Cinema Star (September 1958)

از :«لاسلو بند لد نات ویستص کی۳۰ 0( 1 و و وم و جو جو جو وی جو چم حوجد دد باده‌ی صمن دادفای 1۲ فیلممنتقل‌سا زد پس از چندی مقأمش داشت صر کرم ی ياییم تدك» 1۷۲۲0۲۲ 1,۸5],0 بسال۷ آمد. دودانکودکی وجواتی را برد وتحصیلاتءاله اش رادد دانشکاه وین حصیل دررانشگاه وی ب«خظ ح» کاهی ددت بهءقاله نو ءسی ی باه تر دفت واین بار و ظنه ك کمكت تهیه کنندهر! باد سبر دندو اودداین‌حبطه‌ی فءالیت جدرد مدای با جوپاستر دك تهیه کنده‌ی پنام امروژی هالیوود همکاری از آنپس بندكدوسال‌ورانکلستان به کارسنار یو ویسی سیس‌دو انههالیوود می کردد و با چند در استودبوهای مختلف‌در تیه فرلم‌های موژیکال سمت معاون سم کننده دا لو لسنده ۳ ر زژاد تاه به ژی بوداست راه بافت ومدتی ول :ود 1 رواک تواتست کاری ددا-تودیوهای ت و یا کند و باله خره‌خوددا بعش مو تاژ جح ون ون وو مهم من مم وم ۱ او ايند ظیفه کار کر دا نید| ا-تودیو مترو برای تهیسه مب فیلم دزدبو» بوی-پرد از فیلم‌های برجسته‌ی دبگر او باید: مرك بكدستفر وش دوره کرو + پن‌ر ويورك* وحشی و این اواخر مادران ؛ قرزندان و يك ژ نرالرا ذکر کنیم بندلك| نك دو فرا نه »شذو ل تهیه | : ترممیسج و بر ماجرالی است که از يك داستان واقمیاقتباس شده .. «ترف بر کار آ کتر هالی که انان می‌بابد بر پرده مجسشان , کند کارغاءش ودشواری است‌اذاین دوست که يك‌فبرهان فیلم! بسقیده من حیات خودرا عوامل داجرا۶ 1 بی شباری است !کر فیلمی از ك دمان ییا و شا یشنامه |نتباس‌شود ژحمت کار کردان بقدارزیاد تقصان می با بد ذیرا که تویسنده دداثر خویش به 4 خویی‌قمرما نانش‌دا همررفی کرده و [ شناسانده است. اعسالو کفتاد اين فیرماتان حدوو دخسیتشانرا بوضوح»شخس ,کند؛ زاین گذخته خود نو بسندکان خارح!زمتن ددمقدمه یاحواشی ی وی بر از ۲ ذرهای مطروحه‌ی اثر خویش دداختیار خواننده میگذادند ؛ از این‌قبیل هستند نویشدکانی نظیر پر ناددشا و آد نودمپلر که به چز خرح خصوعیات ظاهری و بیان اعمال واقوال‌تهر ما نان ثرخویش, حالات‌روانی دانکاد باطنی نان دایز نشر بح و توصیف‌می کنند. پس اکرقراد باه از يك چنت داستان؛ فیلمی‌تهبه شود کاذ گردان یانهیه کننده تکلیف خودش‌دا می‌فومد و میداندکه ا( کجا باید خروع و به کجا ختم کند وچه افرادی‌راباید تجسم ظاهری د خادجی ببخشد. اما گاهی می‌شود که سرو کار که‌ما آن‌داکاهی اصالیی میت تامیم رضم کار قدری فرق ی کند این جاست که یکسر ی| قدامات 4 طمن و مسر و فرمول و ار آغاز می‌شود؛ تحقیقو کفتکو با آن دسته اژ قپرمانان‌ناجری که حیات دار ندو با آن‌گروهی که باایشان در ذمان حیاتشان "ماس و آشنالی‌داشته اند عز مت بمحل وقوع ماجریو اتعسفر را ,اصطلاح حس کردن واذاین قییل بسیار اماپاسخ این‌همه مسئله بنظر 2 رسد می عن‌ر وشن وقطعی است. پاسخ دا با دور و جود کار گردان فیلم‌جستجو کرد؛ زیر اکه‌مهمتر ین وموثر ترین عامل‌ساز نده‌ی فیلم‌هم ادست . علم واطلاعی که کار کر دان با ,داز آدم‌های ۱ #رش‌داشته باشد بستکی با ین‌دارد که وی‌اصو لا ناچه حدبا آدم بطوداعم د کلی ؛ شناست. تا چه انداژه سر چشه احساسات بشررامی‌شناصد و تا کجا ازمحرك وافمیاعمالا و خبر دارد . ازاین گذشته باید وید که کارکردان خودچکونه انان ی است ]یا او باز ندکی‌صمیانه واز زديك ازدرون‌جان خویش آغناست یاآن که حبات‌راازروی ظو اهر میشناسد وتضاوت میکند وبرندکی از کنار ا-تخرشنای خویش می لگرد ؛ زپرا که به نظر من انسان هرقهرمان‌و کار آ کتریرا؛ پامطا لمه ومداقه و بردسیهای ءخئلف! فقط ازيك جهت وجنب»: از يك قطه نظر وتا يك صر حد میشناصد داين قپرمان‌یا کاراکستر از جپات و زوایایدیکر بر ای او ناشناخته می ماند. ان‌ان‌دا ؛یشود از قطه نظر عفل و منطق بو بی‌شناخت اما در این‌صورت وچه احساحی همین فرد انسان‌برای‌ما مجپول مانده است و بنظر من[ نچه_ در تجسم يك فرد بشر بر پرده‌ی سیلما اهمبت داردو توف بر این جنبه ی شا » بر « حساس» بودن انسان ات ی ترع این دوع مانتالي پاادیانت: خبط دیگرمیافند درمودداین و وت ۱ کار کردان بای ایرعنای: + شرابط لام فعت دل؛ شلفت وبصیرن بافیررمانانش آشنا رد .کر < قبرعان» زیرا ّ 71 هثر پيشه فقط بارد اه سل 1 مان که نفشش رابدور اید 2 نا کردد کارکررا فرشج زا کثر های خرورر بایدهم‌ی این کاراکتر ماوباو" شاید بوهبن دلیل » از ز همین قددت در شنا-ا های مختاف باشد 0 کار کردانان در تچسم تبرسان « خوب»و برخی دیگر ددمعر قهرمانان < خبیت > تااین‌انداز ‏ تیحر داد ند . ۷۰ برد گتر بن نقصی که امروزر ءن اهم در مقام يك کار کردان و هم ببنوان يك "ماشاچی » ور سینما می بیام خسته کننده بودن آن است . : همین چنا. سال بیش بود که‌سینما در دنبای سر کر می؛جذاب ترین » پدیع ترین و دانقلابی) تر ین و اذ نقطه نظر تجارتی ر مادی پر سود ترین فدرم هنری پشماد میر فت , دلایل ۱ مجطاط امروی‌نیا متعدد و مغختلف است + ً و امامن شصا دلیل از تماشای خبلی خوددادی میتکنم که از ۳ 9 هی این وفوف پل و | نسان‌دا