Cinema Star (December 1956)

Record Details:

Title:
Cinema Star
Date:
December 1956
Volume:
Cinema Star (December 23, 1956)
Leaf #:
00027
Language:
Persian
Collection:
Iran
Coordinator:
Media History Digital Library
Date Added:
August 27, 2022
Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

هفتاد زرم و ۵ یک و بتوها را بدور آن بیچید. با این عمل صدای کردش چرخ‌های دورن فبلمبرداری و ناطق فیلم و کفتکوی هنر پیشگان دا خراب تیکرد و در عين حال مائسم از حر کت آن نز نمی‌شد این عمل ودومیل » دراه تکنیسین های استودیو مترو کردید که نخستین تاد و پتجسال وفردريك مادج> می فیلم مر بوط به‌جتکهای مهاجر ین امریکانی وقوای |نکلیس‌و تسرد تیواو ر لثانددسال ۸۱۲ ۱می باشد اينك بیست سال معداز آن‌تادیخ ددومیل» هس داستان را محددا بصورت يك فیلم موزیکال‌دردست تیه دارد در ۱٩۳‏ «داء آهن‌سرتا یتم‌داستان دووی قذیردادی بی‌صدار|بوجود سری امر بکا را که نمودادی از کوشش آوردند . بال۲ ۱۹۳ «ددهیل > به استودیو بارآمونت مراجمت لمود و ,لافاصله دست بکاد تبیه فیلم دیکری افتباس ازما جر ای« تحیل» کتاب مذهبی کردیه. این فیلم وعلامت صلب» نامیده می‌شد و دز آن هثر پیشکان بزر کی مثلوچار از لافتون »و وهنریو یلکو کسون»به عساشاچیان آمریکالی‌معرفی کشنند ووکلردت کلبرت» ستاره زن آن شهرتی باود تلردنی بدست آورد. دجنکپای‌صلیبی » بزاز تاد بزرك « ددمیل»برای کپانی پارامو نت محسوب می کردد زیرا که این فیلم جزو بزدکتریسن [ثادی است که تا کنون ازتادیخ فرن دوازدهم و مبارژات‌صلییون ومسلمین تاکنون تهیه شده است. ۶ دومیل » بال ۱۹۳ و کلئو باتر اعرابا شر کت< تلودت کلبرت» ودهنریو بلکو کون 4 بوجود [ءدد درهمبن‌وقت بودکه فکر تهبه فیلمیاز ماجرای‌مذهبی مشپور«سامسون‌ودلیله )در مفز دی |یچاد شد. پا تزده‌سال بعد این‌فکر "بصودت یکی از آ شاد جالب و دیدنی ودومیل» بچهانیان عرضه گردیده(داستان اضلی تیلم توسط وهارولدلب + که‌شاید بزد گترین شرق شناس امریکا مصبوب شود ۱ تورات اقتباس شده بود.... » تویسنده آنادی مشل نگیز خان»؛ دتیمررلنك > وحضرت ین ۹ پس اد اتمیام رد(قنیاساز ماجراهای «یوفالو بیل > پودکه وکا ۳ دیل کسز ادان ومهندسین داءآ هن برای‌بیوستن سواحل |قیا توس‌های اطلس و کپیر یکدیکر بودبوجود آورد این جزو فلم های بزرك وسترن هالیوود موب می شود ود تبیه آن‌یکی از بزدکترین شر کت‌های دراه آهن‌با دومیل» هیکاری میکرد. درطی سالهای جن_ك کذشته دومیل «امواج سهمکین» ویس از آن « داستان دکتر داسل »دا | کامل‌بازبان! کلیسی ازدرك‌دیالوك ای د اه ٍ ۱ آقای سلیمانی خاام ار اده م عق|تمارشکسییر درقابدنظم» | شخسا با تفکرات و ۳ لیست خود‌قاور یز مان متاأ-فانه‌من بعلت عدمآشنالی دومثوو ژولبت و رنه لد لد برع » باآ نکه هر کز رد 3 یی آن دیتوانم پم ال قیلم‌عاجز بودم‌وبا این‌عودت در نکنه قابل ذکر موردچکونکی | تهاقادر بقضاوت ددباره ار, نخواهم بود + ترجمه‌های فیلم‌نیز | فیلم» ذیجائی و اصالتی ارم ۵ بااینکه حعی‌شده بوددر آن ازصك | دنك آمیزی صحنه‌ها و جوو ۳ آنار کلاميك تقلید شود » معپ) | بحدیکه گاهی انسان خود رز رز عتر چم درکارخود موفسق تکدءو | مقابل (دباتر ین تابلوهاو تفر که بی شباهت بشاهکا رهای کلاس زر ایو رات و اذ سای آن لذت فرادان میبرد . موزيك ر.. نز کاملا با احساسات رتیه چملاتد|بصورت