Cinema Star (February 1957)

وخرن‌ بتت؛ ود روزهای که مسققین و یک تغانی پر وی برده عتخصمین خی این ور رازهطر بقه چد ینی که «زهالیو ود یت سیهداسکوپ تقادات فرحه‌شده بود بر از داشته بودند. این ۳ دادراین می توران خلامه کرد که ول" پجوت وسمت بر وهسیشاسفوب تموبض سر یم پلان‌ها اسکان بذیر شوده! آزاین‌زو ایساد نیوودتم دود بناميك باسانی امکان پذیر قیست ععمر بودن برده 3 د2۸710 > عاص آن [نبت عرض: که در یلم‌های بتاسکوپ یه ور است) که با کادر واسسون‌طلالی > فیتاغورت که یرطق اصول ژیائی شنامی مود قبول‌هتر مندان و نقاشان‌قر ار کرفته‌و درهتکام اخترام سیتمانیز توسط دیون بر ای کادرهای‌سیسنا در نظر گرفته بود تفاوت قاحشی داود باعث می‌شودک» کمتر کیوزبسیون زیائی دداین‌طر یقه قایل سغیر باشد و مخصوصاً این نکته درمورد کلوزابهای يك نفره یشتر موس است.این‌دو مسلله و سائل دیکری که بتوبه ود تقیدات خامی برای سازندگان ۲ تار سینیاصکوپ ایجاد مسی کرد بطود کلی باعت شده بود که تولید مسطهای درامی وحالات ددامی در فیأسهانی که به این طر یقه لهیه می شدند باسانی‌صودت پذیر نباشتم «شرن بهشت» درچنین‌هنکامی پردی پردهآمد ددداین وقت بود که‌هیه‌هنر مندانو تکنسین‌های‌سینها انگشت شکفنی و تمجب پدندان کز ید ترا ینیلم» چناناسفاده هالیو اسنادا »ای از این سیستم جدید بعیل آمده‌پودو سازندگان چنان دراپجاد حالات و روحیات خاص مودد نیاز توفیق حاصل کرده‌پودند که‌ور وحله ادل فیر قایل قبول می‌نود . عچی نر نکه این‌اولین باد پودکه کار گردان فیلم؛ الا کاذان بسیتساصگوپ روی آودشد» بو تشن نجربه قیلی‌در کار بامدسی 7 تامورنیك» ناظران رادو مودد موققیت کازآن دداترجدیدش به تردید واداهنه بود. ازطرف‌دیکر آين ادلین قیلم دنک یزان بود و قیشبرداد کمنامی نیز برای آن‌بر کرت بودندآ کتورهاو هنر پیشتگان : جولی هاریی جیمز دین ر بموند ماسی تهیه کننده و کار تردان: الیا کازات محصول هام رنگیو سینما سکوپ کمپانی برادران وار رز ۲ کتر ببهالی که‌ا تخاب شده بود ند هسکی نازه‌کار و بی تجر به‌مصوب میشد ند 7یا کازان‌می توانست ففط بااتکاه بنبوغ شامخ خود انس ارز نده‌ای همردیق با « تهالی دبر و کلین می‌روید» یاو تراموانی تعرس مر خه کته تتیجه کاز این‌تردیدرا نابود صاخت فیلم بر ای‌او لین باردر فستیو ال کان‌پمایش درآمد. تماشاچیان‌به شکفنی خاصی دچاد شدند ووقتی که قضات نظرات خود دا اعلام کردند همه‌دا نستند که ا «شرت بهشت» بعنو ان بهتر ین فیلم‌در اما تيك ال دتم‌رفته و کار گردا نی کاذان در آن مورد تین خاس ژددی قر اد گرفته است. امروژفیلم در تهرآن بردگ پرده آ مده‌است ومامی تو| نیم‌ارزش ترا بشخصه موره تائید قبراد دهیم. ۰۰ داستان «شرن بپشت»اقتباس ازیکی ازتوول های جان اشنین بك بهمین نام است . اشتین بكه یکی از نو بسندکا نی‌اصت که در پدید ۲ وردن عپك رغاس ادییات نوین آمریکالی سهم بسزادادد ددداین مورد و اجدادزشی‌همهابه اد استهمینگوی ۰ ارسبین کالدول وحتی وبلپام‌فالکثرراست . مشخصات این سبك از نظر تم درصراحت: خشو نن وملابت و حدتی که