Cinema Star (June 1958)

Page scan 0007 from Cinema Star

Record Details:

Title:
Cinema Star
Date:
June 1958
Volume:
Cinema Star (June 8, 1958)
Leaf #:
0007
Language:
Persian
Collection:
Iran
Coordinator:
Media History Digital Library
Date Added:
August 27, 2022
Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

گفتگوتی ۳ ن روزها [ قان‌مهدی‌میتاقیه ین ام جر شمه کار ها یشان اف ای ك تر و ار است : استود یوی| بشان‌مبشويم » جلوی‌در از یکی دو تفرمراع آفای منتاقه ر! من گیر یم که در شین صمنخ‌سر و کله !یشان ازطبقه دومدرحالیکه با عله و با مشتول يك بدو هستند سم «بخورد, علاماتی رد ودل میشود و مارا دعوت بورودمیکند ازبله‌ها باله می‌رويم ووارد اتاق دقتر ۲یشأن میشو بم و ,لا فاصله دستور بسی کول صادرمیشود. ما مر جون از تشنکی به له زدن .فتاده مودمم ؛ از ته دل ایشان‌را دعأ هیکتیم ۱ می نتم : ازاین طرفو ۲ ان طرف معبت هیکنیم در این مان کار کرهاتیز کاهی برای کب‌دستور مز ا<م متو ند تا اینکه الاخره محبطمسآعدشده و کار خودرا| آغاز او لین ستوال ما اشت : شنیبه‌ايم که فیلم وب شینی دو جبنم > را به فتیوال پرلین خواهید پرد . ]یا از این قیلم رسما دهوت بسل |مده است 3 شخسا چنین تصمیمی گر فته ایده در چواب میکوید : _ عرضی شور خدمتتان که چندی بل یکی ازاعضای سفارت ۲ لمان بسن اطلا عبد ار که عده‌ایاز ] لما بای مقیم تهر آن این فیلم‌راد بده و خیلی آتحای که همه کارهای‌ما روزنامه بنویپا عحب و عریب ساعت سه سداز طهر عازم سال کد شعه مهدی‌سا قبه با تهبه قدایم +هر وف( شب نشینی‌ور <م ) در از بهتر د, تهیه کننده گای ابر انی فرار گر فت فعا لتهای مسمالی خو ور | ناو ارد ندو و جند فیلم اروبالی آغاز مود وبی از آی بعداز آهیه بکی‌دو فیلم که‌ز با مور توجه فر ار نگر فند احسیم بعهیه بر خرح ار ۱ سینمای وا رای وپی‌از یکی دوسال زحمت و صرق 1 ور جهنم ار! روی برده آورد و بطوری که زمر یکی 1 متا لد با اسعقبال لپی فنظمر «ر وم وت ور کورد فر وش فيليم . 4 های فار سیر ۱ تا ۹ ر بخ تب جوان‌ها باأو لگر می و شتکار ار ۵ محهز نمووه واز ز لب احعهل #لیم‌های حوورا وراستو د بو ی‌شخصی اشض جفوی. دور لص ابر د ما نیز بر ای‌اطلاع از بر نامه‌های ح متحصو صا کس اطلاعا تی‌ر اجع بشر کت د ادن( شب اشینی و رجهنم ) در ۱ فستیو ال بر لس گفتگوی) ی‌شمار هخوور اباو تحصص رد ادها یم برای من چه‌از نظر تجارنی و چه از نظر ممذری , زیر شر کت‌این فیلم در فستیو ال‌زمینه مساعدی‌برای نمایش آن در کشورهای ارویائی و جود می [ ورد ودرثانی بپسر بنْ وسیله برای شناساندن‌ذوق وهنر مررم کشور ما