Cinema Star (March 1958)

Record Details:

Title:
Cinema Star
Date:
March 1958
Volume:
Cinema Star (March 9, 1958)
Leaf #:
0006
Language:
Persian
Collection:
Iran
Coordinator:
Media History Digital Library
Date Added:
August 28, 2022
Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

داد و استودسو واخ( هما بون‌ور جعی دیا بان دهقان» ۱ بوسه کارواث فیلدم بنده‌ای در نظر گر فته ]ید دِ1۳ و اند را بزوریغازخو ان باسخ دادند که بو نی میب بست پس از نیلم ؛ فیلم دیگری آغاز تر تیب فعالیت استودبو علت اکدنبا ند و بپمین سال ۳۷ بك پر وژه بزودی بیلی‌در فر ورد بن ی درپیش دادیم من گفتم 7نای همایون دنباله سغتان هیکارخود رابدست کرفته اظهار راشت که در غازسال‌جدید تعمیم راریم ماسه نفررهر يك جدا گانه تهیه بك‌فبلم را بعپده بگیر یم و شخصا برآن نظارت نمائیم آنای رفیمی گفت البته هر کدام ازمابا سلیقه غود فبلم خواهيم ساخت . مثلا بلمی که من بدست خواهم کر فت بك اثر فاتتزی خواهدبور و [قای هابون نیز فیلمی از نوع کدی خواهد ساختآقای رهقان ه مک طر فدارنوع فیلم‌های درام هستضد مشک مشذول تبیه فیلم‌دراممیشو ند شد به آنها تبر بسك دشدم که( کارو ان فیلم) س تا 39 از بد و تار 13 ۴ ۶ ون سر وصدا شناخته وهمیشه: و 7 رنه حصولات سبتاخو می وسلسله مر( 3۳ ی ال آمده است صهدایز نك درورودی‌را صدا در آوردیم پیشخدمتی که به او تیقرم مخصوصی ملیس بود دررابروی ما کشود و هسراء ابوالفضول داخل شدیم, باید عررض کنم دراستوریو آژبر فیلم دبسبلین و قوانین‌خشکی حکفرماست برهسرورودیواری تذکر واعلان بچشم می‌خوود ک» ار باب رجوع بارعایت[نها رفتاز کنند:_گرچه ابو لفضول‌طبق‌عاوت لمنتیاش باین حرفها توجه ندارو و لی‌من طبق دستورات و اعلانات دیوارقدم برمی‌داشتم‌یس ا زکس اجازه وارد دفتراستوریو شدسم آقایان دکترشاهرخ وواعظیان و حسین مدنی [ نجا حضوروآشتند روی مبلهای زیباور نگار نك دفتر قرار گر فتیم او لین سئوال‌من‌ازد کترشاهرخ این بو که فیلم (طو فان درشهرما) درچاحال است وچه‌موقم بسایش درخواهد آمد ‏ وی اظهار داشت ؛ تقر با فیلمبرداری این‌فیلم خاتمهپذیر فته درایام عبد نوروزروی‌برده‌می آید آ ای واعظیان کفتند تست اعظم مو تتاژفیلم تمام‌شده و لی‌صدا برداری رمقدارد بگری ازامورفنی باقیاست کهاکر آنها هم‌تا قبلازاتمام‌اسقند ماء‌چاری خاتمه بیابد (طو فان‌در شپرما) نمایش داده خواهد شد, ابوا لفضول دکترشاهرخ رامعاطب قرارداد و گفت بااین نرتی که قستی ازامورفنی وصدا برداری فبلم باقی مانده چطورمدعی هستید که‌فیلم دابرای فر ورد ین‌ماه‌حاطر سازید و وی‌باسخ داداین امور نبزور دست تهیه‌است وهبانطوری که ور نشر به استوویو مت کر شده‌ایم (عو فان رشهر ما) درا بامعید نوروژ عرض نمایش درمی آید, ابوالفضول کفت. + یلیم و تمر یف کنیم. ۱ 1 درایئوفت من سر محبث را با[قای مدنی باز