ثئاراحت کننده‌ای بقارسی بر کردانده‌بود ۰ بازی هنر پیشکان بشصوص وسوزان شنتال»در نقش «ژو لیت» | تعیلآمیزدودلداده همراهی کروز قاپل‌توجه بود »بااینکه ولودنس | و شتونده دا دد |حساس و ورلن لذت كمك مینمابد. ماروی م (روش و) و«سوزان شنتال > هردو از هثر بیشگان‌تاژه کار بشمار می‌رو ند ؛ معذلك در مپمتر ین ایده‌ایکه‌دد این اثر بتاشاجی هرضه مشود (ال تمه نظر من) فیود وز جیرهائیاس تهیه کرد وهردوی این فیلمها در زمانخود بزد کتر بن‌مو ققیت ر| بدست آ ورد ند؛ این دورءسرعت کار او بود. «بزدکتر ین نمارش‌رویزمین »۱ چنین شسهی سی تون نزدیده رهب سار (۱اکاشت نکته‌دیری در کار کردا نی در ۱۹۵۲ برای و«ددمیل » کس دود. او اژ مدتهپا یش فکر تپیه يك‌نیلم اززندکی و ماجراهای سرك رادر سرداشت و هتگامسی که‌با دقت مخصوص خود این|تر دا پپایان دسانید و بردکتر ین فیلم صیر کی تار بخ سیاهار! پدتیاهرضه نموه ازتمام‌دتیا تلگر|فهای‌تبر يك سوی هالیوود جاری کردیدو پبیاری |زمنقدین اور او بزر کتر بن کاد خودو نشان‌دادن شوروهیجاتات صحنه‌های‌عشقی موقق شده بود ند البته مهادت کاد کردان‌دادد اپساد که پددان ویا ماددان نسل‌جوان با مطابعت اذ قفوانین بوسیده و متروك اجتماع » بدست و بای فرزندان خود میبند ند وحتی با مشاهده نتایج و عواقب این‌عمل: دزصدداصلاح طرز تفکر خودبرنبا یند چنانکه محیطمانیز هر کز نتواتسته است سود دا از این اتعطاط |خلاقی برهاند. طر این ایده و بیان نتیجه شومآن ددثیلم ورومتوو ژولیت» نوقالماده ددمن اثر بشید این‌فبلم قابل توجه می باشد. فرمی وروانی صحته‌ها ازنقطه نز قیلمبرداریو تعویش پلاتها است » مسلباًقصد کار کردان اذاین‌سبك کادایجاد آراعش‌و اطفی است که درمتن داستان ورومثو وژو لیت» بصوص درصعته های‌عشقی وجود دارد, تنها :قص فیلم ور وه‌ئو وژو لیت> از قطه نظر يك تما شاچی فادسی عقیده‌مناکرفیلم تحت نظر | ذعباس زبان‌درك تکردن دیالوك فیلم ‏ باصلاحبت ومطلمی بفارسی ددبله تمایشکر دویزمین خواندند | می‌باشد که‌تاا نداژه ای‌از ارزش میشد »این نقص نیزاذ سل قز از سال۲ ۱۹۵ تیزاودا به‌خاطر | آن کاسته وفیلم‌دا صودت یسك میرفت . کوشش‌های خستگی ناپذیرش در داء پیشر فت‌هترسینما پدريافت يك جایزه اسکار مقاضر صاختند جز ایتها افتغارات یشمار دیگری‌نیز که‌بزرکترین آنبادکاترین»هسر درطی ز ند کی‌حرفه او نصیبش گردیده <آنتو نی کوئین» هنر پینه‌تو| نای است که از آن جبله بایدبه چایزه دایروینك تالبرك» که او دا یز کترین سازنده فیل‌پای چهان ملقب می -اخت اشاده نمود وسه عظّمت ناماد < خیابان دومیل 4 نأمیده] ند. ری‌صاحی چپار فرز ند است کتا بخانه عظیمی نیز بسرای‌خود ترفبت داد است که بیش از ده هزار چلدکتداب دادد ددد آ۵ مجبوعه کرانیبالی از کتپ‌ماهبی. " چپان کرد آمده است « اخبرا زاو سئوال‌شد کبس از بایان دسا ندن آخسر ین سینماست .. جزو املاك وسیع او هز ارو دو بست جر یب زمین‌دردامته يك کوه به‌چرا کاه کوزن‌های‌وحشی اختصاص داده شده (ست. این‌جزو بالحنی که کو نی مشنول یت |ثر کسالت آودی‌دد می‌آورد به چده فر مان» دیکر چه نقده ایدادد ۳ 9 ۳ وٍ کول برد کنرپر قپرمانان سال ریاست جامعه تهیه کنندکان تفریحات |وست. درجوانی بر اک فیلای امریکا دانیز بهین‌حساب سر کرمی ووقت گذرانی به‌غواصی کذادد ولی بزدکترین مایه نعر می‌پرداخت ولی‌حالاددابامبیکادی 2 [ ار ۲ 9 یو ند دیالره یکی از نیلمپای