیق نوده واضافه مینماید که اخلاق وروش وطرز کار در مو فقیت‌هر کار گرد ا نت هه با ۱ ۳ ر گرد ان‌نقش‌موثری کوشه اباد با رابازی وبالاخره یودوفکین کاد کردان معروف دوسی علاوء بر خصوصیات مد کور. اشانه مینماید که « تجربه و اطلاعات بر کرده وپوریش کافی مخصوصا دررفتة موفتاژ و َ 6 کار گر دان دیا 2 بر ای هر کار گردا ن فیل واجب است » واما کاد کردا نبامی که از و سینمآشد ند ۰ من بر خلاف؛ ۱ های وطئی ؛ عقیده 4 اساسشان یکی استو از تظر مرام ومد باهم قوم و خو بشند . البته چطور که کتاب وصحنه با فرق دار ند صحنه نیز باپرده فسرق منتها فرق نها اغلب دد فرم و است .در مقالات بعدی را فوق بحت خواهم کرد فعلامیتو| بگویم که بر ای‌هثر پیشه و کار کردان هیچ آشکالی نیست درسینما نیز دا بیش بکيرديك کار کردان با تثاتر میتواند با جز ئی‌تعلیماتی خوب‌فیلم هم باشد . و اکر ۱ کردانان تثاتر ما موفق خوب تهیه نمایند علتش هماا صحنه تثاتردا اذبرده و بر ای چشم دود بین بعئو | اهمیت قابل شو ند . ۲" عده زننده است عدم و جوا نکردن فاصله‌موج (ععدو5 هه عصن1 (مصیز۷ 2۱ سروته فیلم دا یا آنرا که دوی آن ‏ . کردا ۳