We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
۵ یرت دوسمو زو لت هتر پیشکان اول ؛ فودنس هاروی سوزان شنتال رتاتو کاستلانی ل مشترك ابتالیاوا تکاستان ک کیانی آدتورانك
کار کردان
بش کننده
ژیباتی و لطافت جذابی که دداین ]خرن اقتباس سینمالی
داستان"عشقی شکسییر موحمیز ند ۲ نرابنجو قاطعی یاه پدیده واثرصد
دز صد ری تبدیل کردهاست
دودین کنی کالر دابرت کر اسکر » فیلمبردار آزموده ایکه
عنیفو تو کرافی بیاری از شاهکا دهای سر کارول دیدتیز بر
مهادت فنتی اومتکن است»باصحنه آرائی هنالی که بسانتا بلوهای نقاشی جدانان ۱تر میکذادده ۲ کسیونهائی دا کهدرمقا بلزمینه طبیعی و واقمی جائی کهاین وقایم ۰ کر آنهادا فقطزاده تغیلشاعر بزرك انگلیسی تدا تیم : رویدادهاست بوضعمجلل و قر بنده آی دتاتو کاستلانی ۰ ایتالیائی » کار گرداتی | داشتهاست . وی با ومتادامیدو اری شد» حال] نکه منقدینی کهدر کار ادبحت کرده|ند ؛جنبههای شدید دراما تيك۲ تاراودا بدون توجه به رئالیستی باغیرد؟الیستی بودن آن» قویتر ومهمتر داشتهاند امروز که ماورومووژولیت» اودا می بیئیم » بدرك نظر منقدین نامپردهموفق ميشویم ۰ وی اینداستان دانه تنپا بش [نسنههای قبلیاین اثرشکیبر دوسیتما » بلکه حنی شایدیش حدلازم ۰ دراماتیزه کردهاست ۰ درسکا تس آخسر فیلم » مضمون به ادج ددامی خودییرسد . اکر توجه کتیم کهمااینعضمون را دهها
باد درحرقهای مختلفشنیده » خوانده » یاشکل پندی | ترادیدهايم ؛ آنوقت خواهيم] دانست کهمپارت کاستلانیدر ایجاد محبطی که محمروصا درسحنه خود کشیدوعاشجوان ) باینوضمددتساشاچی او ۱ تاچه| ندز بودهاست.جان کلامدد| ینستکه تا بحال چنین تسلطهتری در بد ناسیون «رومئووژو لیت» بکار نرفته بود . «جان درمورد انتخابموزان شنتال ؛سلیقه کاستلانی کاعلا بجابوده دیگر "ین دوشيزة کاملاگمنام » درمقایل باتوانی کهقبلا ددیوشش پایش لدم بودند »ین مز بر ادارد که چوان(ست؛ خانم ن ماشیرر #ی اذرلی »اتر قیلسازرهنریمآقایجرج کاکر» بیش از ندازه
و ۳ میکرد چندانمنطقی جلوه نمی نود ۰
۱ س موی آودنسهاروی در نقش دومثو با بدگفت شین 1 وت لازماست » وحتی باطر ز بیان نامطبو ع خود کی 5 میکند . این نکته مخصوسا درسنهای|حساساتی ها دد نم سدف نکنه دایز تذ کر دهیم:پیدایشاین مولقیت ۳ج ی آطهویوغ کاستلائی لیست . وعاین فیلم دا آمپردز (مانی یه گزده + تستهائی از آن در دکورهای
3 لت نس لیجرموی:ززساخدت فکری وداهناتی
دبس از چندصباحی ددها آن| نگلیسی ادبیات| نکلیس بر کنار نیودهاست
1 اممذراز 1 9 میدگی ما :ازشتکسپیر فیلم نبایدساغت 3 تلبت نی کرت فیلم با یدتوسط انگلیسی ها ویالااتل
تفای ۹ منت
عر ضهمیدازد .