ازز ند کیامر وژه آمر یک لی سرچشه مبکیر دو ال نظر فوم درتبری اذاصولء قواهدادبی خلامه میشود. باتوچه به کتابهالی نظیر و خرشههای خشم» و «مر و ادید» و <مرشهاد آدمپا»میتوان‌در یات ۳3 اشتین يك قپرماتان خووددا زکثر] از میان افراد عادی محیط انتعا کروه » هريك دز بعنوان ناینده ومظهر تیپ خاصی بضو اننده ععرفی میکند و در ژمینه محیط و ۲ مسقری کاملاطبیمی و مشا به باحاللات و روحیات پرسو ناژها ؛ تلاشهای بر جوش وخروش ۲ نان‌دا شاطر رهالی از تضیقات و پلیدبپای‌موجوده که‌فالبا نیز درل بلای قشری از نا کامی , وافردکی وتزلزل روحی تابدید میکردد » بیان میدارد کلتیم که از ان <شرق بهشت» ر | بر ای| بجادا ثرجد یدخودبر کز ید. هیچکس!دعا نداشته و تدارد که این توول از[ نارطر ازاول آشتین‌بك است خاعه که دريك نظرسطحی» جنبه های اجتماعی آن چندان قری و۲شکار یس . درمقابل » چنین نوولی از جنبه ها ووجوه انسالی ما به‌های‌سرشار کر فته و نیز مغلوطی ازروحیات وطبایم‌فیر عادی‌و قا بل مطالعه را عرضه عیدارد خوبسی میتوانست پمنوان اساس وهالوده يك کارعظیم کاز ان مبناقراد گیرد + خاصه که این هنرمتدتساط هچب خوددا درتفیروتأویل آتسفر و سرشت های فیرمتءارف » قبلا در قیلمهالی نظبر نو ترامواسی بنام هوی» کاملا نیایا نده پوفب نتیجه حاصله آن که نبوغ کاژان؛ براساس داستالی که بهیچوجه |ژهاهکارهای نو پسنده‌اش محسوب لیست؛ اثری عرضه کرد که دزردیف‌پهتر ین نمو نه های‌ذرن و تلط شخس|وصوب است . بااین‌فیام» کاز ان پکیاردیگر تباشا کردا واداد مپساژد که وجود ‏ -صفحه۲۸ جنبه های مد درکازار اقضای زا 2 9" های جالبکه ار هن وی ۳9 مز فابل نویه ) زاو یه دبدهای عبر که درعین حال تساشاچی واره مصنوعی بودن کاپ و ِ 1 1 لات‌ت‌تینر سکوب ابدا ۹ تکروه ۰ مان 9 یه » مر تا عالی ورزب ح کات و میز انسلی که 4 ها داده اب م۳ میتمافی را ۱ غیلم اسصت امتیازمهمد یکر فیلم با هتر یشکان بی ور بااین فیام بدنیای‌سینما تقدیم‌شدود آما تقدیر »یکی اذ آنبا داءبهتر یکو یم یکی اذبهترین آنبا را » بز و دی آزد تبای‌هتر وسیشا باز کر فت و فقط ضایعه جیران ناپذیری از آن برجای ماند . جیمزدین دد این فیلم نقش بسری دا بازی‌مکند که دارای‌تز لزل وعیم ثات ددانی بوده چنون می بنهارد که مورد عهر بدر و اطرانیان خود لیست ؛ و پدتبال اپن‌طر زتفکر؛ بايك‌سر یکوششهای, هبتر يك که از دوح ناآدا؛وبر تلاطم اوسر چشه‌میکردد ؛ برآن احت که این مهر وعلاقه دا در اطراف خود ابجاد کند. این بسرك که ررحاً قا بل ترحماست» در میا بد که‌ماددی که او مرده یبد | شنه ۰ دزشهریه نرديك؛ «مپانعانه> مشک وکیدا اداره میکند ۰ بانکیزه یله حس حسادت فیرقابل توجیه ۰دعابرادد [رام وملایم خودرا که جوالی دوست داشتنی وعلاقمند 4 غالواده است از| ین را( نفرت | گید وبلاخیز مطلم مسازه وبا اینکاد است م آیجادمز ۱ ان دداین بهبخت و [ودا به وا 9 ونا[شکار دارد: بکشاند ‏ جولی هادیس نقش ناسد. برادد چیر دا ایفاء میک پرسو ناژ اوتا حسدی محدود بوده و بيشتی اژ یه مطاله» روا نشناسی ۷ رطه ای هو لناك؛ که توا ۱ تن سنا