Cinema Star (October 1956)

0 8 2 11 نا كت ۰ 0 ۱ شرف ود ل ۱ تست ۳ :۲ اه + سل .۰ (ز با ۱ و ل‌ق 2 ۱ از 7 1 و ۸* ۳۳ 9 ۱ 1 شنت فر ۳۹1 ۱ ار دای 4 دی 28 : ای یا انگ راکادد بای ۳ب لیم ون زلو را ۱ اچر !۱ زین + بو هو هید هم ق ۳ , زو سس 1« ٩سا‏ ار در ۳ 7۷ ماه ی ۱ و يكك شد ‏ در حالب» وا ۱ الا 9 1 ات ل زر بر شک ۱91 ور موش لت ار هرز اف [ برد ت_ و س‌ازيكث اید ول » 1 باحیکوت همه د و سشت داشته ام,. ۱ ارت انگزی توام مود اضافه گر ۵ : ب-آیا با من‌ازدهاج خواهی 37 ولندل» سکوت کرده بودو بی‌از يك لحظه لبا نشد | جلو آ ورد و بین [ ندو بوسه ای‌طولا نید دو بدل سل وسوفی > حس کر د که يك نفر ر به خفیفی بآ تج راستش وازد ساخت درحالء که بحشم در | مده بو د روش دا بر کر دا ند وشخصی را ۱ درطرف راست او نشمته بود نگاه کرد .بمد شعصی که درطرف راست‌او ننسته بود سمش در آمد و پاصدای‌مل پم و بر یی کفنت : اوه خانم <و اعش *ملرم ثاراحت نشو بد ؛ فاط میغو استم هً بشیا بکو پم که هیچو ث بسراثر این کو نه صحئه ها قر ار کم بد 1 ملاهسین بوسه که بین ود رد دسدل شد ۰ نبا بد نان تولید کند , «رطرف رز ۱ 0 3 4 روم که سوفی فرصت نو به ار دا پیدا دکرده بود . "۷ "دبا نا دید بر یاسدای ) خود داشت با او مچین رد ۳ و 3 رن و بن ای بلم بقدری اورا تحت تائر ‏ دیس ۱ ت (ز بسا ناهد 27 :_ مبیعن هثل هر پيشه بشو زد ۱ ترجمه : ۰ (ه, ام ۳ ون و ی ای در وی بر ده بر ای من خیالی آخیانان 5 ۱ ۷ 9 ۶لیظ و ستکنی سام شم زا سوفی باآعج. کف : چطور ؟ صعحنه با, بن شدای : با این‌عشق ؛ با امه ی در اظر تان اقا له است ؛ بله همه اینها بر ایمی خیلی عادی است ؛مسلا همین خا نم< لیغدل > درز ند کی حایقی خود بکرن مستدال و دی استمدادی یش یست. جبا وجود. امن خلی. زوا یت 7 ۱ يك لحطه سکوت مداومی بر قرار جد » سوفی دو ناده شماای فیلم پرداخت ولی حس‌میکرد که ناشناس هنو ز جشم از او بر نگر فنه است ناشناسص کف : ت راستی مبل دار داز داخل يك استودیو دید نکنید ؛ ستوفی جوایی نداد ؛ سد. ار دو باره ادامه‌دار . تائم‌ساعت دبگر کار من در استودیو شروع مشود . اتومبیبل هم الان جاور ی ۱ستاده‌است : مک ن است ازشا تقاضا کنم‌دعوت مر | پذبر فنه‌و بر ای‌دیدن استودبو باکیه . لمیدا نم در جو اب‌ایندضوت . مصاحب سوفی حر فش‌دابر بد و لفت . اوه خواهش میکنم بسن املمان داشته بشید , میل‌د آرمشما "را به ورنه سومر» معرفی کثم ؛ بمقیده من‌شما همان دغتر ی میباشید که موی در جسنجو یش ممماشد. ۱ 1 ۳ » ۱ ۳ ۲ از »۰ ۳ ۷ ۷ ۳ 