بكهنر مند ر
آقای هوذنك هماناش اولا امیدوادیم در صورتبکه تامشما صحیح چاپ شده باشد مارا ببخشیدژ بر | |مضای شما کمی قاطی باتی بود تا نبا از لعف شهءا نسبت به ستازه سیثما» یکد نیا مىنون و
متشعریم . اینهم باسخ سم-ولات شما :
شش و ۳ ۳ و
و بان فادسی دراد بیات هندتاثیر زیادی نموده و کلات فادسی دا خلاد بباتهند وستآنشده است بدینجهت در قیلمپای هنهی به جملات فارسی بر خو رده بد
۲ ایشان هم نماینده مادهم نما بندهمجله مز بورمي اشد »اشکالی دادد ! آقای امیر ابر اهیمی
حدسشما صحیح است ودر فیام بندب-از دو هثر پیشه بدلی پندبازی مباردند وجینا لولو بریجیدا وتونی کرتیس فقط هشقبازی مینمودند در خاتسه در صودتبکه پول شرطبندید | کر فتیدما راهم تراموش تفرءائید ۱ ]آقای محمد علی کاظهی
۰۱ «برت لنکتر » هنوز موفق باغذ جایزه اسکار نشده
۶
است .
۲ 3 خواهر محبوب من» محصول کییانی کلببیا بود و کارکردانش نیز > دیچادد کولین» نامداشت ,
۳تو نی کر تیس اددفیلمای زیادی بازینموده کهذ کرهسه [ نبا در این صفحه مقدور یست.
۲ پدامر بوط لت ۰۰۰ از مجله « رادیو تپران 4 سئوال فرمالید ۱
آقای سهراب آزمون
۱ -«آدهسان» از هتر بیشگی دست نکشیده ومنتظر فر صتمناسب است. :
۲آخرینفیلم و کر نلوا بلد نیز دکت ادغوانی » نامدارد.
۳ هکس ورت لبکستر راهمدر ۲ رنده چاپ خواهيم نمود .
آقای ح<س. بان 9 پر بان
(همدان) از لعف و تسام متشکر یم ددرضین با یک[ شا رو ما رذیلا بردسی ۰ میامار
ات شیا
موطوع دوشن ترشود / ۱خیر مرك «ره اسکلتونم راحتی روز امه <اطلاغات > نیز ار شوده بود و تمام تقصیر موی آژاتسهای خادجی :وه که ابن خی دا مخابره نموده بودند ۲درب
و ضرع توجه تل
تموده وصفحه دلیو اهشمار/ |و خو اهیم نمود.
ستا دکان هوا خواهبیشتری دارند ودر نتیجه خواستادان[ نها بایکی دو عکس داضی نمیشو ند وما هم تابم میل خوانندکان خود هستیم ولی در ۲ ینده وشاید در شماره آینده یکی اذ هنر پیشگان «مرد» را روی جلد ملاحظه بفرمائید . در خاته بازهم از لطف شا سیاسکز اری مياداليم و امیداوادیم مکاتبه خود دا باما قطع نمائید. آقای احمد علیدهقان! تمیدل نید از خو| ندننامشا چقدر خوشحال شدم و مثلاینکه روابط ما باهمدیکر بیشتر و بوثر شده باشد ۰ شده همیشه شوبت بنامههای خوا شدگان پاسخمید2م واینکه مرقوم داشته_بودید9 باب زودی 6۱ ۰ چاره دیگری نداتم مس ایس موی 7 رفته هنکام ثبایش 3 منقد ین شا رچیمورد پجت قرا ودد تیجه یه فیلم داد لین ۲ بشمار دفت؛وحتی باردد پشت اژ دنه اول کاد کرد .۹29 ۶ شتباها «یکشنبه > نوشته شده بو (منظور شما 1 7قای ام ماهو تیان 2 یه ها موالفیمد امبدوادیم وا یشان » منبعد 0 اغلی. رفتاد ود ناش ۵ چم وه مدکر خواهبم
داد. ۳ ۹«