به خارجپا می باشد. در این سفر خورم هم همراه فیلم خواهم رفت تا از نزدپك شاهد جریان باشم . چندی قبل سفیر کیپر ۲ لمان و عده‌اید بگر از ۲ لمانیها این فیلم را در استودیو بدیم‌مشاهده کرده و خیلی خوششان مد ولی نظر نها زباد شرط نیست این فیلم را ابتدا رقیس فستیوال مشاهده کر ده و بعد در صور تیکه حأاز شر ا بط بآشد در فتیوال تبایش داده خه |هد شف ., چا نه اش گرم شده است . هی و ۳ عقیده شخصی چنا بما لی حصتات , ی «شب نشیتی درجهنم> قابل نمایش در فنیوال پرلین مهد فک مد و برر گدر ین ایلیم نار ۱ ره در باره ایکا سای ری ۱ ۵ 1 ۱ ق‌ بج + جه ] ۱ 9 ی است کمیا , 4 کست عبت راو( ٩‏ درجینم رایمن صددر می) , 7 مصوی و ار و 2 من ۰ ی او لمن بع کو تاه لبان تشته‌ما ی کوا میز را می‌طلبند. فور ارسرن سّ ومع خوو را 9 ۱ ست. د. اهر داعت اشت که تهیه کنند لس اهر عبت اه سه ۵ ک ۱ و باث استو و او ی و وق ۱ بت اعد | ندرج ۲ دیگری تهیه . رید ار برایغان این حدس پره یش > ۳ هر ۵۱ فیلم دیگری تسا" #م :0 بهر ه برداری | زشب نشینی درم 4 میبأید 3 ی ینده وی و نظر تکنيك تقریبا صقر است واژ . نظرسوژه و بازی بعضی ازهثر پیشکان بهرهبرداوی سک ارم معکن است مورد توجه قرار گیرد است که از انار ۱ ۱ درضمن دید در فستیوال راجم به و سینمای ایران و شرایط فعلی آن ایا وصدد دوباره مه توضیحاتی داده‌شود تاهیئت‌ژوری با تمدوی] اه در نظر کر فتن‌شر|بطموجوددر باره کارا هم #۹ و رفیلم را دوبله کرده‌اید یا : ِ ۳ ۳ دون بر چیه در فتیوال نمایش . در خاور هی ما بط رام 7 خواهید داد ! 5 ند 0 زیر نویس آلمانی برایآن . تا درمیا * بینظیر نپی» کر ده!: م لته | پنتکا رطبق‌دستور ‏ ۳" بنظیر | ۳7 فشوال بوده است و 9 و پاای ی س 1 کر این‌فیلم در ستیوال با > وجراال م ثل . و رو بر و شودازع نقطه نظر ود رتیل رن ۳ بط ۳ درارو سید بر نف آوردوبا از نظ رشناسالی میتاف, ۰ لح ت_ مدای قاط, ی ۷ ساخور نان مپ دارد ۷ ۰ س ۲ج بر . ۹( ۳۳۹ خو وا او نک 13 ی وا لو بر نظر ب؟ توا ما ال ی 5 از ۰1 9 بك یلم ارسی ده _ یه ید کاب ول مورد پندشان واتم شده است‌و باشد ٩‏ ۹ راچم ب»شر کت آن‌دد فتبوال بر لین بی‌ رد ید چواب میدهد: ابتدا روی ۳ کب در « شن نامه‌اي با لمان نوشته!ند.و مدز بله ,میدانیداین فیلم‌جزفی . نداشته است اصولا من ۳ 3 ی‌داده! .. مدای توا[ لمان نامه ای‌برای از ز ند گی من شده است » خیلو فاطیل فر و ی م سا 1 مورا ای عن فرستاد که ضمن آن ازاین‌نیلم برایآن زحمت نشیده‌امو آرزدیم. ی ایب تم ام زح نی "یو ۴ 7 ابلستک در فسنیوال موفق بشود. دعوت بسل آورده بود. ۱ ۱ این را پاید بگویم که این فیلماز الته این موقعیت منأسبی بود