Cinema Star (October 1956)

نزجی: سمرون ۷ ۱ مرد !یتالیائی | نجنانکه افتی خی ور آمدوآدی ۰ سئیوراشلی دوی همن‌صندلی درا ینجامی نشست باخودس‌صحصت میکند ناد گر ور برش آت راتماشا میکرد» زنا تا لیا ی اژ ناله بای آمد وضمن‌عور از حیاط شیرر اچرخاند . جشمان سرك تث بر نر ی هبا تطور بصدف خالی که‌در هبه‌جیز باردیگرساکت وخاموش شد . کودك که تا آن لحظه باجشمانی گرد ومتع حشیه خبره‌شده نود تا بان روی‌زمین خم کرد بدوشرو ع بجمم کر دن تخمپای کل ازمیان سنکپای : رن سرز نش کنان سس »9 3 بر هرآ نك ر کب حباط و رتابتآنها درون استخر نود اورا, کنارد بوار کشدو آ نگاه جارو بی‌ر | که‌در کوشه حباط بود برداشت وشروع برو بیدن کف حیاط تمود . عمل وی موجب شکستن سکوت ستکنء تاد احت کننده فضای حراط شد وشوهرش نز نازژوی م کر خبه بثرمی کفت ۲ یامیل دار یداطاقی راکه سنیوداشلی در [ نجا زند کی رادرود کفت سنید : > ح درحالیکه هنوز دستخوش‌شكه و تردید خر د کنندهای دز اره 7 نچه‌میدیدم و می‌شنیهم بودم بدنبال وی‌براه افتادم‌و از پلکان عر یضی که بسوی‌طبقه فو قا نی منتهی میشد با لار فتم. از اطاقها ئی گذشتیم که‌مبل و نا نبه آن‌نست باطاقهای ذزیرین کمتر و پراکنده‌تر بود وسرانجام باطاقی و اردشدیم که بنجره‌های آن ازطرف شمال خیابان مشجر با درختان سر و بأژمیشد . این‌اطان بسبارساده وعادی ی نود بشتر شباهت باطات راهبان درصومعه‌ای داشت. يك شتخواب ساده آهنی رای جسبیده بدبوارقرارداشت در کنار تعتخواب يك‌سبو» يك نك آبو يك پار او ان د بده‌هیشد. ازروی‌سر شاری يك تا بلوی‌قا لیچه‌ای آویزانبودودرطاتجهکوچکی کهدریکیازدیوادها تعسبه‌شده ود هجسه وچک يازحضرت مر بم‌ددحال داد بده هیشد. 0 برتختخواب نظری انداختم کوج با کیزه وت در : 9 .ودر بالای : بدروی هم‌قرارداشت م ی ع ماه ومحزون کفت « با بان کار پسیار ۸ ۳ 9 بت ی سارضسف و در رد دواف وت ِ ری ی 7 جوز جق ید رد ي ده هو امد شد ووی باید هرچه بشد ی 2 عتتا تختخو آب‌دو با لش بدون‌رو بوش آزار دهنده‌ای بود . ومن‌ازاینکه میدیدم مردی ۳ آن و ترومتدی ‏ وسلامت بدنی دستخوش وت غما تکیدی؛ شده ات یت آمدم و شنیدم که ۲ ازاو بر سیدمودچر اهیچ کدی نکرد ردند ۷ ۰ بااز برس | سا کت یی ها ژد موی ۱ نپا فر باد میکشید و بعشم دد می آمدو 1 نگاه‌مثل چگ , اط نیو زر ح روز 100 و س باعجله و اشلی بحنان وضی دبارشده بو د سر آسییه باطا من | مد و مر اصدا کر د . من در[ موم ور ۳ ۱ حالتی بر بشان و مضطرب ازخوا 7 ۱ یی در تال و #ر هب سا آلي ی الب بز رم و گنتسر ایدم کبر نکش مثل کچ 3 بو ار شده بودوفتی چشما نش بمن‌افتاد کفت «جیوسپ: (وو زر شر حتاا لس ط و کج مرص مد دم ) او هم 1۳ دق لا درحالاحتضار اس ۰ کار ار «دد اه اف أ۱ 1 بث سا ل مس ز دم 3 از ار ۵ ۱ ن اطان سد م ۲ ۰ب که روی تختخو آب افتاده و جشیا نش هنو ز نفسم: ۶ لی نفمش سحتی با لامیاً مد معلو م بو د که درحال خوات : دقایق خر ین را مسگذراند . بلا فاصله بدثبال د کثر فرستاد یم و ۱ افسوس که کار از کار گذشته بو 3 سسمو ز اشلی‌د بکر ۱ بت است از آن خو اب دار تسا ز بر | ار 1 اعظات که اوراد یدم بخال احتضار افتاده بو دو نفس های وایسین را می شید ۱ تکیك تسس شمعد [ ثها را دشن کردم : دعتی راهبه ها بدرون اطاق آمدند ومن نیز بدنبال آنان‌آمده و باردیکر نظری بصورت سنیور اشلی انداختم . از آن دنج و شکنه 0 دقایق | خر ین دیکر اثری بجا تمانده وقیافه وی حالتی آدامش بخش بدا کرده بود . کش شما در آن لحظه حور داشتید و می توا نبتید صور نش را سیاید» , دز اینمو قم چشمان جوسپ برازاشك شد . من‌دیده ازچپره وی بر کر فتم‌و بار دیکر متوجه تختخواب, خالی‌شدم . ددآن ۱ احخله هیچ غمی در دلم احساس تمیکر دم ۱ حالت کیجی و بر یشا نی‌خاطر ۱ مرا ترك کرده بودومن تبدیل بأدمی او برسیدم وهعصو دت ازد نج و شکنحجها بکه بدان اشاره کر دی چه نود 0 و غرضم آن زجرو نارداحتی عجیبی بود که دردقا یق‌شدت یافتن تب برسنیور اشلی عارش میشد . دررزوهای آخرمن سه‌بار مجبور . . شدم اورا درروی تختغواب نگپدادم تاحالت تشنج وی بر طرف ‏ شودواین مواقعی بود که‌وی در آ تش نب مسسو حت دردو ر نجی‌شدیداز 1 درونو برا آذار میداد ی ۱ زجرو نشنج وی‌دستخوش ضعف و تا توا نی‌شد بدی میگردید . وی بیشتر آزهمه ازاین فست دم ۱ سرد #۰ خشكث و خو نسرد شد ه بودم , از ۱ ان 5 در اینموقع و ی‌دسنش ر۱ روی‌شکنش گذاشت و آ را اندکی ‏ فشار داده‌دو باده بغن آمد « بلی وی آذاین قسمت بسیاد دیبرد. و و فتی‌هم ور و تخفیف می یا فت و حا لش ند کی بهتر میشد 0 و کیج ببروی تختجعو تختخوات میافتاد دستخو ش ۳ (زایت 5 و بخودی میشد , سنیور باور کنید که حالات بسیاز اسف انکیژ و9 ۱ (8 و متاتن بودم » # ۰ 3 من ازآن اطایخا ی که‌چون کوری‌سردو هر اسذاك بود یس ۱ ج. و صب هزم نما دیس ی ۳ 2 ۹ #۳, ۳1 تا درد 0