9 ۰ 7 0 ۳ | ۳ ۲ 4 4( # ۴ ۳ ۳ ده ی ید۳ و . #۴ 7 و ز ک آ ‏ ت ای بو شایده ود » شا فر »و۱ سا کنی هر احظه در ۰« نج شد»و دون صدااز کنار ]7 7 وسرص ا یه رد مد ند : ی بان راسکوت مررموز و حفه کننده احاطه کر ده و9 4 ی 9 عا بر ؛ ویس ٩‏ بکوش محر سرد جند قدم جلو تر ۱ انوه‌بیای کنار خبا با ن ایستاده بود ۰ سوفی باخودش فکر کرد که ۷ کون ازای نوع اتوءبیل ندیده اسبت؛تومبیز مشعص ناشناس بز رش و طو بل , با زر تك مشکی دون هیی؟ و نه تز لین انمان ۳ نه عم وا مبداشت وقتی آندو پدر اتومبیل نرب شه ند » تا کهان در حودخود از شدو بعد يك بله کوچك بضور خود کار حلوی ده باز شده و قنی‌هردو داخل اتنوسل شه‌ ند ناشناص گت : کینك ۰ پرو باستوو بو ۱ اتومییل آدام بدون‌هیچگو نه صدا ی بر اه آفتادوشر و ع به پیمو ون خیا با نبای پوشیده ازمه‌د۱ نمود . سوفی‌حس کرد اتومبیل بك راء طولانی دا طی میکند وبا سسکوت داخل تومییل‌دد هم شکست مد ای عده ای بگوشز سید که بز ۳ ناف مهوت می آنتد؛ ] ت2درسر و مدا بود که سوفی نمپتوائنم چیز دا تشغیس بدهد نقط توالت ۱ ۰ ۰ ۱ چند جملهر که بفرانه اذاشده بوو درك کند . بالاخره با تعجب از تاشناص برسید : ۱ که ون ۲۳ سورفی برای دینن يك اتود بو نب ۲ اهر ۴ ۰ ّ شاهای | ن نتده بور و فد ی آ ندو راردا اصو ۵ نو اسف رقف 1 سوقی نا پان حس کی د که وادد يك هر عحجیت. وغر بت و و اسر ار اهپزي‌شدهاست؛غبا ۱ لهای مسعدد با حاتهای سباه و ۰1 ...سا یی . . ات دواد زوه + حفر ‏ ها تاد یکی شیاهت داشتند جشمان»تخصی 70 حور دجلی نمو ء ند ۰ کار خنا؛ د.استود و نسرلقت ار مقا با ل‌سو فی مبگذ ند ۳ هر کدام با نکاء اسخر آمیر خود اورا بر اتداد میکرد ند چندقدم [ن طرف‌تر عده‌ای چینی‌دا دی که لا لباسهای مخصوسص شود درحر کت «ود نف » سصد نا کپان با اجتماع عجیبیز و بر وشد ] دمهای کو نا کو نی راد بد که از نو ادهای عضو سر ۳ نو سمت 4 چینی؛ اتساتهای‌عضر حجر شوآأله‌ها ی فرون دختر ان نیمه بر همه فرن نستم ؛هیه تاهم اختلاط شکفت ] وویدا نو جوو آورده بودند ۰ بالاخره سوفی از مصاح ود پرسیة : س ای ها م‌خواهند تاو کنند ۱۲ ناشناس خندید و کفت: ابتهاهتر پیشکان‌و کار کنان امتودیو هتدد ۱ هنوز چندقدم دیکر نموه یز که ناکپان‌غرش وعدماشدی . بخوش رسید. : سوفی باخووش فکر ‏ کرد که ژلز له باد کر کو نی یی در شرف انفان است,,. ولی یگ لحقه بمدو فتی اطر آف خودش و۱ نگاه کر د 4 خاأ هه( ؛ فصر صاوحتی خا با تبائی که در آن را : داشت تاید بد شده بودند ‏ عتوز ۱ ید ۳ ۳ شده و دا سدت ۳