کردم واژفمالیت های ایشان جویاشدم . گفتداکهمن درحال حاضررو بله چند یلم را سهده دارم که یکی از آن‌ها نام (دژدانکاقه علی‌بابا) خاتمه بانته‌و کوبا حاحبان استودیو می‌غواهند ۲ ترایرای‌عید قعطر بنسایش بگذاو ند سپس ازهمه ]قایان خدا حافظی گرده وازداتر خارح‌شدیم تسد رها اتاق هو تتاژامتوویسوجهت دیداور آقای خاچیکیان رقتبم مامول‌رایشت مبز (موویوی) ملاقات کر ریم که قطعاتی از فیلم طوفان‌را موتتاژمی کرد باکرمی هیشکی مارا پذیرقت و درکنار خودش برای‌ها صندلی گذاشت چند لحظه‌ای فیلم تاش کرديم سدکه کارش تمام‌شد بگفشگو پرواختيم و ابوالفضول پرسید , فیلمی که این وردست‌رارید چه‌زمانی تدام‌می‌شود و آیا برای عیدحاشر خواهد شده سامول اظبارراشت انس ستوال رابابد ازمسئولین استوویو بشمائید ومن نمی تو انم دراین‌مورو نظر قاطمی_بدهم چه بسا مسکناست صدا برداری ودیگر امورنتی فیلم باین‌زودی باتمام ترسدخاصهابتکه دست تذبارویاین فیلم کار مبکنم بر حال, سمی خو اهدشد که فیلم‌ما بر ای مایش حاضر بشود واکر هم در ایام عید میسر نگردید بی شث تاو اخر فر و ردین‌ماه فیلم (طو نان درشهرما ) شایش گذاشته مبشور بیش ازاینمزاحم سامول نشدیم اژ ا یشان خدا حافظی کرده [ژیر فیلم راتر تکفتیم ابوالفضول_بیشنهار کرد که به استودیو دوبله (شهاب) دوم« پشنهارش را پذیر فتمو متفتاً عازم [ نجاشديم . ۲ لبررترسیمون_ روبیك سه تفنکدار استودبو شهاب هر بث‌مشفول ألیت بوو ند,هوشنك لیف پور سر بر ست‌وو بله استوویو ‏ دوبلهای ۱ ) ازاتاق صدا برداری بکوش کار کنان یچاره استوریو میرسیدو لحظه‌ای آنان وا راحت نیگداشت( یجاره کار کنان‌استوو یو باری ابوا لفضول پیش رفت و در اتان‌ضطصوت آلبرت را صست کرفت واحوالش را برسید و من نیز کناراو ابستادمتامبادا فضو لیش کل کته ومیانه‌مارا, باا یا تور بوت چی‌ها بهم بز نه . از ]لبرت خواست نا در مورد فعالیت های استوربو مطالبی بکوید . ولی نیز اظهار داشت . این‌نیلم چپارمین محصول دو بله استور بوشهاب اس ت که تور يك باتمام‌است. ابته ما نا این لحظه فیلمهاید یکر آن‌را بفارسی رو یله مینشود مور ۲ بنده قصدر ار بم‌خودمان بای خربداری نموده و وو بله مکنیم‌ضسامیخو اهیم بز و دی جبه فیلم. فارسی‌را آغاژ کنیم . در اين وقت سیون و رویك نیز وارد جمم‌ما شدند سیون کفت‌ماور دو بله فبلم ناخر خره‌سمی و کوشش ضراوان کردیمو باو جوریکه او لین محصول استودبوی‌مابود کار تبتاً مثا از آبدرآمدو لی متاسفانه بعضی‌ها: رویخصومت‌های ی معنی که مصمولا در کشورمار و اح‌دارو ساحله کروءم و کارمار ام خرف قلمداد کر وءاندد کفتم‌شا رکارسحیح وراد امه دهد و از هیچکوته اتهام و بد کوئی نهر اسید ۰ عبل‌ضا بایدمورر توجه | کتر مطبوعات و مردم واقم شور و به این‌حر فهازعتتاتکنیه در این وقت دبه‌ار ما از جهارمین استویوی‌سبتان دای . هفته خاتمه پذیرفت و ویدن از استوویوهای کر رف 2۳ :