Cinema Star (January 1957)

Record Details:

Title:
Cinema Star
Date:
January 1957
Volume:
Cinema Star (January 6, 1957)
Leaf #:
0005
Language:
Persian
Collection:
Iran
Coordinator:
Media History Digital Library
Date Added:
August 27, 2022
Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

ور ميان عتاصری که کتترل زمانومکان ند نها ما مو ثاژاست قیلم مقام مهمیز و وزز ند کی واقمی احرازٌ »مان طوزمداوم تستو ان در آن بعقب آن دارد ۶ بچوی ات 2 ۱ یا کشت يا ا2 کازدز سیشما بسیارساده آن جلو زد تحام ۶۱ است . بعلاوه زان دا دد حم عمیتوان کش)داد و یا بر عکس قشر ده » کرد مثالی بز تیم قسمتی از کو یت فیلم منکن است چنین باشد است متقول زنكزدناست داخل کادر میشود و گنوتی دا بر میدارد باثر چه بهایت» کادرهای خالی دد فلم چندان خوش ۲ مو تتور عمکن است بلان‌اول دادد موقعی بیرد که مرد کاملاازصحته 1 به نقطه‌ای که ,لاقاصله خارج زشده و بعد[ ثر از صحته دوم بچس‌اند وست‌مودداخل کادر میشود مبلاحظله میکنید که در این حالت قاعده «حذق آ کسیون زائد »کاملا مر اعات عده و لاجرم زمان نیز فخروه گردیده است ۰ اگر کسی اعتر اش کند که در ایتصورت‌تداوم جرکت از ات رفته و جهش بدیدار میخود برهان‌عدم تجر به حویش کرده ات چه ور ابتحات »ما تنها توهمی ازر الیته بوجود آورده و روی آت تا کید میکنیم. پرعکس؛ میتوان در صودت عمایل ۱»متضادی ساشت وبجز کت و قدم زدن او را بیارطولانی تر ازواقع نشان داد برای این‌منظور (وحبع:ج! های‌متاص و «اینسرت »> هایمعتلف بکادمیر ود( اناع۱066 که بآن و کرروس-کات» نیزمیکو بند عارعت از ایجاد تتاوب بین‌دد پاچندسن بنحوی که دو یاچندموضوع پهم آمیخته شرد) بعلاو» متصدی‌مو تتاژ عبتوا ند پلا نی دا که از دخصی فرضاً دیروز پایکه پا یکسال قبل » پرداشته با پلانی که امروز تپیه شده؛بطور لافصل پدنبال هم لراد دهد ؛ پددن ۲ نکه تماشاچی متوجه عدم نطایق زماتی آ لها بشود . سبارت پهتر : مو تور زمان خاس تودش را خلق میکند ۰ او ۱5 ۳ ۷ ۱ بت ۶ رحث‌در اصول‌فنی 9 باس ۹ ۶ وماتا وم‌کانددفیلم ۱ وت وه تاه زمان را در اختیار خود دارد* هیسن مبئله‌در موردومکان فیلم صادق است . اکر دد دام اباد یس‌مافرت بتتو اهید از تهر آن کنید. ناچار ید ازنضای بن این دو نقطه بگذر بد » اما درفیلم » در يك ناتیه در تهر ان سوار میشوید و در بادیس پیاده همکن است در آغاز تصود کنید که| ین بحت»توضیح و اضحات است بدون توجه به این تصود ما باز دست توسل به مثال‌میآویزیم : از دوستی:جندصحنه در تهرات و حتد صحنه در لندن بر میداریم * سکا نس تخیلی‌ماایتط ور مو ناژ میشود:(۱) دوست ما از ایستگاه زیر زمیئی پیکادیلی بیرون میا ید و (۴ ) در خیابان لالهزار شروع بقدم زدت می ثمایدو در اینمو قع‌متوجه‌سا ختما فی که داخل کادر لیست شده (»آن‌با دقت گاه میکند ۰ این ساعمان‌جه میتو ان باشد؟ -(۴)ساختمان بر بتیش برود کاستیتک! بپترین تونه مدعاتی که بخاطرش این مثالد1 بیان کردیم قلم قراندوی ومپر و یانش است که در تپر ان بتام دروّبای شیر بن» تمایش داده‌شد در ] نجا زمان وم کان کامالا دراختیارساز نده فیلم بود؟ قهرمانان اثسر مزبور در فضانی متمایل بابدیت میاغزید ند وابنطرف و آ نطرف میرفتند ودر عین حال ادامه کاملی نز بین ۲ کسیو نها برقرار بود . درمورد همین سک تس تخیلی که‌در باله مثال آوردیم » میتوان ]ترا بنجو کاملا هبواد و سلیس ایجادکرد بطودیکهيك امپرسیون عنطقی؛ دال برایتکه هر بلان‌سلف خوددا هم‌در زمان وهم‌در مکان تعقیب کرده ؛ در تماشاچی بوجود 2 این قضیه ناگهان ما رابه کشف هیحان انگیز و د بلق راهبری م میکند ‏ آیا متصدی مونتاژ نمی بر ای اثبات سب و سینمات و گراقی تک کوچکتران وابستکی ( در مغز کار ردان و فیلمبر دار ) بیکد گر نداشته| ندسکانس جدید وتازه‌ئی خلقکند؟ آزمایش بالا و جودچنین اعکاناتی راتائید می نماید ِ علاوه براین » اجاژه بدهید ک‌قسعتی ازکتابآقای اج-بادلی عکنیسین مطلم انکلیسی دکه میتواند درتائید نظرما بکار رود درایتجا تق لکنيم » مینو یسد : < در فیام کر بفیت موسوم به «راه‌مشرت-۰ ۲٩۱>۱وح‏ داستان هنکامی اصت که قهرمان ژن ء که (زخغات» را نده‌شده» خسته‌و ومانده روی تکه یغی دزیر يك‌رووخانه یخ بسته ازهوش میرود . شهتکام بخ کم کم میشکند وقیرمان مسرد داستان ؛ دد ایسوقع » پس‌از يك جتجوی طولاتی ۰ اودا ددددی یك قطعه بزرك یخ که بسوی[ بشار های عظیم شتاور است مییاید مرد ازروی قطعات شناودیخ یکی بس آزدیکری‌میپر د که‌زندا نجات‌دهد؛ هرلحظه ۲ نپابه ۲ بشاد بیرحم و عظیم نزديك میشو ند و درست در لحظه‌ای که دخترك میخواهد در کاممرك فرودوده مردبه آومیرسد ونجانش میدهد , امادر داتع سن‌هر کز باین ترتب صحنه پردازی نشده بودود اصولا داضح است که ابنکار غیر مسکن بود . این‌قست از فیلم باین تر تیب تهیه‌شد, يك کولاك زمستانیمحیعلی را که دخترك در آن‌ازخانهر|نده شده ور کردان گشته بود معرفی میکرد » صحنه یغپای شکشنده در رودخانه ای » در قسمنی دیکز از کشود. فیلمبرداری‌شده بود |مادد 7 نجاآ بشادی و جود نداشت. پلا نبا لی که یخ‌دا دد حال رسیدن به لبه 7 ,شاد نشان‌میداد بددر|یا لت‌دیکری» دررودخاتهتی که درآن آبشادی صفحه 1 بودتهیه شد نداما ارتفا عر ۹ 3 این 1 با عط به يكگ مثر میرسید! وا ۰ ست که ددانبلانها انهای رد۳ معلوم نبود ؛ ۳ بالاخره بشاد تا کارا ۳ 4 هم برداشته خرر و دردا خلسکا نس جاداده‌شده بوو یر باین تر تیب ) ۱ گرچه اکسیوو مشروحه در بالا 7 بطریقی که در فیلم نان داده شده است روی‌نداد, اجتماعاین بلانهاومو نداز صحیح | نها آهیرسیونی از يك‌دو ثل«هیح باخطری عظیم» بو عف ی کاهلاطبیعی ومنطقی» خلق کرده است, دو ریین فیلمبرذارکو عنصرزمان: صر فنظر |زمو نتاژ» درهنکام قلمبردادی تیزمیتوان به طرقن معتلفی عنصر «زمان»داتحت کنترل کرفت. این‌طرق‌عبار تنداز دح رکت آهته ورحبوملا مرک و ح رکت‌تنداور۶/0 ۸۱/0 ع/0) » یعتی : تاتیرات ی که اذ داه‌چرخش فیلم دردود بین * بمیز | ُی‌سر بعتر یا کند تر ازهعمول» بدست‌ما یند دح رکت‌تند» هالی که برای بدان دادن‌مردم یاوسا تطنقلیه بکار روو مسلما صدای‌خنده تاداجیدا بلند نو(هدگرد. «حر کت آم؟ نهعنها برای سوژه هالی مثلبرعا رز سکوی [ستضر وبا پرش‌ادتفاع وفیه ق باه وجالب ات 2۲ 7موزشی وتربیتی نیز در فیلمپای مقام بسز | نی‌دادد« لاذم بت ذکراست که چح ر کت تند> قیز در تیلم ۲مووقی مورواستفاده ا ۱ باینطر بقه میتوانند رش دکیاهی دا که چند بنرارژ ویاشایدچندین مب , بطول | نجامیده ددندت چد۳ ۲ روی‌برده نثان دهند : [رهنه تظر اه تالا ور اماتيك » باتتبیرقیررقابل توجاا درسرعت دوبین ,میتوأن ظر یفی بعیتت[ورد . باس کم [هسته» ما حالت رب[ ود به صبحثه می بخخشد. ۰ ملر-یکی 7 قای ویلیام. سی 7 از فیلمبر واران ژیده 7مریکالی بر نده اسکار بر ای مدیر یت ۳ کرافی ومکانی در خودشید ِ . بقیه درصفحه ۳۰